Manuels Connexes pour auvisio PX-2195
Sommaire des Matières pour auvisio PX-2195
- Page 1 PX-2195 Externe LCD TV-Box Full HD 16:10 mit Fernbedienung TV-Box LCD externe Full HD 16:10 avec télécommande...
- Page 3 Externe LCD TV-Box Full HD 16:10 mit Fernbedienung TV-Box LCD externe Full HD 16:10 avec télécommande © 06/2009- LG//HS//ST - EF...
-
Page 4: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise vorab ..............6 Ihre neue TV-Box ................8 Lieferumfang ...................... 8 Produktdetails ..................9 Die Vorderseite ....................9 Die Oberseite ..................... 9 Die Rückseite ...................... 9 Die Fernbedienung ..................10 Anschluss und Inbetriebnahme ............12 Anschluss ......................12 Batterien einlegen ..................12 Bedienung ..................13 Ändern der Bildgröße ...................13 Die Bildquelle ändern ...................13 Die Auflösung einstellen ................13... - Page 5 SOMMAIRE Consignes préalables ...............18 Votre nouvelle TV-Box ..............20 Contenu ......................20 Description du produit ..............21 Face avant ......................21 Dessus .........................21 Arrière .........................21 La télécommande ..................22 Branchement et mise en route ............24 Branchement ....................24 Installer les piles ....................24 Utilisation ..................25 Modifier la taille de l’image ................25 Modifier la source vidéo ................25 Régler la résolution ..................25 Le jeu „Snackgame“...
-
Page 6: Wichtige Hinweise Vorab
WICHTIGE HINWEISE VORAB Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. - Page 7 • Verwenden Sie niemals gleichzeitig Akkus und Batterien in einem Gerät. Das kann zur Überhitzung der Batterien und zu Fehlfunktionen am Gerät führen. • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Akkus oder Batterien. Falsch eingesetzte Akkus oder Batterien können zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr.
-
Page 8: Ihre Neue Tv-Box
IHRE NEUE TV-BOX Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser TV-Box. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue TV-Box optimal nutzen können. Lieferumfang • TV-Box • Netzteil •... -
Page 9: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Die Vorderseite Betriebsanzeige Component-Video-Anschluss MMI-Anschluss Sensor für die Signale der Fernbedienung � �� �� ��� Die Oberseite POWER: Schalten Sie hier die TV-Box ein oder aus. SOURCE: Wählen Sie hier die Bildquelle. MENU: Öffnen Sie hier das Einstellungsmenü. VOL-: Verringern Sie hier die Lautstärke. -
Page 10: Die Fernbedienung
VIDEO OUT: Schließen Sie hier einen Fernseher an. ANTENNA: Schließen Sie hier eine externe analoge Hausantenne an. ��������� ������� ����� ������� ������ ��������� ������� Die Fernbedienung MUTE: Schalten Sie die Wiedergabe stumm. POWER: Schalten Sie die TV-Box ein oder aus. Ziffernfeld: Wählen Sie einen Sender direkt an (nur beim Fernsehen). - Page 11 ���� ����� � � � � � � � � � ��� ���� � ������ ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����...
-
Page 12: Anschluss Und Inbetriebnahme
ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Anschluss Schalten Sie Ihren Computer und Monitor zunächst aus. Verbinden Sie dann den VGA-Stecker Ihres Monitors mit der TV-Box und das beiliegende VGA-Kabel mit Ihrem Computer. Verbinden Sie nun den Soundausgang Ihres Computers mit dem Anschluss LINE IN der TV-Box und den Anschluss AUDIO OUT mit Ihren Lautsprechern. -
Page 13: Bedienung
BEDIENUNG Ändern der Bildgröße Drücken Sie die Taste PIP auf der Fernbedienung, um die Größe des Bildes der TV-Box zu ändern. Anfangs erhalten Sie ein Vollbild. Nach dem ersten Drücken der Taste PIP erhalten Sie eine Bildgröße von ungefähr einem Viertel des Bildschirms, nach erneutem Drücken erhalten Sie eine Bildgröße von ungefähr einem Neuntel des Bildschirms. -
Page 14: Das Spiel „Snackgame
Das Spiel „Snackgame“ Drücken Sie die Taste GAME auf der Fernbedienung, um das Spiel „Snackgame“ zu öffnen. Das Spiel startet sofort. Steuern Sie die Schlange mit den Tasten CH+, VOL+, CH- und VOL- durch das Spielfeld, so dass die Schlange die Futterbrocken fressen kann. Achten Sie darauf, dass die Schlange nicht gegen die Wände läuft oder sich selbst beißt, sonst geht das Spiel verloren. -
Page 15: Das Tv-Menü
• Das RESOLUTION-Menü Passen Sie in diesem Menü die Auflösung an Ihren Bildschirm an. Wählen Sie mit den Tasten CH+ und CH- eine Auflösung aus und bestätigen Sie diese mit der Taste MENU. • Das Menü INPUT-SOURCE Wählen Sie hier mit den Tasten CH+ und CH- eine Bildquelle aus und bestätigen Sie diese mit der Taste MENU. -
Page 17: Tv-Box Lcd Externe Full Hd 16:10 Avec Télécommande
TV-Box LCD externe Full HD 16:10 avec télécommande... -
Page 18: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne le modifiez pas. - Page 19 • Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. • Maintenez les piles hors de portée des enfants. • Sortez les piles de l’appareil, si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long moment. Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté...
-
Page 20: Votre Nouvelle Tv-Box
VOTRE NOUVELLE TV-BOX Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette TV-Box. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • TV-Box • Alimentation •... -
Page 21: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant Indicateur de statut Ports vidéo Y Pb Pr Port MMI Capteur signal infrarouge de la télécommande � �� �� ��� Dessus POWER: Allumer ou éteindre la TV-Box. SOURCE: Choisir la source d’image. MENU: Ouvrir le menu des réglages. VOL-: Diminuer le volume. -
Page 22: Video Out
VIDEO OUT: Brancher un téléviseur. ANTENNA: Brancher une antenne de toit extérieure. ��������� ������� ����� ������� ������ ��������� ������� La télécommande MUTE: Désactiver le son. POWER: Allumer ou éteindre la TV-Box. Pavé numérique: Choisir directement une chaîne (seulement en mode télé). -/--: Appuyer sur cette touche pour ouvrir un numéro de chaîne à... - Page 23 ���� ����� � � � � � � � � � ��� ���� � ������ ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����...
-
Page 24: Branchement Et Mise En Route
BRANCHEMENT ET MISE EN ROUTE Branchement Commencez par éteindre votre ordinateur et l’écran. Branchez ensuite le connecteur VGA de votre écran sur la TV-Box et le câble VGA fourni sur votre ordinateur. Branchez la sortie audio de votre ordinateur au port LINE IN de la TV-Box et vos haut-parleurs sur le port AUDIO OUT. -
Page 25: Utilisation
UTILISATION Modifier la taille de l’image Appuyez sur la touche PIP de la télécommande pour modifier la taille de l’image de la TV-Box. Vous voyez d’abord une image en plein écran. Appuyez une fois sur la touche PIP pour obtenir une image prenant un quart de l’écran, puis une image prenant un dixième de l’écran après une nouvelle pression. -
Page 26: Le Calendrier
Le calendrier Appuyez sur la touche CAL. de la télécommande. Un calendrier s’ouvre. Choisissez la date voulue avec les touches CH+ et CH- (année, mois, jour) et basculez entre année, mois et jour avec les touches VOL+ et VOL-. Quittez l’affichage du calendrier avec la touche CAL. . Le menu des réglages Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou sur la TV- Box pour ouvrir le menu des réglages. -
Page 27: Le Menu Tv
Le menu TV Appuyez sur la touche SCAN de la télécommande ou sur la TV-Box pour accéder au menu TV. Vous pouvez alors démarrer une recherche de canaux. FONCTION TV: Choisissez “CABLE” pour la télé par câble ou “AIR” pour la télé par satellite. FULL SCAN: Choisissez cette option et appuyez sur la touche VOL+ pour démarrer une recherche...