Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Monoculaire de vision nocturne thermique IR510N1
N° de commande 2300976
Utilisation prévue
Le produit est un monoculaire de vision nocturne thermique utilisé pour visualiser
les environs dans des conditions de faible luminosité uniquement. Ne l'utilisez pas à
la lumière du jour ou dans des environnements éclairés.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du
produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait en-
dommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que
les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions
du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de
tiers qu'avec son mode d'emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms
d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez le mode d'emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads
ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informa-
tions importantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations
attentivement.
Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé,
par ex. en raison d'une décharge électrique.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et observez particulièrement les
consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sé-
curité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans
ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux
si des enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du so-
leil, de secousses intenses, de l'humidité élevée, de l'eau, de gaz inflammables,
de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utili-
ser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut
plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavo-
rables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le
raccordement de l'appareil.
• L'entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement
par un technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d'em-
ploi, contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel
technique.
b) Piles/accumulateurs
• L'accumulateur est intégré au produit, il n'est pas remplaçable.
• N'endommagez jamais l'accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l'accumu-
lateur peut provoquer un risque d'explosion et d'incendie !
• Ne court-circuitez jamais les contacts de l'accumulateur. Ne jetez pas l'accumula-
teur ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d'explosion et d'incendie !
• Rechargez régulièrement l'accumulateur même lorsque vous n'utilisez pas le
produit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable
de l'accumulateur n'est pas nécessaire.
• Ne rechargez jamais l'accumulateur du produit sans surveillance.
• Au cours du chargement, placez le produit sur une surface qui ne soit pas sen-
sible à la chaleur. Il est normal que de la chaleur soit générée lors de la recharge.
c) Protection contre les infiltrations
• L'appareil a un indice de protection IP66. Il est protégé contre la pénétration de
la poussière et les projections d'eau de toutes les directions.
• Il n'est pas étanche, ne le plongez pas dans l'eau.
• Pour maintenir l'indice de protection, assurez-vous que le couvercle du compar-
timent de charge USB / sortie vidéo est correctement scellé.
d) Adaptateur secteur
• Branchez l'adaptateur sur une prise murale facilement accessible.
• Pour l'alimentation électrique, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni.
• Ne branchez l'adaptateur secteur qu'à une prise de courant normale raccordée
au réseau public. Avant de brancher l'adaptateur secteur, vérifiez si la tension
indiquée sur l'adaptateur est conforme à celle de votre fournisseur d'électricité.
• Ne jamais brancher ou débrancher les adaptateurs d'alimentation si vos mains
sont mouillées.
• Ne débranchez jamais l'adaptateur secteur de la prise électrique en tirant sur le
câble ; utilisez toujours les surfaces de préhension sur la fiche.
• En installant le produit, assurez-vous que le câble n'est ni pincé ni noué et qu'il ne
puisse pas être endommagé en passant sur des bords tranchants.
• Installez toujours les câbles de sorte que personne ne puisse trébucher ou trébu-
cher dessus. Ceci présente un risque de blessures.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez l'adaptateur secteur de la prise élec-
trique en cas d'orage.
Informations importantes pour l'utilisation
• RISQUE DE CÉCITÉ. Ne pointez pas la lentille directement vers les yeux à courte
distance. L'émetteur à infrarouge émet un faisceau de lumière brillant, mais invisible.
Ne regardez jamais directement le soleil ou d'autres sources de lumière à travers
cet appareil.
• Ne dirigez pas la lentille vers des sources d'énergie à haute intensité (par exemple,
le soleil, les équipements de transmission laser, les lumières vives, les surfaces
réfléchissantes), car cela peut :
- réduire la précision de l'appareil
- endommager le tube intensificateur de façon permanente
• Gardez le bouchon de l'objectif lorsqu'il n'est pas utilisé pour protéger l'optique et le
détecteur infrarouge.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil fréquemment, rechargez la batterie interne au moins
2,5 heures tous les deux mois.
• Ne chargez pas la batterie à des températures ambiantes supérieures à 40 ºC.
• Stockez l'imageur thermique dans un environnement frais, sec et bien aéré.
• N'utilisez pas le port USB d'un ordinateur, d'un clavier ou d'un concentrateur USB
sans adaptateur secteur pour la charge, car le courant fourni par ces ports pourrait
être insuffisant. Vous risquez d'endommager la source.
Entretien et nettoyage
N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif, d'alcool isopropylique ou toute autre
solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonc-
tionnements.
• Retirez la poussière de l'objectif avant de l'essuyer, par exemple à l'aide d'une soufflante
dépoussiéreuse manuelle.
• Les lentilles ont un revêtement optique et peuvent être rayées si un matériau abrasif est
utilisé ou si des saletés sont frottées sur le verre. Ne touchez pas la surface de la lentille
avec les doigts.
• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances
légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Appareil
Tension/courant d'entrée .............. 5 V/CC, 650 mA
Batterie ......................................... 3,7 V 3 200 mAh 11,84 Wh Li-ion
Conditions de fonctionnement ...... -10 à +50 °C, 10 à 95 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage ................ -30 à +60 °C, 10 à 95 % HR (sans condensation)
Dimensions (l × h × p) .................. 67 × 62 × 160 mm
Poids ............................................. 350 g
Adaptateur
Entrée nominale ........................... 100 à 240 V/CA, 50/60 Hz, 300 mA max.
Sortie nominale ............................. 5,0 V/CC 2,0 A 10,0 W
Classe de protection ..................... II
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photo-
copie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable
par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au
moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
*2300976_v1_1020_02_dh_ss_fr
Publicité
