Sommaire des Matières pour Elmo L-12W
- Page 1 L-12W / TT-12W V IS U A L IS E U R MANUEL D’ UTILISATION Veuillez lire attentivement le présent manuel d'instructions avant d'utiliser le présent produit et le conserver pour référence ultérieure.
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ■ Lire les instructions Lisez toutes les instructions relatives à la sécurité et à l’ utilisation de l’ appareil avant de le mettre en marche. ■ Conserver les instructions Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. ■... - Page 3 ■ Sources d’ alimentation L’ appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’ alimentation indiqué sur l’ étiquette. En cas d’ incertitude quant à votre type d’ alimentation électrique, consultez le revendeur du produit ou votre fournisseur d’ électricité local. Pour les appareils sur batterie ou fonctionnant à partir d’...
-
Page 4: Réparation
■ Réparation Ne tentez pas de réparer l’ appareil vous-même. L’ ouverture ou la dépose des panneaux de protection peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’ autres dangers. Pour toute réparation, faites appel à un réparateur qualifié. ■... - Page 5 MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRI MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (OU LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’ U TILISATEUR À L’INTÉRIEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, FAITES APPEL À...
- Page 6 AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE ET À L’HUMIDITÉ. Le branchement d’un câble d’interface non blindé à l’appareil annule la déclaration ou certification FCC de l’appareil, et peut provoquer des niveaux d’interférences supérieurs aux limites établies par la FCC pour cet équipement.
-
Page 7: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Lors de l’utilisation de ce dispositif, assurez-vous d’utiliser le câble d’alimentation et l’adaptateur CA fournis. Le câble d’alimentation et l’adaptateur CA fournis avec le présent produit sont destinés à ce produit uniquement. Ne les utilisez pas avec un autre appareil. ... - Page 8 • Lors de la mise au rebut de batteries usagées, suivez les instructions de votre gouvernement local. • Insérez-les d’un côté et faites particulièrement attention à la polarité (directions +/-). Si le liquide de la pile fuit sur votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement la zone à l’eau propre.
- Page 9 viii...
-
Page 10: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........................i AVANT D’ UTILISER L’ APPAREIL ..............................ⅵ TABLE DES MATIÈRES ................................2 1.ARTICLES GROUPÉS ................................4 2.OPÉRATIONS DE BASE ............................... 5 2-1 Caméra de document ..................................5 Noms de pièces ....................................5 Panneau de commande ................................6 Panneau arrière et branchement de câble ..........................7 Panneau latéral ....................................9 Parties mobiles de la caméra de document ........................ - Page 11 Utilisation du menu Partage ..............................55 Utilisation de Miracast ................................56 Utilisation du minuteur ................................58 Utilisation d’ ELMO Play ................................59 Utilisation du gestionnaire de fichiers ..........................59 Utilisation de la fonction redressement automatique ....................59 Utilisation d’ un tableau blanc .............................. 60 Utilisation de la fonction dessin ............................
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
ARTICLES GROUPÉS L’ appareil est livré avec les accessoires ci-dessous. S’ il manque l’ un de ces accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’ appareil. Adaptateur CA P.14 Bouton pile Caméra de document Télécommande (pour la télécommande) P.11 P.11 Fixation de câble HDMI ×... -
Page 13: Opérations De Base
OPÉRATIONS DE BASE 2-1 Caméra de document Noms de pièces „ ① ⑥ ⑤ ④ ② ⑦ ③ ⑩ ⑧ ⑨ ① Interrupteur d’ éclairage à LED P.23 ② Éclairage à LED P.23 ③ Microphone intégré ④ Cadran de zoom P.21 ⑤... -
Page 14: Panneau De Commande
Panneau de commande „ Voyant d'alimentation ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Symbole Fonction Pour allumer ou couper l’ alimentation. ① Marche : Le voyant Alimentation devient bleu. Arrêt (état de veille) : Le voyant Alimentation devient rouge. Pour passer en mode Caméra. -
Page 15: Panneau Arrière Et Branchement De Câble
Panneau arrière et branchement de câble „ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Symbole Fonction ① Branchez l’ adaptateur CA. (Le câble électrique est fourni avec le produit.) Pour transférer des images numériques en sortie. (Le câble HDMI n’ est pas fourni avec le ②... -
Page 16: Affectation Des Broches
④ Branchement à un dispositif avec un port d’ entrée analogique RVB Branchez un câble RVB disponible dans le commerce au port [ ] sur le panneau arrière. ⑤ Branchement à un dispositif avec un port de sortie analogique RVB Branchez un câble RVB disponible dans le commerce au port [ ] sur le panneau arrière. -
Page 17: Panneau Latéral
Panneau latéral „ ① ② ③ ④ ⑤ Symbole Fonction ① Vers sortie audio. (Le câble Audio n’ est pas fourni avec le produit.) Permet de connecter un micro. (Le Micro n’ est pas fourni avec ce produit.) ② Utilisez un microphone à condensateur électret disponible dans le commerce. Permet d’... -
Page 18: Parties Mobiles De La Caméra De Document
Parties mobiles de la caméra de document „ Le produit peut être incliné comme illustré ci-dessous. -
Page 19: Accessoires Fournis
2-2 Accessoires fournis Télécommande „ Préparation de la télécommande Retirez le logement de la pile en enfonçant le dispositif de verrouillage. Insérez la pile bouton dans le logement, face positive (+) vers le haut. Ensuite, insérez le logement de la pile dans la télécommande. R e m a r q u e •... -
Page 20: Fixation
Fixation „ Comment utiliser la fixation et le serre-câbles fournis Vous pouvez fixer le câble HDMI au port HDMI en utilisant la fixation et le serre- câble fournis. Articles à utiliser (fournis) Fixation × 2 Serre-câble x 2 (Pour câble HDMI) ①... - Page 21 Quand la prise n'a pas de partie concave, enveloppez le serre-câbles comme indiqué ci-dessous. Partie concave Avec une partie concave sans partie concave ① Enveloppez le serre-câble autour de la racine du câble et tirez-le fermement. Fixation Serre-câble Câble HDMI ②...
-
Page 22: Prise De Vue
2-3 Prise de vue P.21 Installation du produit „ nstallez le produit comme indiqué sur la figure ci-dessus. Puis branchez le produit à un projecteur ou à un écran, et allumez le produit. P.15 Branchement du câble électrique Branchez le câble électrique et l'adaptateur CA. Puis branchez l’ adaptateur CA au port [ ] sur le panneau arrière du produit, et insérez le câble électrique dans une prise. -
Page 23: Mise Sous/Hors Tension
Mise sous/hors tension ・ Lorsque l’ adaptateur CA est branché à une prise, le voyant d'alimentation [ clignotera en rouge en premier lieu, puis deviendra rouge après quelques secondes. Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [ ] sur la télécommande pour allumer l'alimentation. -
Page 24: Écran De Démarrage
Écran de démarrage „ Au démarrage, l’ écran de la caméra de Document sera affiché. Le menu Crayon pour dessiner sera affiché lorsqu’ un onglet est sélectionné dans l’ écran de la caméra de Document. (Le même menu Crayon sera affiché quel que soit l’ onglet sélectionné. -
Page 25: Zone D'état
Zone d'état „ L'état de la caméra sera affiché avec des icônes. Icône Fonction WiFi ※ 1 Permet d’ afficher l’ état du WiFi. LAN ※ 1 Cette icône sera affichée lorsqu'un câble LAN est branché. Carte SD Cette icône sera affichée lorsque la destination d’ ※... -
Page 26: Menu Crayon Pour Dessiner
Menu Crayon pour dessiner „ Lorsqu’ un onglet est sélectionné dans l’ écran de la caméra de Document, le menu Crayon, le menu Surligneur, le menu Gomme et le menu Outil manuel seront affichés. Sélectionnez le menu que vous souhaitez utiliser. Une pression longue permet d'afficher le sous-menu. -
Page 27: Zone De Menu
Gomme Type Icône Fonction Effacer une ligne dessinée par le Crayon ou le Surligneur. (Une ligne dessinée en continue peut être effacée.) Gomme Appuyez sur la ligne ou faites glisser le doigt tout en appuyant sur la ligne pour l’ effacer. Effacer toutes les lignes qui sont dessinées à... - Page 28 Icône Menu principal Sous-menu Fonction Capturer l'image de la caméra et l’ enregistrer comme une image fixe. Capture ○ (Longue Sélectionner le support de destination pression) Permet de mettre en pause ou de redémarrer l’ Arrêt sur image image de la caméra. ※...
-
Page 29: Réglage De La Taille
Réglage de la taille „ Vous pouvez régler la taille d'affichage du document en tournant la molette de zoom sur le produit ou en appuyant sur les boutons [ ] de la télécommande. ・ZOOM AVANT ：Le sujet sera montré en grande taille. ・ZOOM ARRIÈRE ：Le sujet sera montré... -
Page 30: Réglage De La Luminosité
Réglage de la luminosité „ Utilisez les boutons [ ] sur le panneau de commande ou la télécommande pour changer le niveau de luminosité de l’ image affichée. La luminosité de l’ image ne changera pas automatiquement en réponse à la luminosité... -
Page 31: Allumage/Extinction De L' Éclairage À Led
Allumage/extinction de l’ éclairage à LED „ L'éclairage à LED peut être allumé ou éteint en faisant coulisser l’ interrupteur d'éclairage à LED. ・ 「ON」 : L'éclairage à LED s'allumera. ・ 「OFF」 : L'éclairage à LED s'éteindra. Attention • Pour prendre des instantanés de personnes, coupez l’ interrupteur d'éclairage à... -
Page 32: Sélection De La Source D'image
Sélection de la source d'image „ Vous pouvez sélectionner la source d’ image comme décrit ci-dessous. Image de la caméra： Bouton [ ] sur le panneau de commande ou bouton ] sur la télécommande. Image entrée dans le port ［ / ］ ： Bouton [ ] sur le panneau de commande ou bouton ] sur la télécommande. -
Page 33: Configuration Des Paramètres
2-4 Configuration des paramètres Vous pouvez régler chaque paramètre du produit via le menu (textes ou icônes) affiché à l’ écran. Comment régler les paramètres „ ① Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour afficher le menu à... - Page 34 ※ Le produit doit être connecté à Internet via WiFi ou LAN. Minuterie Permet de faire sonner une alarme à un moment donné. Permet d'accéder au portail utilisé par ELMO. ELMO Play Les applications sur le portail peuvent être téléchargées.
- Page 35 ・Comment désinstaller l'application installée Appuyez longuement sur l’ icône de l’ application que vous souhaitez désinstaller pour afficher l’ icône de la corbeille. Faites glisser l’ icône sélectionnée dans la corbeille pour effacer l’ application ou masquer l’ icône. ※ Avant de désinstaller l’ application, vous devrez brancher la souris ou l'écran tactile.
-
Page 36: Vérification Des Réglages De La Caméra
Vérification des réglages de la caméra „ Sélectionnez l’ icône Paramètres [ ] sur l'écran d’ Accueil. L'écran Paramètres sera affiché et vous pouvez configurer différents réglages. Réglages de la caméra Icône Élément de réglage Fonction Auto 1920x1080 Résolution Pour régler la résolution de sortie. 1280x720 UXGA 1600x1200... - Page 37 Icône Élément de réglage Fonction Numérique Permet de régler l’ URL du serveur pour le manuel URL Serveur manuel numérique. Activation Correction Permet de régler s'il faut ajouter une correction de de trapèze. trapèze à la fonction de redressement automatique. Désactiver Activation Permet de régler s'il faut utiliser le produit comme une...
- Page 38 Informations produit Application Version Permet d'afficher la version de l'application du produit. Permet de vérifier si la toute dernière version mise à jour de l’ application est disponible. Lorsque la dernière version mis à jour est Mise à disponible, un avis sera affiché. Installez la toute dernière version en jour de l’...
-
Page 39: Vérification Des Réglages Du Système
Vérification des réglages du système „ Le menu des réglages du système sera affiché quand on appuie sur l’ icône de Paramètre du Système [ ] sur l'écran Paramètres. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur l’ icône de Retour [ ]. WiFi et réseau Icône Valeurs possibles... - Page 40 Dispositif Icône Valeurs possibles Fonction Capacité disponible Applications (données et élément de contenu) Image fixe et vidéo Permet d'afficher la capacité Capacité totale totale pour chaque élément. Audio (Musique, Stockage de la mémoire sonnerie, podcast etc.) interne Téléchargement Données Cache Autres Insertion de la carte Permet d'insérer la carte SD.
- Page 41 Sélectionnez « sation Réinitialiser » pour initialiser le système. ※ Notez que les applications installées seront également affichées. Système Icône Valeurs possibles Fonction Informations Les informations légales importantes entre le Visualiseur légales Client et Elmo sont décrites ici.
-
Page 42: Opérations Avancées
OPÉRATIONS AVANCÉES 3-1 Utilisation d'une carte SD/d’ une clé USB Le produit vous permet d’ enregistrer l’ image de la caméra sous forme d’ image fixe sur une carte SD, sur une clé USB ou dans la mémoire interne. De même, vous pouvez enregistrer l’... -
Page 43: Enregistrement
R e m a r q u e • À propos de la carte SD - Aucune carte SDXC ne peut être utilisée. - L’ enregistrement vidéo est possible uniquement avec une carte SD (SD/SDHC) de classe de vitesse 10 ou supérieure. - Nous vous recommandons d’... -
Page 44: Video
La destination d’ enregistrement peut être modifiée par une pression longue sur l’ icône Capture. Le sous-menu sera affiché et vous pouvez changer la destination à chaque fois que l’ enregistrement d'une image fixe est réalisé. ※ Les images fixes capturées peuvent être enregistrées dans la destination suivante : Carte SD / clé... - Page 45 La destination d’ enregistrement peut être modifiée par une pression longue sur l’ icône Enregistrement. Le sous-menu sera affiché et vous pouvez changer la destination à chaque fois que l’ enregistrement d'une vidéo est réalisé. L’ enregistrement vidéo commencera une fois que la destination d’ enregistrement est réglée.
-
Page 46: Affichage Des Données Enregistrées
Affichage des données enregistrées Affichage des éléments contenus (liste d’ images fixes/vidéos) Opérations de base ① Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [ ] sur la télécommande pour afficher les éléments contenus (liste des images fixes/vidéos). ②... - Page 47 Menu Sélection du support → Les supports reconnus seront affichés.. Liste des éléments contenus → Une liste de vignettes des éléments contenus stockés dans le support sélectionné sera affichée. Menu Icône Fonction Pour entrer dans le mode de sélection de l’ écran partagé. Sélectionner les Écran partagé...
-
Page 48: Lecture D'une Vidéo En Plein Écran
Lecture d'une vidéo en plein écran Vous pouvez afficher une image fixe sélectionnée dans la liste des éléments contenus (image fixe / vidéo) en plein écran. ＜ Vignettes ＞ ＜ Image en plein écran ＞ Opérations de base ① Affichez la liste des éléments contenus (image fixe / vidéo). Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande ou sur le bouton ] de la télécommande. - Page 49 ③ Confirmez la vidéo que vous voulez afficher en plein écran. Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton ] de la télécommande ou cliquez avec la souris. La vidéo sélectionnée sera automatiquement lue. Le menu s'affiche.
-
Page 50: Actionnement Du Menu Image Fixe
Actionnement du menu Image fixe Tandis qu'une image fixe est affichée en plein écran, le menu Image fixe est affiché. Sélectionnez l’ icône Masquer ［ ］pour dissimuler le menu. Appuyez sur les boutons [ ] du panneau de commande ou sur les boutons ] de la télécommande pour déplacer le curseur. -
Page 51: Lecture D'une Vidéo En Plein Écran
Lecture d'une vidéo en plein écran Vous pouvez afficher une image fixe sélectionnée dans la liste des éléments contenus (image fixe / vidéo) en plein écran. ＜ Image en plein écran ＞ ＜ Vignettes ＞ Opérations de base ① Affichez la liste des éléments contenus (image fixe / vidéo). Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande ou sur le bouton ] de la télécommande. - Page 52 ③ Confirmez la vidéo que vous voulez afficher en plein écran. Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton ] de la télécommande ou cliquez avec la souris. La vidéo sélectionnée sera automatiquement lue. ④...
-
Page 53: Fonctionnement Du Menu Vidéo
Fonctionnement du menu Vidéo Tandis qu'une vidéo est affichée en plein écran, le menu Vidéo est affiché. Sélectionnez l’ icône Masquer ［ ］pour dissimuler le menu. Appuyez sur les boutons [ ] du panneau de commande ou sur les boutons ] de la télécommande pour déplacer le curseur. -
Page 54: Utilisation Par Branchement À Un Ordinateur Avec Câble Usb
3-2 Utilisation par branchement à un ordinateur avec Câble USB Ce produit est conforme à la norme UVC (catégorie vidéo USB) et aucune installation difficile d'un pilote n’ est requise. Vous pouvez utiliser le produit avec un système de vidéo-conférence ou un autre logiciel d'application différent simplement en branchant un câble USB au port USB d'un ordinateur (L’... -
Page 55: Utilisation Avec L' Iwb Portable (Vendu Séparément)
3-3 Utilisation avec l’ IWB portable (vendu séparément) En utilisant l’ IWB portable vendu séparément avec le produit, vous pouvez dessiner sur les images de la caméra et enregistrer le résultat. Vous pouvez également effectuer directement ces opérations en faisant un zoom avant/arrière avec le produit. -
Page 56: Opérations De Base De L' Iwb Portable
Opérations de base de l’ IWB portable „ ● Reconnaissance de la plage d'écriture (étalonnage) Maintenez le Bouton 1 enfoncé sur le stylo (pendant trois secondes ou plus) près du récepteur IWB portable (sur un rayon de 2 cm du récepteur). La tablette entre en mode Étalonnage avec un bip long. - Page 57 En utilisant le stylet, vous pouvez dessiner sur l’ image de la caméra ou sur le tableau blanc. R e m a r q u e • Assurez-vous que le stylet est perpendiculaire à l'écran lorsque vous cliquez. • Si vous cliquez au mauvais endroit par rapport au curseur, maintenez le Bouton 2 enfoncé sur le stylet (pendant deux secondes ou plus), puis réétalonnez.
-
Page 58: Autres Fonctions Utiles
Le document sélectionné sera affiché par l’ application « WPS Office » installée dans le produit. ※ Vous devez installer WPS Office à partir d’ ELMO Play (téléchargeable). La licence du produit sera requise pour télécharger WPS Office. Pour plus d'informations, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté... -
Page 59: Affichage De L'écran Partagé
De même, l’ icône de la Caméra sera ajoutée dans l'angle supérieur gauche de l’ écran. Lorsque cette icône est enfoncée, l’ image de la caméra sera affichée dans l'écran partagé. ※ Quand l’ icône de sélection Média est enfoncée pendant qu’ un élément de contenu est sélectionné, la liste des éléments de contenus du support d’... -
Page 60: Optimisation De L' Écran Partagé
Optimisation de l’ écran partagé Dans la vue de l'écran partagé, appuyez sur l’ élément de contenu. L’ élément de contenu sélectionné sera affiché sur l’ écran partagé. Rappuyez sur l’ élément de contenu agrandi et il reprendra sa taille précédente. Modification des positions de l’... - Page 61 Étape 2. Ajustez la position de sorte que le QR code se positionne au centre. Étape 3. Une boîte de dialogue permettant de confirmer s’ il faut ouvrir l’ URL concerné sera affichée. Étape 4. Sélectionnez « OK ». Le navigateur s’ ouvrira et le site Internet pertinent sera affiché.
-
Page 62: Utilisation Du Manuel Numérique
Utilisation du manuel numérique „ Vous pouvez accéder au serveur de manuel numérique pour lire le manuel numérique. Sélectionnez « Manuel numérique » dans le menu Réglages de la caméra pour afficher l’ écran de saisie de l’ URL de serveur. Entrez les informations en utilisant le clavier. -
Page 63: Utilisation Du Menu Partage
■ Comment se connecter au WiFi Sélectionnez WiFi [ ] dans « Réglages système » [ ] sur l'écran Paramètres. P.31 Une liste de réseaux sera affichée. Sélectionnez le SSID à connecter. Entrez le mot de passe en utilisant le clavier. Appuyez sur « Connecter » pour se connecter au WiFi. -
Page 64: Utilisation De Miracast
Utilisation de Miracast „ Le produit peut être connecté à un dispositif qui prend en charge Miracast pour effectuer une sortie de Miracast ou une entrée de Miracast. En connectant le produit à un dispositif d'affichage avec un récepteur fixé, vous pouvez transmettre l’... - Page 65 ■ Sortie Miracast Quand l’ icône Miracast dans l’ écran Accueil est enfoncée, le produit recherchera le dispositif Miracast cité sur l'écran de sélection du dispositif de Connexion et commencera à agir en miroir automatiquement. Pour terminer l’ opération en miroir, rappuyez sur l’ icône Miracast. Lorsque le réglage de sélection du dispositif de Connexion est achevé, le produit se connectera au dispositif automatiquement.
-
Page 66: Utilisation Du Minuteur
Utilisation du minuteur „ Ouvrez l'écran d'accueil et sélectionnez « Minuteur ». Vous pouvez régler le minuteur à l'heure souhaitée. L'alarme retentira à l’ heure établie. ※ Le temps maximum qui peut être réglé est de 59 minutes et 50 secondes. ※... -
Page 67: Utilisation D' Elmo Play
Utilisation d’ ELMO Play „ Vous pouvez télécharger des applications à partir du portail exploité par ELMO. Les applications sélectionnées, qui peuvent être utilisées avec le produit, seront téléchargées et installées automatiquement. Pour plus d'informations, visitez le portail ELMO. Utilisation du gestionnaire de fichiers „... -
Page 68: Utilisation D' Un Tableau Blanc
■ Comment annuler Rappuyez sur le bouton Arrêt sur image [ ]. La correction d'inclinaison sera annulée et l’ image d'origine sera affichée. Attention En fonction de l’ environnement d’ utilisation ou de la condition de prise de vue, la fonction de redressement peut ne pas fonctionner convenablement. Utilisation d’... - Page 69 Step 4. Commencez à dessiner en utilisant le menu Crayon pour dessiner. Sélectionnez l’ icône Crayon pour ouvrir le menu Crayon et commencer à dessiner. Pour plus de détails, consultez le « Menu Crayon pour dessiner » ※ Les dessins ajoutés à chaque tableau blanc seront conservés pendant que l'application de la Caméra fonctionne.
-
Page 70: Utilisation De La Fonction Dessin
Utilisation de la fonction dessin „ Vous pouvez également dessiner sur l’ image de la caméra en direct. Étape 1. Sélectionnez l’ icône de Caméra de document [ ] p o u r a f f i c h e r l ’ image de la caméra. -
Page 71: Utilisation Du Navigateur
Utilisation du navigateur „ Une fois la configuration du WiFi terminée, démarrez le navigateur [ ] dans l’ écran d’ Accueil pour se connecter à Internet. ※ Si le câble LAN est branché et que la configuration Ethernet est terminée, la connexion LAN est prioritaire sur la connexion WiFi. -
Page 72: Affichage De L' Image D' Entrée Externe
Affichage de l’ image d’ entrée externe „ L’ image saisie dans le port d’ entrée HDMI peut être émise depuis le port de sortie HDMI. Pour plus d'informations sur la commutation de la source d'image à partir de l’ image de la caméra, consultez «... -
Page 73: Affichage D'images Agrandies En Utilisant Un Microscope
3-5 Affichage d'images agrandies en utilisant un microscope En fixant l’ objectif de fixation à un microscope vendu séparément à un microscope, vous pouvez afficher l’ image agrandie par le biais de l’ objectif de la caméra de document. Opérations en mode microscope Lorsque l’... -
Page 74: Procédure
Procédure „ ① Modifiez le réglage du produit pour utiliser un microscope. Appuyez sur le bouton [ Appuyez sur [ ② Réglez le microscope. Placez un sujet que vous souhaitez visualiser, comme une lame préparée, sur le microscope puis regardez dans le microscope pour régler la mise au point et la luminosité. -
Page 75: Sortie Du Mode Microscope
④ Ajustez l'angle du microscope et le produit pour qu’ ils correspondent. ⑤ Réglez la luminosité. Réglez la luminosité avec le miroir ou l'éclairage sur le microscope. ⑥ Réglez la plage d'affichage ⑦ Réglez la mise au point Sortie du mode Microscope „... -
Page 76: Liste De Messages Dʼ Erreur
LISTE DE MESSAGES D’ ERREUR Élément de l’ Messages d’ Cause possible erreur erreur ・Le fichier est endommagé. ・Les extensions de fichier ne sont pas prises en charge. Impossible de Carte SD ・La carte SD a été enlevée. lire le fichier. Vérifiez si le fichier est endommagé. - Page 77 Élément de l’ Messages d’ Cause possible erreur erreur ・L'élément de contenu n’ est pas pris en charge. ・Le fichier est endommagé. Lecture de Impossible de ・La taille du fichier est trop importante. l’ élément de lire l’ élément de Vérifiez si le fichier est endommagé.
-
Page 78: Dépannage
DÉPANNAGE 5-1 Symptômes et Confirmation Vérifiez les points suivants. En cas d’ anomalie, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit ou notre bureau/agence le(a) plus proche. Symptôme Cause possible/Solution Aucune image ne s’ • Le câble n’ est pas branché correctement. affiche. - Page 79 Symptôme Cause possible/Solution L’ image présente • Il peut y avoir des lignes d’ interférence entre les points des rayures. imprimés et les lignes de balayage TV ou les pixels CMOS. La modification de la distance de prise de vue devrait résoudre le problème.
-
Page 80: Autres Informations Utiles
Symptôme Cause possible/Solution L’ image UVC n’ est • Débranchez le câble USB, redémarrez le logiciel, puis pas émise rebranchez le câble USB. • Si l’ image UVC ne peut toujours pas être émise après le redémarrage, contactez le vendeur de logiciel et demandez si le logiciel que vous utilisez prend en charge les MJPEG. - Page 81 Vérifiez les performances dans un premier temps. ・ Nous ne garantissons pas le fonctionnement correct avec toutes les combinaisons possibles d'autres produits et de logiciels de PC (y compris les produits ELMO). Vérifiez les performances dans un premier temps.
-
Page 82: Spécifications
SPÉCIFICATIONS 6-1 Généralités Élément Spécifications Source d’ 12VDC (adaptateur CA AC100 - 240V) alimentation Consommation 16.2W électrique l355 × P373,5 × H426,5［mm］ （Lors du paramétrage） Dimensions extérieures l195 × P294 × H469［mm］ （une fois plié） Poids Environ 3,2kg (Corps principal uniquement) Sélection de l’... -
Page 83: Caméra Principale
6-2 Caméra principale Élément Spécifications Objectif f=4,0 mm ～ 48,0 mm（objectif zoom 12x） F3.2 ～ F3.6 Fréquence de trame 30fps Limite de À partir de la surface de l’ objectif l'ajustement de la 50mm ～∞（f=4,0mm - 23,4mm） mise au point 200mm ～∞（f=23,4mm et plus） Zoom optique Zoom numérique Mise au point... -
Page 84: Marques Commerciales Et Licences
6-4 Marques commerciales et licences est une marque déposée ou commerciale d’ ELMO Co., Ltd. SD, SDXC, SDHC et le logo sont des marques commerciales de SD-3C LLC. HDMI, e logo et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC. - Page 85 株式会社エルモ社 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES ELMO USA CORP. 〒457-0078 名古屋市南区塩屋町一丁目３番地４ □Headquarters Web：https://www.elmo.co.jp 6851 Jericho Turnpike Suite 145 製品のお問い合わせは、下記営業所へ Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 □ 東日本営業所 Fax.(516) 501-0429 E-mail： elmo@elmousa.com □ 札幌オフィス Web：https://www.elmousa.com/ 〒001-0021 札幌市北区北 21 条西 8 丁目 3 番 8 号...