Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions & Parts Manual
Model
0542812
0542813
U.S. Patent No.'s. 6,012,377 - 5,946,912
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Air Bottle Jacks
WARNING
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
ALWAYS use a pair of adequately rated
jack stands.
Capacity
12 Ton
20 Ton
www.fastenal.com
0542812-M0_112018
Fastenal
Printed in China
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fastenal EQUIPRITE 0542812
- Page 1 NEVER work on, under or around a load supported only by a hydraulic jack. ALWAYS use a pair of adequately rated jack stands. Fastenal www.fastenal.com Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Printed in China...
-
Page 2: Safety And General Information
1. Before using this product, read the operator's manual completely and familiarize yourself thoroughly with the product, its components and recognize the hazards associated with its use. 2. Verify that the product and application are compatible, if in doubt contact your local Fastenal Representative or visit www.fastenal.com to locate your nearest store. - Page 3 WARNING WARNING • Study, understand, and follow all instructions before operating this device. • Do not exceed rated capacity. To avoid crushing and related injuries: • Use only on hard, level surface. • Never work on, under or around a load supported •...
-
Page 4: Adding Oil
OPERATION Raising the Ram Plunger 1. Assemble handle, ensure that spring clips align with slots. 2. Place vehicle in park, with emergency brake on and wheels securely chocked to prevent inadvertent vehicle movement. 3. Close release valve by turning handle clockwise until firm resistance is felt. NOTICE: Always use the provided pump handle. - Page 5 • Ensure adequate air pressure • Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed • Hydraulic unit malfunction • contact your local Fastenal Jack will lift, but not maintain Representative or visit www. pressure fastenal.com to locate your nearest...
-
Page 6: Replacement Parts
When ordering parts, give Model number, serial number and parts description. Call or write for current pricing: Fastenal, 4730 Service Dr., Winona, MN 55987, U.S.A. Or contact your local Fastenal Representative or visit www.fastenal.com to locate your nearest store. - Page 7 Replacement Parts List for Models 0542812 & 0542813 Item Part No. for 0542812 Part No. for 0542813 Description A240-10002-000 A200-10003-000 Cover A200-10002-000 A200-10002-000 Extension Spring A200-10004-000 A200-10004-000 Screw O-ring Gasket 5905-00100-200* G62S-03301-000* Air Vent Screw/Filler Plug B12A-11000-000 B20A-11000-000 Reservoir Assy Back-up Ring O-ring Ram Bearing...
- Page 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, Fastenal will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
-
Page 9: Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces
Utilisez TOUJOURS une paire de béquilles de cric dont la capacité nominale est adéquate. Fastenal www.fastenal.com Lisez ce manuel et observez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit. -
Page 10: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité
2. Vérifiez que le produit et son utilisation sont compatibles. Si vous avez des doutes, communiquez avec le représentant de Fastenal de votre région ou visitez le site www.fastenal.com pour trouver le magasin le plus près. 3. Assemblez le levier et assurez-vous que les agrafes-ressorts sont alignées sur les fentes correspondantes. - Page 11 MISE EN GARDE MISE EN GARDE • Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. • Ne dépassez pas la capacité nominale. • Utilisez le produit seulement sur des surfaces Pour éviter un écrasement et les blessures en lien dures et de niveau.
-
Page 12: Préparation (Suite)
PRÉPARATION (suite) Purge de l'air emprisonné Lorsque la soupape de surpression est à la position OUVERTE (étape 4 b. à la page 10) et que le vérin à piston plongeur est à son niveau minimal, trouvez et enlevez la vis de l'évent ou le bouchon. Insérez le levier dans la douille de la poignée, puis abaissez et levez le levier le plus possible de six à... -
Page 13: Lubrification
Cric soulevant la charge, • Défaillance du vérin hydraulique • Communiquez avec le représentant de mais qui ne maintient pas Fastenal de votre région ou visitez le site la pression www.fastenal.com pour trouver le magasin le plus près. Cric ne descendant pas •... -
Page 14: Pièces De Rechange
Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : Fastenal, 4730 Service Dr., Winona, MN 55987, U.S.A. Or communiquez avec le représentant de Fastenal de votre région ou visitez le site www.fastenal.com pour trouver le magasin le plus près. - Page 15 Liste de pièces de rechange pour les modèles 0542812 et 0542813 N° de pièce pour N° de pièce pour Pièce Description Qté modèle 0542812 modèle 0542813 A240-10002-000 A200-10003-000 Pièce supérieure du vérin A200-10002-000 A200-10002-000 Ressort de traction A200-10004-000 A200-10004-000 Joint torique Ensemble de 5905-00100-200* G62S-03301-000*...
-
Page 16: Garantie Limitée De 1 An
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, Fastenal réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication. - Page 17 SIEMPRE use un par de soportes para gato de capacidad nominal adecuada. Fastenal www.fastenal.com Lea este manual y respete todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes de usar este producto.
-
Page 18: Información General Y De Seguridad
2. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles; si tiene dudas, contacte su representante con Fastenal o visite www.fastenal.com para localizar la tienda más cercana a usted. - Page 19 ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento este dispositivo. • No exceda la capacidad nominal. • Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones: uniformes. • Nunca trabaje sobre, debajo o alrededor de una •...
- Page 20 PREPARACIÓN (cont.) Purgado/descarga del aire atrapado Coloque la válvula de liberación en la posición ABIERTO (4b en la pagína 18) y baje el pistón del ariete en forma completa; luego, ubique y retire el tapón/tornillo de la purga de aire. Coloque la manija en el manguito de la manija; luego bombee de 6 a 8 recorridos completos.
-
Page 21: Localización Y Solución De Problemas
El gato se eleva, pero no • La unidad hidráulica no funciona • Suspenda el uso, contacte su mantiene la presión representante con Fastenal o visite www. correctamente fastenal.com para localizar la tienda más cercana a usted El gato no baja después de •... -
Page 22: Piezas De Repuesto
Para obtener el precio vigente, comuníquese a: Fastenal, 4730 Service Dr., Winona, MN 55987, U.S.A. O contacte su representante con Fastenal o visite www.fastenal. com para localizar la tienda más cercana a usted. - Page 23 Lista de piezas de repuesto para el modelo 0542812 y 0542813 N.º de pieza para N.º de pieza para Elemento Descripción Cant. el modelo 0542812 el modelo 0542813 A240-10002-000 A200-10003-000 Cubierta A200-10002-000 A200-10002-000 Resorte de extensión A200-10004-000 A200-10004-000 Tornillo Junta tórica Junta 5905-00100-200* G62S-03301-000*...
-
Page 24: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, Fastenal reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.