Barbara Jean OB24MAN Manuel

Foyers linéaires extérieurs
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL DES FOYERS LINÉAIRES EXTÉRIEURS
Modèles :
BRÛLEURS EXTÉRIEURS
-CERTIFIÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA- ANSI Z21.97-2014 • CSA 2.41-2014 APPAREILS AU GAZ EXTÉRIEURS
*N.B. : tous les systèmes à valve manuelle sont fabriqués pour le propane (MAP) et viennent avec un orifice de conversion pour le gaz naturel.
Tous les systèmes à valve millivolt sont fabriqués pour le gaz naturel (MVN) et peuvent être convertis pour le propane avec un ensemble de conversion.
ÉTALS DE FEU EXTÉRIEURS
TABLES DE FEU EXTÉRIEURES
: OFP4436S1, OFP4436S2, OFP5548S1, OFP5548S2, OFP7972S1, OFP7972S2
FOYERS EXTÉRIEURES
OB
BRÛLEUR EXTÉRIEUR
OLTN / OLTW
TABLE DE FEU EXTÉRIEURE
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l'appareil
CONSOMMATEUR : Gardez ce manuel pour références futures.
DANGER
Cet appareil est conçu pour être un "appareil surveillé". La présence
d'un adulte est obligatoire lorsque l'appareil est en fonction. NE PAS
laisser cet appareil sans surveillance quand il est allumé. Laisser cet
appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé peut causer des
dommages ou des blessures sérieuses.
Kingsman Fireplaces 2340 Logan Ave., Winnipeg, Mb Canada Tél. : 204-632-1962
: OB24MAN, OB24MAP, OB24MVN, OB24MVP,
OB36MAN, OB36MAP, OB36MVN, OB36MVP,
OB48MAN, OB48MAP, OB48MVN, OB48MVP,
OB72MVN, OB72MVP, OB96MVN, OB96MVP
: OFS24MAN, OFS24MAP, OFS36MAN, OFS36MAP, OFS48MAN, OFS48MAP
: OLTN24, OLTW24, OLTN36, OLTW36, OLTN48, OLTW48
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde de
carbone, un gaz inodore.
L'utilisation de cet appareil dans uns espace
clos vous tuera.
Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace
fermé comme une roulotte, une tente, un
véhicule ou une maison.
S'il y a odeur de gaz :
1. Fermer l'alimentation en gaz de
OFS
l'appareil.
ÉTAL DE FEU EXTÉRIEUR
2. Éteindre toute flamme nue.
3. Si l'odeur persiste, rester loin de
Ne pas entreposer ou utiliser de
gazoline ou tout autre vapeur ou
OFP S1 / S2
liquide inflammable à proximité de
FOYER EXTÉRIEUR
cet appareil ou de tout autre
appareil.
Aucune bonbonne de propane, non
branchée pour utilisation, ne doit
être laissée à proximité de cet
appareil, ou de tout autre appareil.
no 24LFP-MAN. Imprimé au Canada 28 mai 2018
DANGER
l'appareil et appeler
immédiatement le fournisseur
de gaz ou le service des
incendies.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Pour utilisation extérieure
seulement.
AVERTISSEMENT
De mauvaises installation,
ajustements, altération,
réparation ou entretien peuvent
causer des blessures et des
dommages matériels. Lire les
instructions d'installation,
fonctionnement et entretien
complètement avant d'installer,
d'entretenir ou de réparer cet
équipement.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Barbara Jean OB24MAN

  • Page 1 MANUEL DES FOYERS LINÉAIRES EXTÉRIEURS Modèles : : OB24MAN, OB24MAP, OB24MVN, OB24MVP, BRÛLEURS EXTÉRIEURS OB36MAN, OB36MAP, OB36MVN, OB36MVP, OB48MAN, OB48MAP, OB48MVN, OB48MVP, OB72MVN, OB72MVP, OB96MVN, OB96MVP -CERTIFIÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA- ANSI Z21.97-2014 • CSA 2.41-2014 APPAREILS AU GAZ EXTÉRIEURS *N.B.
  • Page 2: Avertissements, Installation Et Fonctionnement

    Avertissements, installation et fonctionnement Normes d’installation Cet appareil doit être installé par un installateur qualifié, conformément aux codes locaux du bâtiment, ou en l’absence de code local, conformément au code d’installation CAN/CSA-B149.1 ou .2 (au canada) ou au «National Fuel Gas code Z223.1- NFPA 54 » en vigueur lorsque installé aux États-Unis. Cet appareil, lorsque installé, doit être branché...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Foyers extérieurs – Manutention de l’appareil....Avertissements, installation et fonctionnement……..Guide de soutien ajustable - Âtre à égalité avec l’ouverture du foyer- Foyers Extérieurs......Table des matières……………………………………..Charpentes et façades- En option - Foyers extérieurs Questions et réponses avant l’installation…………..(S1 &...
  • Page 4: Questions Et Réponses Avant L'installation

    Questions et réponses avant l’installation Au sujet de la cuisson de la peinture Votre foyer ou poêle a été peinturé avec une peinture à la silicone de la plus Instructions de fonctionnement haute qualité. Cette peinture sèche rapidement en 15-20 minutes lors de la 1.
  • Page 5: Positionnement De Votre Appareil - Espaces

    Positionnement de votre appareil N.B. : L’aération et la circulation d’air viennent des ouvertures dans les murs et plafond. Les ouvertures dans le plancher autour de l’appareil ne doivent pas être considérés comme des ouvertures d’aération ou de circulation d’air. ...
  • Page 6: Dégagements Pour Ofp4336 / Ofp5548 / Ofp7972

    Dégagements pour OFP4336 / OFP5548 / OFP7972 OUVERTURE DU FOYER ENDROITS OÙ LE FOYER IL NE DOIT PAS ÊTRE PLACÉ ENTRÉE D’AIR 2po……… Dégagements au dessus de la ligne du 3pi (USA)….. Dégagement à la sortie sol, véranda, patio ou balcon. 6pi (Canada) d’entretien du régulateur et de l’électricité...
  • Page 7: Brûleurs Extérieurs, Modèles De Base Et Utilisations

    Brûleurs extérieurs, modèles de base et utilisations Les brûleurs extérieurs (OB24, OB36, OB48, OB72, et OB96) sont les composantes de base de la série Barbara Jean. Ces brûleurs sont un système de brûleur complet certifié et répertorié. Ils sont composés de : -Brûleur -Valve à...
  • Page 8: Systèmes De Brûleurs Pour Utilisations Sur Mesure, Modèles Ob / Ofs / Oltn / Oltw / Ofp

    OLTN24 OB24MAP OFS24MAP manuel long x 2” de haut OLTW24 Dante Brûleur GN 7-1/2” de large x 26” de OLTN24 OB24MAN OFS24MAN Pour PL commandez le manuel long x 2” de haut OLTW24 24OB-CKLP5 ou 24OB-CKLP10 Millivolt Brûleur GN 7-1/2” de large x 26” de...
  • Page 9: Brûleurs Certifiés

    Brûleurs certifiés Dimensions OB24 / OB36 / OB48 / OB72 / OB96 (brûleur extérieur) OB24 brûleur TOUS BRÛLEURS 2-5/16” OB36 brûleur 2-1/16” 2-5/16” OB48 brûleur 2-1/16” 2-5/16” OB72 brûleur 2-5/16” OB96 brûleur 2-5/16”...
  • Page 10: Brûleurs Ob - Déballage Et Mise En Place - Systèmes À Valve Manuelle

    Brûleurs OB – Déballage et mise en place – Systèmes à valve manuelle Liste de pièces: OB24 / OB36 / OB48 MAP/MAN [1] Brûleur, avec [1] écran de veilleuse, [2] bouts, [3] bandes de remplissage [1] Système de valve manuelle (avec régulateur et 5 pi de boyau pour propane) [1] Allumeur piézo avec câble et étinceleur [1] Plaque de montage de l'allumeur [1] Clé...
  • Page 11: Brûleurs Ob - Déballage Et Mise En Place - Systèmes À Valve Millivolt

    Brûleurs OB – Déballage et mise en place – Systèmes à valve millivolt La veilleuse s’installe Liste de pièces : OB24 / OB36 / OB48MVN à partir du dessous [1] Brûleur, avec [1] écran de veilleuse, [2] bouts, [3] bandes de remplissage du plateau de brûleur, mais est accessible [1] Système de valve millivolt (avec orifice et veilleuse)
  • Page 12: Enchâssure Sur Mesure

    Enchâssure sur mesure- OB24 / 36 / 48 / 72 / 96 (Doit être non-combustible) Plusieurs brûleurs peuvent être branches ensemble en série. LES ENCHÂSSURES DOIVENT ÊTRE NON-COMBUSTIBLES. Les enchâssures illustrées sont des exemples. Référez-vous à la section Dégagements aux combustibles du manuel. N.B.
  • Page 13: Obuvm - Support Universel De Support De Soupape -Ob24 / Ob36 / Ob48 / Ob72 / Ob96

    OBUVM – Support universel de support de soupape -OB24 / OB36 / OB48 / OB72 / OB96- OBUVM peut être utilisé pour monter la vanne millivolt ou manuelle dans un boîtier personnalisé. Pièces incluses: [Qté 6] DT Vis, support de valve universel Systèmes manuels: Plaque de montage de l'allumeur (Manuel seulement)
  • Page 14: Compartiment Pour Systèmes D'alimentation En Gaz Pl (Propane)

    Compartiment pour systèmes d’alimentation en gaz PL (Propane) Combustible 5” MAX DU HAUT IL DOIT Y AVOIR 20 PO D’OUVERTURE SUPÉRIEURE POUR UN CYLINDRE DE 20 LB ET 30 PO POUR UN DE 30 LB LES CÔTÉS ET LE DESSUS DU COMPARTIMENT DOIVENT ISOLER LE CYLINDRE DU FOYER IL DOIT Y AVOIR 10 PO...
  • Page 15: Étal De Feu Extérieur

    Étal De Feu Extérieur - Accessoire approuvé Dimensions – OFS (étal de feu extérieur) OFS24MAP / OFS24MAN OFS36MAP / OFS36MAN OFS48MAP / OFS48MAN...
  • Page 16: Ofs Étals De Feu Extérieurs - Déballage Et Mise En Place

    OFS Étals de feu extérieurs – Déballage et mise en place Liste de pièce : OFS24 / OFS36 / OFS48 – MAP/MAN [1] Étal de feu extérieur OFS avec brûleur, système de valve et boyau de 10 pi. avec régulateur (installé) [3 ch] Bandes de remplissage [1] Allumeur à...
  • Page 17: Tables De Feu - Accessoire Approuvé

    à la section OPTIONS DE BRÛLEURS: Positionnement OB24MAP (manuel, brûleur PL avec de votre #40 orifice GN) appareil pour OB24MAN (24OB-CKLP5 pour LP) OB24MVN (millivolt, brûleur GN Pour emplacement PL commandez le 24OB-CKLP) sûr de cet appareil. OLTW24 OPTIONS DE BRÛLEURS: OB24MAP (manuel, brûleur PL avec...
  • Page 18 Tables de feu - Accessoire approuvé Dimensions - OLTN36, OLTW36 Un Pare-vent est requis pour les tables de feu. Reportez-vous à OLTN36 la section OPTIONS DE BRÛLEURS: Positionnement OB36MAP (manuel, brûleur PL avec de votre #31 orifice GN) appareil pour un OB36MAN (36-48OB-CKLP5 pour LP) emplacement OB36MVN (millivolt, brûleur GN Pour PL...
  • Page 19 Tables de feu - Accessoire approuvé Dimensions - OLTN48, OLTW48 Un Pare-vent est requis pour les tables de feu. OLTN48 OPTIONS DE BRÛLEURS: OB48MAP (manuel, brûleur PL avec #30 orifice GN) OB48MAN (36-48OB-CKLP5 pour LP) OB48MVN (millivolt, brûleur GN Pour PL commandez le 48OB-CKLP) Reportez-vous à...
  • Page 20: Tables De Feu

    Tables de feu -Assemblage- TABLES DE FEU EXTÉRIEURES : OLTN24, OLTW24, OLTN36, OLTW36, OLTN48, OLTW48 Outils nécessaires: Douille hexagonale 1/4” avec rallonge de 4” ou tournevis hexagonal 1/4” N.B. : Deux personnes sont nécessaires pour faire l’assemblage. Couvercle Liste de pieces : BOÎTE 1 : [1 ch.] Couvercle Moulure extérieure...
  • Page 21: Oltn Et Oltw Installation Du Brûleur

    OLTN et OLTW Installation du brûleur Placez l’ensemble brûleur et valve dans l’ouverture du dessus de table. Fixez le support de la valve à la plaque de fixation de valve qui est à l’intérieur de la table. Ensemble brûleur OB et valve Vis DT Vis DT Vis noires #6...
  • Page 22 Installation du cylindre de 20 lb – Table de feu - Installations sur mesure Tables de feu – Cylindre de 20 lb dans l’appareil- Ancrage L’anneau de Installation du cylinder de 20 la base se Replacez L’ancrage lb dans l’appareil : place dans le trou Glissez-y l’anneau de...
  • Page 23: Foyers Extérieurs

    Foyers Extérieurs Dimensions – OFP4336S1, OFP4336S2 OFP4336S1 (millivolt, / brûleur GN Pour LP commandez le 36OB-CKLP) OFP4336S2 (millivolt, / brûleur GN Pour LP commandez le 36OB-CKLP)
  • Page 24: Ofp5548S2

    Foyers Extérieurs Dimensions - OFP5548S1, OFP5548S2 OFP5548S1 (millivolt, / brûleur GN Pour LP commandez le 48OB-CKLP) OFP5548S2 (millivolt, / brûleur GN Pour LP commandez le 48OB-CKLP)
  • Page 25: Ofp792S2

    Foyers Extérieurs Dimensions - OFP7972S1, OFP7972S2 OFP7972S1 (millivolt, / brûleur GN Pour LP commandez le 72OB-CKLP) OFP7972S2 (millivolt, / brûleur GN Pour LP commandez le 72OB-CKLP)
  • Page 26: Foyers Extérieurs - Manutention De L'appareil

    Foyers extérieurs – Manutention de l’appareil – OFP4336 / OFP5548 / OFP7972 ⚠ ATTENTION : L’APPAREIL EST EXTRÈMEMENT LOURD Lors de la manutention, assurez-vous que l’appareil est correctement soutenu. Les ouvertures des languettes sur la façade peuvent être utilisées pour aider au déplacement et à la mise en place du foyer.
  • Page 27 OFP4336 / 5548 / 7972 S1 or S2 – Guide de soutien ajustable -Âtre à égalité avec l’ouverture du foyer- Les guides de soutien sur les côtés du foyer peuvent être utilisés pour faciliter l’installation. Pièce d’appui Base Ajustez le guide à la hauteur désirée et fixez avec des vis DT.
  • Page 28 Foyers extérieurs OFP4436 / 5548 / 7972 charpentes et façades- En option (S1, S2) Charpente pour une-face 4336 / 5548 / 7972-S1 PANNEAU DE LINTEAU NON-COMBUSTIBLE ESPACEURS ESPACEURS LANGUETTES DE CLOUAGE Pliez les languettes de clouage en arrière sur le cadrage. ...
  • Page 29: Dégagements

    Foyers extérieurs Dégagements : OFP4336 / OFP5548 / OFP7972 (S1, S2) Les côtés et le dessus de la façade de ses appareils doivent être recouverts de matériaux non-combustibles seulement. AVERTISSEMENT INSTALLATION AU SOL -RISQUE D’INCENDIE- INSTALLATION SURÉLEVÉE Tous les dégagements minimums doivent être respectés.
  • Page 30: Installation De L'encadrement Ofp43Ss / Ofp55Ss / Ofp79Ss

    Installation de l’encadrement OFP43SS / OFP55SS / OFP79SS Liste de pieces : -Encadrement [1] -Panneaux de remplissage latéraux [2] (1 gauche & 1 droit) -Vis en acier inoxydable ([2] pour le OFP43SS, [3] pour les OFP55SS & OFP79SS) DROIT GAUCHE COIN SUPÉRIEUR DROIT...
  • Page 31: Installation Du Couvercle Anti-Intempéries Ofp43Wc / Ofp55Wc / Ofp79Wc

    Installation du couvercle anti-intempéries OFP43WC / OFP55WC / OFP79WC LISTE DE PIÈCES : 1 Couvercle anti-intempéries 16-1/16” 44” pour le OFP36WC 56” pour le OFP48WC 80” pour le OFP72WC -LE COUVERCLE PEUT ÊTRE UTILISÉ AVEC OU SANS L’ENCADREMENT- ÉTAPE 1 : Insérez le côté gauche du couvercle dans ÉTAPE 2 : Insérez les côté...
  • Page 32: Installation De La Vitre Pare-Vent

    OFP5548 / OFP7972 Installation de la vitre pare-vent La vitre pare-vent doit être installée pour un question de sécurité et pour permettre à l’appareil de fonctionner correctement. Étape 1 : Insérez le panneau de verre dans les crochets. Étape 2 : Centre le panneau de verre dans l'appareil et serrez les vis. NE PAS serrer trop. crochets Panneau de verre Pièces et accessoires en acier inoxydable...
  • Page 33: Retrait / Installation Du Brûleur

    OFP4336 / OFP5548 / OFP7972 - Retrait / installation du brûleur ⚠ CE QUI SUIT DOIT ÊTRE FAIT EXCLUSIVEMENT PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. 1. Débranchez l’alimentation de gaz. Attention : seulement un technicien qualifié devrait faire ceci. 2. Enlevez le couvercle d’accès. 3.
  • Page 34: Accessoires Pour Brûleur

    Accessoires pour Brûleur Choisissez les supports en verre - 5 lbs. Par pied de brûleur (c'est-à-dire: brûleur de 24 "= 10 lb) Répandez la braise de verre uniformément sur le faux- plancher et le brûleur. La zone de la veilleuse ne doit Description ACCESSOIRES pas être recouverte, ceci pourrait retarder l’allumage...
  • Page 35 MQROCK2 – ens. de roches naturel MQROCK3 – ens. de roches multicolore MQSTONE – Roches décoratives – 80 Pc MQSTONE10 – Roches décoratives – 10 Pc Placez les roches sur le faux-plancher au hasard. Les roches ne seront pas toutes utilisées. RBCB1 –...
  • Page 36: Pare-Vents

    Pare-vents Tables de feu / Étals de feu / Installations sur mesure Un pare-vent est recommandé pour les Brûleurs et les Étal De Feu Extérieurs, et REQUIS pour les Tables de feu. Liste de pièces : [4] pattes, [8] supports de coin avec vis à embout de néoprène, [2] panneaux de bouts en verre, [2] panneaux latéraux en verre O24WG –...
  • Page 37: Entretien Du Brûleur

    Entretien du brûleur Dans le but d’assurer un bon fonctionnement et d’éviter la formation de suie, il est recommandé d’effectuer le nettoyage et la vérification du système de brûleur. Ce travail doit être fait par un technicien qualifié ou par votre dépositaire.
  • Page 38 24LFP / 36LFP / 48LFP Instructions D’Entretien Cet appareil devrait être inspecté avant sa mise en fonction et être inspecté et nettoyé au moins une fois par année par un technicien qualifié. Modifier cet appareil est dangereux et annule toutes les garanties. Toute composante s’avérant être défectueuse doit être remplacée par une composante approuvée.
  • Page 39: Information Sur La Sécurité Et Instruction D'allumage Manuellement

    Information Sur La Sécurité et Instruction d’allumage manuellement POUR VOTRE SÉCURITEZ, LISEZ CECI AVANT DE PROCÉDER À L’ALLUMAGE ⚠ AVERTISSEMENT: Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait en résulter, causant des dommages à la propriété, des blessures et même des pertes de vies. Cet appareil doit être allumé...
  • Page 40: Système Millivolt, Allumage Et Contrôle De Brûleur

    Système millivolt, allumage et contrôle de brûleur AVERTISSEMENT POUR VOTRE MSÉCURITÉ LIRE AVANT D’ALLUMER ATTENTION : Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre, un feu ou une explosion pourrait survenir ce qui causerait des dommages matériels des blessures et même des pertes de vies. Toujours allumer la veilleuse, que ce soit pour la première fois pou après une panne, avec la porte vitrée ouvert ou enlevée.
  • Page 42: Propane Pour Système Millivolt

    Cylindre de propane N.B. : pour être utilisé à l’intérieur de cet appareil, un réservoir doit être compatible avec le dispositif de retenu montré ici. FIXATION DE CYLINDRE - Inclus avec Les cylindres de gaz utilisés avec les modèles au propane doivent être tous les brûleurs MAP et ensembles fabriqués et identifiés en conformité...
  • Page 43: Brûleurs Série Ob - Conversion De Gaz - Partie A - Manuel

    Brûleurs série OB – Conversion de gaz – Partie A - Manuel N.B. : LA CONVERSION DOIT ÊTRE COMPLÉTÉE AVANT L’INSTALLATION DU BRÛLEUR. Attention – l’alimentation en gaz doit être fermée avant que l’alimentation électrique soit coupée et avant de procéder à...
  • Page 44: Brûleurs Série Ob - Conversion De Gaz -Partie A- Millivolt

    Brûleurs série OB – Conversion de gaz –Partie A- Millivolt N.B. : LA CONVERSION DOIT ÊTRE COMPLÉTÉE AVANT L’INSTALLATION DU BRÛLEUR. Attention – l’alimentation en gaz doit être fermée avant que l’alimentation électrique soit coupée et avant de procéder à l’installation de l’ensemble de conversion. POUR LA CONVERSION DE GAZ DES SYSTÈMES MILLIVOLT : 1.
  • Page 45: Conversion Pour Veilleuse À Dessus Convertible (Série 019165X) - Partie B

    Conversion pour veilleuse à dessus convertible (série 019165X) – partie B Instructions pour convertir les veilleuses de brûleurs à injection de séries SIT 190 de gaz naturel (GN) à gaz propane liquéfié (GPL) et de gaz propane liquéfié (GPL) à gaz naturel (GN) seulement. Ces informations devraient être considérées comme complémentaires aux instructions du manufacturier de l’appareil.
  • Page 46: Conversion Pour Régulateur - Partie C

    Conversion pour Régulateur – partie C...
  • Page 47: Assistant Électronique D'allumage- En Option - Millivolt

    -Assistant électronique d’allumage- En option - Millivolt (No de pièce OFP42SA) Un module à plies est disponible pour faciliter l’allumage du brûleur de veilleuse. Voir ci-dessous pour l’installation Allumeur Veilleuse Interrupteur d’allumeur Batterie d'allumage Avec câble #1001-P017SI Commutateur d'allumage Valve SIT Câble de l’allumeur Allumeur à...
  • Page 48: 24Lfp / 36Lfp / 48Lfp Dépannage Du Système De Contrôle De Gaz

    24LFP / 36LFP / 48LFP Dépannage du système de contrôle de gaz N.B. : Avant de procéder au dépannage du système de contrôle de gaz assurez-vous que l’interrupteur de gaz est en position “ON”. Problème Cause possible Solution Électrode de la veilleuse Regardez s’il y a une étincelle à...
  • Page 49: Brûleurs Extérieurs - Pièces De Raccordement

    Brûleurs Brûleurs extérieurs – Pièces de raccordement OB24MAP / OB36MAP / OB48MAP Pièce Description 3632HB-P496C Coude en laiton, 3/8” Tube à 3/8”NPT 3632HB-P496C-M Coude en laiton, 3/8” Tube à 3/8”NPT, taraudé, avec prise de manomètre (30FPB-P118A) incluse 30FPB-P118A Prise de manomètre en laiton, 1/8” NPT 24L-P110DC Réduit en laiton, 1/2”...
  • Page 50: Série Barbara Jean - Liste Des Pièces

    Série Barbara Jean - Liste des pièces Inscrites pour le Canada et les USA NUMÉRO DESCRIPTION MQSTONE Roches décoratives – 80 Pc Brûleurs MQSTONE10 Roches décoratives – 10 Pc OB24MAP Brûleur linéaire 24” -valve manuelle- propane* RBCB1 Roches décoratives – 10 Pc 40 000 BTU PIÈCES DE REMPLACEMENT POUR BRÛLEUR...
  • Page 51 VERRE DE RECHANGE ET SUPPORTS OFS48-MAP-BL Étal de feu avec Brûleur linéaire 48” (Comme ci-dessus) Revêtement noir en 24G-101 Panneau de verre 5-1/2”H x 9-5/8”W poudre 24G-102 Panneau de verre - 5-1/2”H x 28-3/16”W OFS48-MAN-BL Étal de feu avec Brûleur linéaire 48” (Comme ci-dessus) Revêtement noir en 36G-101 Panneau de verre - 5-1/2”H x 40-3/16”W...
  • Page 52: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Conservez ce certificat. Il indique vos droits légaux. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits selon votre province ou votre état. Si votre appareil a besoin de réparations ou d’entretien contactez votre distributeur ou l’entrepreneur qui en a fait l’installation.

Table des Matières