Page 1
in.p3 Protection résistante à l’ e au, station d’accueil, connectabilité et télécommande pour iPod! Manuel d’utilisation Contrôlez votre iPod directement du clavier de votre spa! Intégration facile de votre iPod aux systèmes de contrôle et audio de votre spa!
in.p3 introduction in.p3 Protection résistante à l'eau, station d'accueil, connectabilité et télécommande pour iPod La solution parfaite pour intégrer votre iPod en toute sécurité au système audio de votre spa. De plus, contrôlez votre musique à partir du clavier multifonctions in.k600, d'une télécommande câblée telle que la in.k155 ou la in.k455, de la télécommande sans fil irmt-4 ou directement de votre récepteur/lecteur cd in.tune.
• L'utilisation de ce produit hors de ses spécifications techniques • Ne laissez pas couler de l'eau sur le connecteur du in.p3 pendant annule la garantie et dégage le Groupe Gecko Alliance de toute que vous branchez ou débranchez le iPod.
Page 7
États-Unis et dans d'autres pays. fournies par le Groupe Gecko Alliance. • Le Groupe Gecko Alliance n'est pas responsable des frais • Ce PRODUIT est fabriqué de polymère. Ce PRODUIT ne doit accessoires, spéciaux ou indirects ou des dommages subis pas être exposé...
vue d'ensemble in.p3 Paroi du spa Boîtier iPod Panneau Joint Connecteur de fi xation Prise D.I.N pour brancher le in.tune Verrou Vue latérale du in.p3 Vue de face du in.p3 Fiche de compatibilité du i.pod iPod touch (tous les modèles) iPod classic iPod nano (tous les modèles) iPod mini (tous les modèles)
in.p3 installation et connexions R3/16" R1 5/16" 5 1/8" 3 1/2" Rainure 8 1/16" DOWN 13/16" Étape 1 Étape 2 Étape 3 Choisissez l'endroit où sera installé le in.p3 puis collez le gabarit de Si l'endroit d'installation Percez quatre trous de fi xation perçage à...
Page 10
installation et connexions in.p3 Dimensions du in.p3 3/16" (4 mm) 11/16" (144 mm) 1/16" (205 mm) 3/4 " 1/32 " (222 mm) (204 mm) " (99 mm) 13/16" (122 mm) Avertissement! La hauteur minimum recommandée pour installer le in.p3 est d'au moins 4 " (102 mm) au-dessus du niveau potentiel de débordement.
Page 11
in.p3 installation et connexions Branchement du in.p3 au in.tune Pour contrôler le in.p3 in.p3 Le in.p3 peut être contrôlé à partir du lecteur in. tune, de la télécommande IRMT-4 ainsi qu'à partir des claviers in.k600, in.k455 et in.k155. ������� Prise mini D.I.N. femelle à...
Le iPod s'éteint lorsqu'il est débranché du in.p3. Le logo soulevez le panneau. recharger votre iPod. Insérez Gecko Alliance et le message « Ok to disconnect » s'affi chent sur le • Soulevez le panneau. le iPod dans la station d'accueil iPod lorsque celui-ci est branché...
in.p3 instructions - in.tune Description du in.tune Marche/Arrêt Source Recherche Volume (Piste +/-) Sourdine Album précédent Lecture/Pause Répétition Aléatoire Album suivant Note : Référez-vous au manuel in.tune pour les instructions complètes.
instructions - in.tune in.p3 Pour sélectionner le Piste +/- Répétition Lecture aléatoire mode changeur CD Pour changer de piste musicale, Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche appuyez sur Piste + ou Piste -. Répétition pour faire jouer une Aléatoire pour faire jouer les Le iPod peut être contrôlé...
Page 15
in.p3 instructions - in.tune Album précédent Album suivant Lecture/Pause Volume +/- Sélectionnez pour Sélectionnez pour passer Pour arrêter temporairement la Appuyez sur Volume + ou - retourner à l'album précédent à l'album suivant mémorisé lecture du CD, appuyez sur la pour augmenter ou diminuer mémorisé...
in.p3 instructions - in.k600 Mode Audio Source Album + ou - Répétition • Appuyez sur la touche Mode. En mode audio : • Appuyez sur Mode. Pour faire jouer une piste en continu : • Sélectionnez le mode Audio. • Sélectionnez le mode Audio. •...
instructions - irmt-4 in.p3 Touche/Icône Description Lorsque vous appuyez sur une touche, la DEL clignote pour indiquer que la télécommande fonctionne correctement et qu’elle envoie des signaux. Appuyez sur Power pour allumer ou éteindre votre système. Appuyez sur VOL + ou - pour augmenter ou diminuer le volume. CD mode: Appuyez sur CH + ou - pour changer de piste musicale.
in.p3 spécifications Spécifications générales : Environnementales : Temp. de fonctionnement : -20°C (-4°F) à 60°C (140°F) Temp. d'entreposage : -25°C (-13°F) à 85°C (185°F) Humidité : jusqu'à 80% RH, non-condensée Mécaniques : Poids : 0.7 kg (1.6 lbs) Dimensions (W x H x D) : 144mm x 222mm x 99mm (5-11 ⁄...
Page 24
Advanced electronics! Water resistance! Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (QC) G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO 9225 Stellar Court, Corona, CA 92883 USA , 951.667 .2000 9919-100786 www.geckoalliance.com Rév. 01/08 iPod est une marque de Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et autres pays.