Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CEMC42R
Page 2
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS. DANGER - Pour éviter tout risque de choc électrique : la machine à coudre ne doit jamais être laissée sans surveillance lorsqu’elle est branchée à l'alimentation. Débranchez toujours la machine de la source ’...
Page 3
’ 6. L appareil doit être placé sur une table ou sur une surface plane. 7. Pour débrancher l’appareil, positionnez l’interrupteur sur la position « O » (Arrêt), et débranchez la fiche de la prise électrique. 8. Ne faites jamais fonctionner cet appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, ou s’il est tombé...
Page 4
aiguille inappropriée peut provoquer la casse de l’aiguille. 15. N'utilisez jamais d'aiguille tordue. 16. Ne tirez ni ne poussez le tissu pendant la couture car cela peut tordre l’aiguille qui risque alors de casser. 17. Mettez l’appareil hors tension ou débranchez-le avant de le laisser sans surveillance.
Préparation avant l’utilisation Connexion à l'alimentation: 1. La prise d'alimentation de la machine à coudre est située en bas à droite, comme illustré sur le schéma ci-dessus. Branchez la fiche jack (A). 2. Branchez l'adaptateur (B) à la prise secteur, comme illustré sur le schéma ci-dessus. 3.
Installation et changement de l'aiguille à coudre L'extraction et l'installation de l'aiguille à coudre doivent être faites lorsque la machine à coudre est éteinte et débranchée. Ensuite suivez les étapes suivantes: 1. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt 0 (OFF) et débranchez la machine. 2.
Resserrez solidement la vis du porte-aiguille. Enfiler le fil d'aiguille 1. Faites passer le fil dans le guide-fil de la droite vers la gauche. 2. Poussez la barre de relâchement de la tension de fil sur la gauche, puis guidez le fil vers le bas entre les disques du cadran de tension, en veillant à...
Page 8
Installation et extraction du fil de la canette 1. Assurant que l’aiguille soit en position haute. 2. Enlevez le couvercle transparent. 3. Placez la canette dans la navette rotative du fil de canette. Attention : Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt 0 (OFF) Attention: Assurez-vous que le fil de la canette tourne dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque vous l’installez.
Page 9
Présentation des composants 1. Couvercle transparent 2. Plaque d'aiguille 3. Pied presseur 4. Support de pression 5. Vis du support du pied presseur 6. Barre du pied presseur 7. Aiguille 8. Porte-aiguille 9. Vis du porte-aiguille 10. Ressort de guide-fil 11.
Page 10
Conseils Remarques relatives aux textures des tissus utilisés : 1. La machine ne peut pas coudre les textures élastiques, comme le tissu éponge, la ouate, les tissus tricotés avec des élastiques etc. 2. Épaisseur de tissu recommandé : de 0,3mm à 1,8mm. Coudre 1.
Point droit Avant de déplacer le sélecteur, assurez-vous que l'aiguille est complètement levée 1. Trois types de points droits sont disponibles. Vous pouvez sélectionner trois types de point droit différents. Tournez le cadran de sélection sur les lettres "1" "2" ou "3", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu'au numéro "A", selon le point désiré.
Point “Zigzag” et surjet Tournez le cadran de sélection sur les lettres "4", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu'au numéro "A". Remarque : a) Quand vous tournez les cadrans, assurez-vous que la pointe de l’aiguille est en position haute, sinon elle risque d’être tordue, endommagée ou de ne pas pouvoir coudre correctement.
Point invisible 1. Deux types de points droits sont disponibles. Tournez le cadran de sélection sur les lettres "5" ou "6", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu'au numéro "A". 2. Repliez le tissu comme montré sur l’image. 3.
Page 14
Point Zigzag” piqué Tournez le cadran de sélection sur le numéro "14", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu'à la lettre "A". Remarque : a) Quand vous tournez les cadrans, assurez-vous que la pointe de l’aiguille est en position haute, sinon elle risque d’être tordue, endommagée ou de ne pas pouvoir coudre correctement.
Page 15
Point “Force triple” Six types de points droits sont disponibles. Tournez le cadran de sélection sur les chiffres "1", "2" ou "3", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu'à la lettre "B" ou "C Remarque : a) Quand vous tournez le sélecteur de point, assurez-vous que la pointe de l’aiguille est en position haute, sinon elle risque d’être tordue, endommagée ou de ne pas pouvoir coudre correctement.
Page 16
Point “Zigzag triple” Huit types de points droits sont disponibles. Tournez le cadran de sélection sur les chiffres "11", "12", "13" ou "14", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu'à la lettre "B" ou "C Remarque : a) Quand vous tournez le sélecteur de point, assurez-vous que la pointe de l’aiguille est en position haute, sinon elle risque d’être tordue, endommagée ou de ne pas pouvoir coudre correctement.
Page 17
Point “Sur le bord” Quatre types de points droits sont disponibles. Tournez le cadran de sélection sur les chiffres "5" ou "6", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu'à la lettre "B" ou "C Remarque : a) Quand vous tournez le sélecteur de point, assurez-vous que la pointe de l’aiguille est en position haute, sinon elle risque d’être tordue, endommagée ou de ne pas pouvoir coudre correctement.
Page 18
Point “ décoratif” Quatorze types de points droits sont disponibles. Tournez le cadran de sélection sur les numéros "4", "7","8", "9" ou "10", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu’à la lettre "A", "B" ou "C Remarque : •...
Page 19
Boutonnière Tournez le cadran de sélection sur les lettres "11", "12" ou "13", et tournez la molette de sélection du modèle jusqu'au numéro "A". Remarque : • Quand vous tournez le sélecteur de point, assurez-vous que la pointe de l’aiguille est en position haute, sinon elle risque d’être tordue, endommagée ou de ne pas pouvoir coudre correctement.
Réglage de la tension du fil supérieur La tension du fil de canette est fixe, elle ne nécessite généralement pas de régalage. Au contraire, la tension du fil d´aiguille est réglable. Tournez la molette de réglage sur un chiffre supérieur pour l´accroître. Tournez la molette de réglage sur un chiffre inférieur pour la réduire. A.
Page 22
Coupe-fil Couper les fils : Tenez les fils vers l’arrière du pied presseur avec vos deux mains, puis guidez-les sur coupe-fil et tirez-les vers le bas.
Bobinage de la canette Placez une canette vide sur l’axe du bobineur et une bobine sur le porte-bobine. Enroulez le fil plusieurs fois à la main autour de la canette vide dans le sens des aiguilles d’une montre. Appuyez sur la pédale jusqu´à ce que la canette soit complètement embobinée. Coupez le fil avec le coupe-fil pour pouvoir retirer la canette.
Installation et changement du pied presseur 1. Utiliser le pied presseur en métal pour la couture ordinaire 1) Mettre le pied-de-biche sous le support du presseur, l'axe du pied presseur correspondant à la rainure du support de pressage 2) Pousser vers le bas, le levier de la barre de pressage et l'essieu du pied presseur seront automatiquement installés sur le support de pressage.
Page 25
4. Couture sur boutons 1). Tournez le volant pour soulever l'aiguille à la position la plus haute. 2). la plaque de bouton dans la plaque d'aiguille. 3). Mettez le bouton sous le presseur du pied et vissez le trou du bouton avec le trou de la plaque de couture des boutons.
Guide de dépannage Problème Raison Solution Le fil d’aiguille 1. La machine n’est pas correctement enfilée 1. Enfilez à nouveau la machine casse 2. La tension du fil est trop élevée 2. Réduisez la tension du fil 3. Le fil est trop épais pour l’aiguille utilisée 3.
Page 27
Emmêlement 1. Le fil supérieur est accroché à la plaque de 1. Principalement dû à un enfilage incorrect. du fil l'aiguille Coupez le fil supérieur, enlevez la bobine et 2. Le fil supérieur est emmêlé avec le fil de la démêlez le fil.
Page 28
6. Utilisez le tournevis pour l'insérer dans le trou de l'étiquette QC. Vous pouvez voir la vis. 7. Lorsque l'aiguille est en position avant à proximité de la plaque de l'aiguille, tournez le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
SPÉCIFICATION TECHNIQUES Machine à coudre : Tension : 12V Adaptateur secteur : Réf.: SW1201500-B02 PRI: 100-240V ~ 50/60Hz Max.500mA SEC: 12V 1500mA Utiliser uniquement à l'intérieur. Utiliser uniquement l’adaptateur fourni avec l’appareil. L’adaptateur ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures. L’adaptateur doit rester aisément accessible lors de l’utilisation.
Accessoires REF : CEMC42R MODELE : UFR-707 Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective. - Ne pas se débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.