10
GLOSSAIRE
PSI – Livres par pouce carré. Les nettoyeurs sont tous conçus pour opérer à un certain taux de
lb/po². Il est très dangereux d'opérer votre machine au-delà de son taux de lb/po² indiqué. Ceci
peut sérieusement endommager la machine et∕ou CAUSER DES BLESSURES GRAVES.
GPM – Gallons par minute. L'orifice de la baguette (montée sur le pistolet) a été sélectionné
pour fournir un taux maximal de GPM selon les spécifications de votre machine.
POMPE – La pompe fait circuler l'eau dans le système pour finalement l'acheminer à travers le
pistolet.
VALVE DE DÉCHARGE – Une valve située à la tête de la pompe pour faire décharger l'eau
par le conduit de dérivation lorsque le pistolet est arrêté. Elle libère l'eau lorsque le pistolet est
engagé à nouveau.
HUILE, POMPE – L'huile mise dans la pompe pour la lubrifier. Il est important d'utiliser
seulement de l'huile SAE 30 W Non-Détergente pour les pompes GP et de l'Hydraulique 68
(pour les pompes EK) dans les pompes.
BRÛLEUR – Le brûleur chauffe l'eau dans les laveuses à haute pression à l'eau chaude. Il est
situé sous la bobine et peut être alimenté par de l'huile de chauffage ou du carburant diesel.
MÉCHANISME POUR EMPÊCHER LE REFLUX D'EAU – Mécanisme qui prévient que
l'eau mélangée de produit chimique puisse retourner vers la source d'eau potable.
PRESSION MAXIMALE DE TRAVAIL Les bobines de chauffe-eau sont conçues pour
fonctionner en toute sécurité à des pressions normales de travail. Chaque machine est équipée
d'une soupape de surpression de sécurité qui empêche une surpression du système à haute
pression. Il est un appareil de sécurité important et ne doit pas être altéré en aucune façon.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE - Le chauffe-eau est équipé d'une contrôle de
température qui arrête le brûleur en cas de température de sortie excessive causée par un
l'écoulement d'eau insuffisant à travers la bobine de chauffage.
SÉPARATEUR D'EAU - Cet appareil, situé près de la sortie de vapeur, permet de séparer l'eau
de la vapeur d'eau pour assurer que la vapeur d'eau est sortie du pistolet à vapeur.
INTERRUPTEUR DE PRESSION - Un interrupteur de pression est utilisé pour commander le
moteur pour la fonctionnalité démarre/arrêt automatique (voir schéma).
INTERRUPTEUR D'ÉCOULEMENT – Un interrupteur d'écoulement est installé sur la
sortie de la pompe à haute pression et arrête la pompe et le moteur en l'absence d'écoulement de
l'eau ainsi que le rallumer lorsque l'écoulement est détecté (en appuyant sur la gâchette).
Unité de vapeur sec• Rév. 10/27/2016