Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Salvia Alpha 200c
- Page 1 Alpha Serie Alpha 200c • Alpha 200p...
- Page 2 Salvia Lifetec...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Seite Sécurité - Conseils Description Présentation générale Généralités sur l’IPPB et l’aérosolthérapie Description du fonctionnement Mise en marche Préparation de l’appareil Raccord du système de tuyaux Montage de la partie préhensile du nébuliseur Notice d’utilisation de l’appareil „ALPHA 200“ Conseils généraux Utilisation de l’appareil „ALPHA 200“... -
Page 4: Sécurité - Conseils
1. Sécurité - Conseils Les présentes instructions de service sont l’importateur ne se considère lui-même comme partie intégrante de l’appareil (VDE 0750, 1ère responsable des effets sur la sécurité, la fiabi- partie/IEC 601-1) et la condition pour une lité et les caractéristiques d’un appareil que si: utilisation dans les règles. -
Page 5: Description
(5 à 40) mbar • Débit d’inspiration réglable 20 à 60 L/min Le présent manuel a été rédigé afin de donner (ALPHA 200c) ou 8 à 40 L/min (ALPHA l’ensemble des informations nécessaires à 200p). l’utilisation de l’ALPHA 200, mais ne saurait en •... -
Page 6: Généralités Sur L'ippb Et L'aérosolthérapie
3. Généralités sur l’IPPB et l’aérosolthérapie: La technique d’inhalation par imposition d’une pression dans les voies respiratoires impli- que l’inhalation de médicaments en combinaison avec une assistance respiratoire intermit- tente par pression positive, également appelée IPPB (Intermittent Positive Pressure Breathing). Ce type de ventilation est employé... - Page 7 comprimé est insufflé dans l’embout du patient via l’électrovanne de la buse Venturi pour créer le débit de gaz respiratoire d’assistance et dans le nébuliseur de médicaments pour for- mer l’aérosol. La phase d’inspiration est déclenchée par la chute de pression à l’extré- mité...
-
Page 8: Mise En Marche
5. Mise en marche 5.1 Préparation de l’appareil CONSEIL: Avant de mettre en marche l’appareil, lisez attentivement sa notice d’utilisation. Les appareils ont été conçus pour fonctionner en position horizontale. Le câble d’alimentation fourni (5) permet de connecter l’appareil sur une prise du secteur 230V, 50Hz. - Page 9 coupe-circuit fusible connexion de résean filtre ligne de courant 1 2 3...
-
Page 10: Raccord Du Système De Tuyaux
5.2 Raccord du système 5.3 Montage de la partie de tuyaux préhensile du nébuliseur Le circuit patient fourni avec l’appareil est un Montez le tuyau à soufflets (8) sur le nébuli- système enfichable universel. C’est pour cette seur (14). raison que certaines pièces fournies ne sont pas Installez le nébuliseur (14) dans l’orifice du nécessaires pour l’installation sur votre équipe- distributeur prévu à... - Page 11 13 12 9 11 10 8...
-
Page 12: Notice D'utilisation De L'appareil Alpha 200
6. Notice d’utilisation de l’appareil ALPHA 200 6.1 Conseils généraux L’utilisation de l’appareil comprend plusieurs étapes: • Réglage des paramètres • Vérification du fonctionnement • Traitement • Fin du traitement • Entretien du système du patient Réglage des paramètres: En règle générale, tous les paramètres doivent être réglés en respectant les valeurs prescrites par votre médecin. - Page 13 Vérification du fonctionnement: Avant de commencer le traitement, il est indispensable de tester le fonctionnement de l’appareil en déclenchant une inspiration manuellement. L’affichage de la pression, la nébulisation et la pression d’arrêt doivent être vérifiés. Traitement: Pendant le traitement, respirez profondé- ment, lentement et régulièrement.
-
Page 14: Utilisation De L'appareil Alpha 200
Le bouton de réglage (20) permet de régler le débit inspiratoire en fonction des besoins individuels du patient ou des prescriptions du médecin. 5. Résistance à l’expiration (ALPHA 200c) Réglez la résistance souhaitée lors Le bouton de sélection (21) permet de régler la de l’expiration... - Page 16 6.2 Utilisation de l’appareil ALPHA 200 Mode d’emploi produire les effets Vérification du fonctionnement: L’appareil commence l’inspiration. Tirez bouton de déclenchement (23) puis renfoncez-le. La pression des voies respiratoire Embouchez l’embout buccal. est créée, l’inspiration s’arrête Méthode de fonctionnement: Le compresseur, le nébuliseur et la Lors de l’inspiration, la pression dans les voies respira- ventilation se mettent en marchent.
-
Page 18: Nettoyage/Désinfection
7. Nettoyage/Désinfection La grille anti-poussière située à l’arrière de CONSEIL: Débranchez l’appareil avant de le l’appareil doit également ’tre régulièrement nettoyer ou de désinfecter. nettoyée. Le boîtier de l’appareil „ALPHA“ peut être CONSEIL: Après avoir remonté le système nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et d’une de tuyaux du patient, vérifiez que tous les solution savonneuse douce. - Page 19 Avertissement! Lors de l‘utilisation de produits désinfectants, il est indispensable de respecter les instructions du fabricant, notamment concernant la dilution !
-
Page 20: Instructions Relatives À L'environnement
8. Instructions relatives à l‘environnement Après écoulement de sa durée de vie, l‘appareil doit être mis au rebut en fonction des réglementations locales applicables. La mise au rebut de l‘emballage, des élé- ments électroniques et du plastique doit res- pecter les directives des réglementations nationales en vigueur et être effectuée en collaboration avec les entreprises nationales de traitement des déchets. -
Page 21: Informations Techniques
9. Informations techniques Désignation Valeurs 200c 200p Tension d‘alimentation 230 V~, 50/60 Hz Consommation électrique 0,7 A Classification Classe de protection II, type B Labels de sécurité CE, TÜV „GS“ Emissions sonores < 70 dB(A) DIN45635-19-01-KL2 Spectre de gouttelettes 3 - 9 µm Débit du nébuliseur Env. -
Page 22: Pannes
10. Pannes Défaillance Cause Réparation L‘appareil ne Absence d‘alimentation : Contrôler la prise réagit pas Mettre l‘interrupteur sur Marche Vérifier les fusibles Contacter le service de maintenance Problème de tuyau ou du L‘appareil ne Vérifier les raccords des tuyaux démarre pas la Valeur de déclenchement Corriger le montage du diffuseur phase d‘inspiration... -
Page 23: Informations De Service
11. Informations de service 11.1 Service CONSEIL : Afin de garantir la sécurité et de respecter les exigences médicales, nous vous recommandons de faire réviser annuellement votre appareil par un service technique agréé. L’adresser à l’autorité d’appareil avec No.: Firme: 11.2 Accessoires/Pièces de rechange Circuit patient à... - Page 24 Manufacturer: SALVIA LIFETEC GmbH & Co. KG Niederhöchstädter Str. 62 D-61476 Kronberg 0123 Tel.: +49 (0) 61 73-93 33-0...