Procédure en cas de réparation ..................22 Démontage ..........................23 Étapes de démontage ....................23 Recyclage ........................23 Annexe ............................ 24 Caractéristiques techniques ................... 24 Dimensions ........................26 Marque déposée ......................27 Date de rédaction : 2019-11-08 SU 501 Ex • Unité de commande...
Séquence d'actions Les étapes de la procédure sont numérotées dans leur ordre chrono- logique. Élimination des piles Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières concernant l'élimination des piles et accumulateurs. SU 501 Ex • Unité de commande...
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le SU 501 Ex est une unité de commande universelle pour le raccor- dement de détecteurs de niveau. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "Description du produit".
ATEX correspondant pour les applications Ex. Tenez compte dans ce contexte des consignes de sécurité Ex spécifiques. Celles-ci font partie intégrante de la mise en service et sont jointes à tout appareil avec agrément ATEX. SU 501 Ex • Unité de commande...
à l'identification et à l'utilisation de l'appareil : • Numéro d'article • Numéro de série • Caractéristiques techniques • Numéros d'articles documentation Fonctionnement Domaine d'application Le SU 501 Ex est une unité de commande isolée pour l'exploitation des détecteurs vibrants. SU 501 Ex • Unité de commande...
Lorsque le produit atteint le point de commutation du capteur, le courant du capteur se modifie. Celui-ci est mesuré et exploité par le SU 501 Ex. Lors de cette modification, les relais de sortie commutent selon le mode de fonctionnement réglé.
Page 8
3 Description du produit • Humidité relative de l'air 20 … 85 % SU 501 Ex • Unité de commande...
4 Montage Montage Remarques générales Lieu de montage Unité de commande SU 501 Ex avec socle de raccordement pour le montage sur rail selon EN 50022. Capot transparent Pour protéger l'appareil contre une manipulation non autorisée ou faite par inadvertance, vous pouvez équiper la face avant du SU 501 Ex d'un capot transparent capable d'être plombé.
4 Montage Le SU 501 Ex en version Ex est un matériel associé de sécurité intrin- sèque, il ne doit pas être installé en atmosphère explosible. Gaine de séparation Ex Avant la mise en service, enfichez la gaine de séparation Ex pour les appareils en version Ex comme vous l'indique le schéma suivant.
Page 11
4 Montage EEx ia Plug-in socket Typ 600-1 0...10V DISBUS Fig. 4: Socle embrochable SU 501 Ex 1 Ponts enfichables pour une liaison directe de la tension d'alimentation 2 Détrompeur de type d'appareil pour SU 501 Ex Détrompeur Ex pour version Ex Gaine de séparation Ex SU 501 Ex • Unité de commande...
équipotentielle séparée. Étapes de raccordement Pour le raccordement électrique, procédez comme suit : 1. Encliqueter le socle de raccordement sans SU 501 Ex sur le rail SU 501 Ex • Unité de commande...
3. Raccorder la tension d'alimentation aux bornes 9 et 10 en s'assu- rant au préalable que la tension soit coupée. 4. Insérer le SU 501 Ex sur le socle de raccordement et le visser Le raccordement électrique est terminé. Pour les versions Ex, veillez avant la mise en service de l'appareil à...
Témoin de contrôle - signalisation de défaut (LED rouge) Témoin de contrôle - Tension de service (LED vert) Gaine de séparation Ex Borne de raccordement pour sonde de mesure Jacks pour cavaliers Sortie transistor Sortie relais 10 Tension d'alimentation SU 501 Ex • Unité de commande...
– Témoin de signalisation de défaut – Défaut dans le circuit courant du capteur causé par une panne du capteur ou par un défaut dans la ligne – En cas de panne, le relais est désexcité SU 501 Ex • Unité de commande...
Page 16
Ainsi, à l'atteinte du point de commutation, le relais sera désexcité avec une durée de temporisation de 8 secondes. Information: N'oubliez pas que la temporisation à la commutation du capteur et celle du transmetteur s'additionnent. Commutateur Durée 12 s 0,2 s SU 501 Ex • Unité de commande...
Page 17
Vous pouvez réaliser un test de fonctionnement pour les chaînes de mesure équipées d'un OPTISWITCH en liaison avec une électronique bifilaire. Le SU 501 Ex possède une touche de test intégrée. Elle se trouve noyée en face avant de l'unité de commande. Appuyez sur cette touche à...
Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu des états de commuta- tion en fonction du mode de fonctionnement réglé et du niveau. L'inverseur du mode de fonctionnement sur le capteur (s'il existe) doit être placé sur fonctionnement max. SU 501 Ex • Unité de commande...
Page 19
Mode de fonc- env. 8 mA Relais désexcité tionnement B Transistor bloqué Protection contre la marche à vide Signalisation de Quelconque env. 1,8 mA Relais désexcité défaut Transistor bloqué (mode de fonc- tionnement A/B) SU 501 Ex • Unité de commande...
Ex ne soit pas entravée par les appareils de mesure utilisés. Mesurer la tension sur la ligne allant au capteur La tension aux bornes du capteur à l'état normal est d'au moins 12 V SU 501 Ex • Unité de commande...
Page 21
Vérifier la ligne de liaison au capteur Si le témoin de signalisation de défaut reste allumé, l'unité de commande est défectueuse Remplacer l'unité de commande ou la retourner au ser- vice réparation SU 501 Ex • Unité de commande...
Suivant la cause du défaut et les mesures prises pour l'éliminer, il élimination des défauts faudra le cas échéant recommencer les étapes décrites au chapitre "Mise en service". Procédure en cas de réparation Si une réparation venait à s'imposer, veuillez contacter votre agence Krohne. SU 501 Ex • Unité de commande...
Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. SU 501 Ex • Unité de commande...
Tension de commutation ≥ 10 mV DC, ≤ 253 V AC/DC Courant de commutation ≥ 10 µA DC, ≤ 3 A AC, 1 A DC Puissance de commutation ≤ 500 VA, ≤ 54 W DC SU 501 Ex • Unité de commande...
Ceux-ci font partie de la livraison des appareils. Lors de la mise en série de plusieurs appareils, la température ambiante maximale admissible est réduite à 50 °C (122°F). SU 501 Ex • Unité de commande...
12 13 14 134 mm (5.28") 36 mm (1.42") Fig. 9: Encombrement SU 501 Ex Capot transparent Rail portreur 35 x 7,5 ou 35 x 15 selon EN 50022 Gaine de séparation Ex SU 501 Ex • Unité de commande...
9 Annexe Marque déposée Toutes les marques utilisées ainsi que les noms commerciaux et de sociétés sont la propriété de leurs propriétaires/auteurs légitimes. SU 501 Ex • Unité de commande...
Page 28
Systèmes de mesure pour l'industrie pétrolière et gazière KROHNE Messtechnick GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Straße 5 D-47058 Duisburg Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE: www.krohne.com...