Page 2
APPLIANCE ATG-2002 H Appliance ATG-2002H BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOHJE USER MANUAL MANUALE DELL’UTILIZZATORE ANVÄNDARHANDBOK GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANMA KILAVUZU Änderungen der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Spezifikationen behalten wir uns vor. Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugervejledning.
APPLIANCE ATG-2002 H INTRODUCTION Pour un fonctionnement optimal de votre chauffe-patio, lisez soigneusement ces instructions avant sa première utilisation. Lisez les consignes de sécurité avec attention. Nous vous recommandons de conserver ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement, en cas de besoin.
APPLIANCE ATG-2002 H • N’essayez jamais de réparer vous-même le chauffe-patio. • Si le chauffe-patio, le cordon ou la fiche électrique doivent être réparés, apportez l’appareil à un centre de réparation agréé. Toute réparation ou modification non autorisée de l’appareil annule la garantie. Pour les réparations couvertes par la garantie, contactez le magasin ou vous avez acheté...
APPLIANCE ATG-2002 H INSTALLATION DU CHAUFFE-PATIO ET MONTAGE DU SOCLE ET DU PIED • Le chauffe-patio doit être positionné à au moins 1 m du mur le plus proche. La tête de chauffage doit se trouver à au moins 30 cm du plafond et à au moins 1,80 m du sol. Le chauffe-patio doit être posé...
APPLIANCE ATG-2002 H INFORMATIONS SUR L’ÉLIMINATION ET LE RECYCLAGE DE CE PRODUIT Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais doivent être recyclés. Pour cela, renseignez-vous auprès des instances locales ou demandez conseil à votre revendeur.