Publicité
ENGLISH
Dodge Dakota
1. Remove both taillight assemblies and
access the taillight connectors. Beginning on the
left (driver) side, route the T-Connector
harness containing the yellow wire out from
under the vehicle through the taillight opening.
2. Disconnect the vehicle's wiring harness
connector from the taillight assembly and plug
the T-Connector between these separated
halves, ensuring the connector are fully
inserted together.
3. Route the connector with the green wire
across the vehicle along the vehicle frame and
out from under the vehicle through the right
(passenger) side tail light opening. Repeat step
2 using the connector containing the green wire.
4. Re-install taillight assemblies removed in
step 1.
This unit is rated for 7.5 amps per circuit
FRANÇAIS
Dodge Dakota
1. Retirer les deux feux arrière et accéder aux
connecteurs de feu arrière. En partant du côté
gauche (conducteur), faire passer l'extrémité du
faisceau du connecteur en T muni du fil jaune
sous le véhicule à travers l'ouverture du feu
arrière.
2. Débrancher le connecteur du faisceau de
câblage du véhicule des feux arrière et brancher le
connecteur en T entre ces deux moitiés séparées.
S‚assurer que les connecteurs sont bien insérés
l'un dans l'autre.
3. Passer le connecteur comportant le fil vert au
travers du véhicule, le long de la carrosserie et en
dehors du dessous du véhicule par l‚ouverture du
feu arrière du côté droit (passager). Répéter
l'étape 2 avec le connecteur muni du fil vert.
4. Réinstaller les blocs de feu arrière retiré à
l'étape 1.
.
Cette inité est évaluéé pour 7.5 ampères par
circuit.
ESPAÑOL
Dodge Dakota
1. Retire los conjuntos de ambas luces traseras y
ubique los conectores de las mismas.
Comenzando en el lado izquierdo (del conductor)
dirija hacia afuera el arnés del conector en T con
el cable amarillo, desde la parte de abajo del
vehículo y a través de la abertura de la luz trasera.
2. Desconecte el conector del arnés de cableado
del conjunto de la luz trasera y enchufe el
conector en T entre estas mitades separadas,
asegurándose de que el conector esté
completamente insertado y junto.
3. Dirija el conector con el cable verde a lo largo
de la estructura del vehículo para cruzarlo, y hacia
fuera por la parte de abajo del vehículo, a través
de la abertura de la luz trasera del lado derecho
(del pasajero). Repita el paso 2 usando el conec-
tor con el cable verde.
4. Reinslate los conjuntos de luces traseras
retirados en el paso 1.
Esta unidad es clasificada para 7.5 amperios por
el circuito.
18323-037 Page 2 of 2
Publicité
