Page 1
3 Year Guarantee 3 años de garantía *Registre su producto online durante *Register online within 30 los primeros 30 días. Se aplican days. Terms & Conditions apply términos y condiciones Garantie de 3 ans 3 anni di garanzia *Enregistrez votre produit en ligne *Registrare il vostro prodotto on-line entro dans les 30 jours.
Page 2
249765 D IY 135W Multi-Function Rotary Tool Herramienta rotativa multifunción 135 W Utensile rotante multi-uso 135 W Coffret outil rotatif multifonction 135 W Multifuctionele machine, 135 W 135-W-Multifunktionswerkzeug www.silverlinetools.com...
Page 4
D I Y ® English ....4 Français ....6 Deutsch ....8 Español ....10 Italiano ....12 Nederlands .... 14 www.silverlinetools.com...
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence may alter without notice.
Page 6
135W Multi-Function Rotary Tool 249765 d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons p) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Accessories Speed Control Dial • A full range of hobby tool accessories including a flexible shaft, vices and assorted On/Off Switch accessory kits is available from your Silverline stockist Brush Access Plugs Maintenance Hanging Hook WARNING: Ensure the tool is switched off and disconnected from the power supply, before cleaning or carrying out maintenance.
You will receive a replacement or refund. The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline If this product develops a fault after the 30 day period, return it to: Tools that the deficiencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period.
Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, les spécifications contrôler l’appareil électrique dans des situations inattendues. des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable. f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux pendants. Eloigner cheveux, vêtements et gants des pièces en mouvement.
Coffret outil rotatif multifonction 135 W 249765 g) Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et outils à monter conformément p) Ne mettez pas en marche l’appareil électrique lorsque vous le transportez. Un à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à...
Crochet de suspension Accessoires Pince de serrage • Une gamme complète d’accessoires pour outil loisirs créatifs est disponible chez votre revendeur Silverline, comprenant un arbre flexible, des étaux et des kits d’accessoires assortis. Accessoires inclus : • Kit d’accessoires assortis Entretien •...
Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l’achat, retournez-le au magasin où vous l’avez acheté, avec votre facture, en La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez Tools, que les défaillances du produit ont été...
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
135-W-Multifunktionswerkzeug 249765 Zusätzliche Sicherheitshinweise t) Verwenden Sie sichere und vollständig abgewickelte Verlängerungsleitungen mit einer Kapazität von mindestens 5 Ampere. für Multifunktionswerkzeuge Warnung vor Rückschlag und a) Dieses Elektrowerkzeug wurde zum Trennschleifen, Schleifen, Schmirgeln, Polieren, Schnitzen und Schneiden konzipiert. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anleitungen...
Verwenden Sie bei Bedarf einen Schraubstock oder Schraubzwingen. Kohlebürstenkappen Zubehör Aufhängebügel • Ein umfassendes Sortiment an Zubehör für Multifunktionswerkzeuge einschließlich Biegewellen, Schraubzwingen und gemischten Zubehörsätzen ist über Ihren Silverline- Fachhändler erhältlich. Spannzange Instandhaltung Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: • Zubehör, sortiert WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungs-...
Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet. Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel...
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de f) Si es inevitable trabajar con una herramienta eléctrica en lugares húmedos, los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. use un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas.
Page 18
Herramienta rotativa multifunción 135 W 249765 g) Cuando utilice sistemas de extracción y recolección de polvo, asegúrese de k) Sujete la herramienta firmemente con ambas manos durante el encendido. que estén conectados y funcionen correctamente. El uso de estos dispositivos La velocidad de arranque del motor puede causar la pérdida de control de la...
Accesorios Tapa de acceso a las escobillas • Existen gran variedad de accesorios para esta herramienta disponibles a través de en su distribuidor Silverline. Gancho para colgar Pinza de apriete Mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la red eléctrica antes de realizar...
Cualquier cambio o modificación del producto. Los gastos de transporte no son reembolsables. Los productos a devolver El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline deberán estar limpios y en buenas condiciones para su reparación, debiendo Tools.
Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l’aspirazione della polvere Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei prodotti accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente. L’uso di tali dispositivi Silverline possono variare senza preavviso. riduce i rischi correlati alle polveri. Uso e manutenzione a) Non forzare il dispositivo .
Page 22
Utensile rotante multi-uso 135 W 249765 WARNING: Before connecting a tool to a power source (mains switch power point s) Non utilizzare accessori che richiedano refrigeranti liquidi. L'utilizzo di acqua o di receptacle, outlet, etc.) be sure that the voltage supply is the same as that specified on altri liquidi refrigeranti può...
Page 23
Gancio per Appendere • Una gamma completa di accessori per lo strumento multiuso, tra cui un albero flessibile, Mandrino morse e kit di accessori assortiti è disponibile presso il vostro rivenditore Silverline Manutenzione Accessori inclusi: ATTENZIONE: Assicurarsi che l'utensile sia spento e scollegato dalla rete elettrica, prima di •...
Termini & condizioni Il periodo di garanzia decorre dalla data dell’acquisto presso il rivenditore Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o indicata sulla ricevuta d’acquisto. componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools.
WAARSCHUWING: Bij het gebruik in Australië of Nieuw-Zeeland, is het aanbevolen Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van de machine te allen tijde met gebruik van een aardlekschakelaar met een maximale Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. lekstroom van 30 mA te gebruiken. Persoonlijke veiligheid a) Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient.
Multifuctionele machine, 135 W 249765 Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap l) Zet het werkstuk wanneer mogelijk met klemmen vast. Houdt kleine werkstukken niet met de ene hand vast terwijl u de machine met de nadere hand bedient. Klem a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat het werkstuk vast om de machine met beide handen onder controle te houden.
Accessoires Hang haak • Verschillende accessoires, waaronder een flexibele schacht, bankschroeven en Ashalzen accessoire sets zijn verkrijgbaar bij uw Silverline handelaar Onderhoud Inbegrepen accessoires • Accessoire set WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopcontact voor u de machine schoonmaakt of onderhoud uitvoert.
Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of materialen of de fabricage van het product.