Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR CONCERNS, OR ARE MISSING PARTS
PLEASE CALL OUR CONSUMER HOTLINE AT 1-800-9-SPRAYER
H. D. Hudson Manufacturing Company warrants to the original purchaser only that this product will continue to
function as intended if used in accordance with operating instructions (under NORMAL CONSUMER USE) for
one year . If the product fails to function as intended—DO NOT RETURN IT TO THE STORE—call our CONSUMER
SERVICE HOTLINE AT 1-800-9-SPRAYER (toll free) for fast service. We will, at our option, repair or replace any
non-functioning parts without charge (shipping and handling charges will apply) H. D. Hudson Manufacturing
Company shall have the option of requiring the return of the non-functioning product to the address listed below
together with the proof of purchase to establish a claim under this warranty. This warranty does not apply to
damage resulting from accident, misuse, neglect, alterations, operation not in accordance with instructions,
commercial use, or normal wear.
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
CONSUMER USE, ARE LIMITED TO THE DURATION SPECIFIED ABOVE. H. D. HUDSON MANUFACTURING
COMPANY'S LIABILITY IS LIMITED SOLELY TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE NON-FUNCTIONING
PRODUCT OR PART. H. D. HUDSON MANUFACTURING COMPANY EXCLUDES LIABILITY UNDER THIS WARRANTY
FOR ANY AND ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty
gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state.
IF YOU HAVE QUESTIONS OR CONCERNS: PLEASE CALL OUR CONSUMER HOTLINE AT 1-800-9-SPRAYER.
WARNING!!! THIS PRODUCT IS DESIGNED TO APPLY CHEMICALS THAT MAY BE HARMFUL AND COULD
CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY IF INHALED OR BROUGHT INTO CONTACT WITH THE USER. FAILURE TO
READ AND FOLLOW OWNER'S MANUAL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND/OR MISUSE OF THIS PRODUCT
This Neverpump™ Bak-Pak® sprayer is a highly-efficient sprayer, suitable for controlling pests in crops, flowers
and gardens, epidemic controlling of livestock and poultry houses, and sanitation of public places. Powered by
a 12V/10Ah battery, this sprayer saves labor time and attains 3 to 4 times more efficiency than a manual sprayer.
This sprayer can be operated continuously for up to 10 hours and spray 110 gallons of liquid after one full
charging-which consumes only 0.3 kwh of electricity.
Structure: This sprayer consists of a sprayer, base, battery, mini-pump, charger, spraying system, rubber tubes,
switch, spraying rod, nozzle and strap.
DO NOT RETURN SPRAYER TO THE STORE!
Visit us on the Internet: www.hdhudson.com
e-mail: ladybug@hdhudson.com
Instruction 871-786
LIMITED WARRANTY
COULD RESULT IN EXPLOSIVE FAILURE WITH MAJOR INJURIES.
STRUCTURE OF SPRAYER
Model 13854
WARNING!
MAIN FUNCTION
(1-800-977-7293)
(1-800-977-7293)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hudson 13854

  • Page 1 Model 13854 LIMITED WARRANTY H. D. Hudson Manufacturing Company warrants to the original purchaser only that this product will continue to function as intended if used in accordance with operating instructions (under NORMAL CONSUMER USE) for one year . If the product fails to function as intended—DO NOT RETURN IT TO THE STORE—call our CONSUMER SERVICE HOTLINE AT 1-800-9-SPRAYER (toll free) for fast service.
  • Page 2 FEATURES 1. Smooth and streamline appearance. The sprayer is ergonomically designed to conform to the human back, making it easy to carry. 2. The sprayer comes with a mini-diaphragm pump which is compact in size, light-weight, creates high pressure and has an extended service life. It features a pressure protection switch to prevent over-pressurization. 3.
  • Page 3: Points For Attention

    Call 1-800-9-SPRAYER or visit www.hdhudson.com to obtain genuine Hudson® replacement parts. If you leave your sprayer in the garage over Winter, particularly in northern areas, the soft parts may dry out and need servicing before you use your sprayer...
  • Page 4: Parts List

    TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION • The power cable has come off • Dismantle the base to connect The motor fails to start the cables soundly. • The battery needs recharging after being powered on. • Charging • The power switch has been damaged •...
  • Page 5: Garantía Limitada

    (aplican cargos de envío y manipulación) Para iniciar un reclamo bajo esta garantía, H. D. Hudson Manufacturing Company se reserva el derecho de exigir la devolución del producto defectuoso a la dirección incluida más adelante junto con la prueba de compra.
  • Page 6: Características

    CARACTERÍSTICAS 1. Apariencia suave y moderna. El aspersor está diseñado ergonómicamente para ajustarse a la espalda humana, permitiendo que el transporte sea más sencillo. 2. El aspersor incluye una bomba con mini diafragma de tamaño compacto, liviana, alta presión y una vida útil extendida.
  • Page 7 Llame al 1-800-9-SPRAYER o visite hdhudson.com para obtener piezas de repuesto originales de Hudson. Si deja el rociador en el garaje durante el invierno, en especial en el norte, las piezas blandas pueden secarse y...
  • Page 8: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN • El cable de alimentación se salió • Desarme la base para conectar El motor no arranca • Debe volver a cargar la batería completamente los cables. después de encenderlo. • El interruptor de encendido está dañado •...
  • Page 9: Garantie Limitée

    D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE SPÉCIFIÉE PLUS HAUT. LA RESPONSABILITÉ DE H. D. HUDSON MANUFACTURING COMPANY SE LIMITE UNIQUEMENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU DE LA PIÈCE DÉFECTUEUSE. H. D. HUDSON MANUFACTURING COMPANY DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ...
  • Page 10: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES 1. Apparence lisse et aérodynamique. Ce pulvérisateur est conçu de façon ergonomique pour s’adapter à la forme du dos, le rendant facile à porter. 2. Il est accompagné d’une petite pompe à membrane de taille compacte, légère, qui créé une pression élevée et ayant une longue durée de vie.
  • Page 11: Points Importants

    Composez le 1  800 9-SPRAYER ou visitez www.hdhudson.com pour obtenir de véritables pièces de remplacement Hudson. Si vous laissez le pulvérisateur dans le garage en hiver, notamment dans les régions nordiques, les pièces souples pourraient se dessécher et avoir besoin d’un entretien avant que vous utilisiez le pulvérisateur au printemps...
  • Page 12: Résolution De Problèmes

    RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE SOLUTION • Le cordon d’alimentation est mal bran- • Démontez la base pour rebrancher Après la mise en marche, ché. le cordon correctement. le moteur ne démarre • Il faut recharger la batterie. • Charger la batterie. pas.

Table des Matières