Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour France Air HARMONY Vertical Serie
- Page 1 HARMONY Vertical HARMONY V SC EASY CONTROL HARMONY V E 24 EASY CONTROL HARMONY V E 36 EASY CONTROL HARMONY V EC 41 EASY CONTROL Manuel complet INSTALLATION ..........page 2 FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE ..page 17 NT 1276 A...
-
Page 2: Avant De Commencer
1. AVANT DE COMMENCER Pour vous permettre de mieux vous orienter, des symboles sont utilisés tout au long du manuel. Le tableau suivant présente leur illustration et leur signification: Symbole Signification ATTENTION! Avertissement/attention N’OUBLIEZ PAS! Consignes importantes CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Astuces et informations pratiques Informations techniques Informations techniques plus détaillées... -
Page 3: Deballage
2. DEBALLAGE 2.1 VERIFIER LE CONTENU DE L‘EMBAL- 2.2 DEBALLER LE RIDEAU D‘AIR LAGE • Dès la réception, vérifiez que le produit emballé n‘est pas endommagé. Si l‘emballage est endom- magé informez le transporteur. Si une réclamation n‘est pas déposée à temps, il sera impossible d‘ef- fectuer des réclamations éventuelles par la suite. -
Page 4: Principaux Composants
3. PRINCIPAUX COM- POSANTS cache supérieur ouverture de service boulon de sécurité Caches du cadre d’ancrage grille de soufflage cadre d’ancrage – partie 2 cadre d’ancrage – partie 1 4. DIMENSIONS Dimensions du rideau d’air (mm) Dimensions du cadre d’ancrage (mm) NT 1276 A... -
Page 5: Parametres Techniques
5. PARAMETRES TECHNIQUES Puissance Niveau batterie Caractéristiques Portée Caractéristiques Poids sonore électrique Débit d’air max* batterie électrique ventilateur Type ou eau chaude [m³/h] [dB(A)] [kW] [V/A] [V/A] [kg] HARMONY V SC EASY CTRL 5500 – – 230/6,5 HARMONY V E 24 EASY CTRL 5400 55,5 400/33,5... -
Page 6: Dimensions Installées
6. INSTALLATION 6.1 CHOIX DU LIEU D‘INSTALLATION 6.1-1 Dimensions installées (mm) • Le rideau d’air ne doit être installé qu’en position verti- cale! • Le lieu d’installation du rideau d’air doit être choisi en fonction de l’emplacement nécessaire de couverture du service. -
Page 7: Installation Au Sol
6.1-3 Installation au sol 6.1-5 Fixer le cadre d’ancrage (partie 2) sur le rideau d’air. Repérez les points d’ancrage du rideau d’air. Si les câ- bles électriques doivent courir au sol, il est nécessaire de marquer la zone d’installation, y compris les points d’accès aux lignes électriques et aux conduits hydrau- liques de chauffage (rideau d’air Harmony V EC). -
Page 8: Raccordements Hydrauliques
6.2 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES • tuyaux flexibles avec raccord G3/4» • Maintenez le rideau d’air de façon stable lors- que vous le faites coulisser. • Immédiatement après avoir fait coulissé le ri- deau d’air dans la position de montage, fixez le cadre d’ancrage (partie 1 avec partie 2) à... -
Page 9: Régulation De La Batterie Eau Chaude
6.2-1 Régulation de la batterie eau 6.3 RACCORDEMENT DE L‘ALIMENTATION chaude ELECTRIQUE La configuration du rideau Harmony V EC permet le raccordement d’accessoires pour la régulation de la batterie eau-chaude. • • L’installation doit être réalisée par un électri- cien qualifié. Toute réglementation ou directive nationale en vigueur doit être respectée. -
Page 10: Installer Le Panneau De Com- Mande
6.4 INSTALLER LE PANNEAU DE COM- MANDE • Les paramètres électriques figurent sur l’étiquette du fabricant, qui se trouve sous le capot de service du rideau d’air. Panneau de commande pour le rideau d’air sans Marquage du rideau d’air chauffage U = Tension I = Courant total f = Fréquence... -
Page 11: Raccorder Les Accessoires
6.4-4 Passez le câble de com- • Le câble ne doit pas cheminer avec les câbles munication à travers le d’alimentation et doit en rester éloigné d’une trou et fixez la partie ar- distance suffisante. rière du panneau au mur. •... - Page 12 Prise radiateur • Pour chaque composant, utilisez le câble d’origine ou un autre câble conforme à la spécification individuelle du composant. 6.5-1 Contact de porte DK Contact de commutation Connecteur sur le rideau d’air : isolé avec une tension max 17/18 de 12V.
-
Page 13: Thermostat D'ambiance
6.5.-3 Thermostat d’ambiance • Le thermostat d’ambiance permet de réguler la vanne 3 voies ci-dessous. • Contact de commutation isolé avec une tension max de 230V. • Câble - Câble dual core de diamètre 0,5 mm. • Longueur maximum: 50 m.. Bornier : TER / Lopen Non fourni. -
Page 14: Raccordement De Plusieurs Rideaux D'air En Maitre-Esclave
6.6 RACCORDEMENT DE PLUSIEURS RIDEAUX D’AIR EN MAITRE-ESCLAVE La configuration du rideau d’air Harmony Vertical rend possible le raccordement d’un maximum de six rideaux d’air et leur contrôle à l’aide d’un seul panneau de commande (une configuration en série des rideaux d’air est possible). -
Page 15: Fixer Le Capot
6. INSTALLATION 6.7 FIXER LE CAPOT Après avoir effectué le raccordement de l’alimentation électrique, de l’arrivée et de l’évacuation d’eau, et celui de tous les éléments de commande externes, refermez et fixez le capot de service du rideau d’air. 7. PREMIERE MISE EN SERVICE 7. -
Page 16: Reglage Du Flux D'air
7.1 REGLAGE DU FLUX D‘AIR Ce réglage s’effectue en ajustant les volets du ventilateur du rideau d’air dans la direction voulue. Pour un effet optimal, nous recommandons de positionner les volets de façon qu’ils soufflent légèrement vers l’avant. 8. FIN DE L’INSTALLATION Après avoir installé... -
Page 17: Régulation : Easy Control Vertical
HARMONY Vertical Mise en service et maintenance Régulation : Easy Control vertical NT 1276 A... - Page 18 1. AVANT DE COMMENCER (INSTALLATION) Pour vous permettre de mieux vous orienter, des symboles sont utilisés tout au long du manuel. Le tableau suivant présente leur illustration et leur signification: Symbole Signification ATTENTION! Avertissement/attention N’OUBLIEZ PAS! Consignes importantes CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Astuces et informations pratiques Informations techniques Informations techniques plus détaillées...
-
Page 19: Panneau De Commande
2. COMMANDES 2.3 RÉGLAGE DE LA PUISSANCE 2.1 PANNEAU DE COMMANDE DU VENTILATEUR Harmony V SC Appuyez sur la touche pour sélectionner l’une Marche/arrêt du des trois vitesses du ventilateur ou pour éteindre ce rideau dernier. Voyant d’entretien réglage de la puis- sance du ventilateur La valeur de réglage est indiquée par un voyant lumi- neux au dessus de la touche... -
Page 20: Defauts Et Autres Fonctions
2.6 DEFAUTS ET AUTRES FONCTIONS (tous types de rideaux d’air) Toutes les fonctions listées ci-dessous s’appliquent à un rideau d’air indépendant. La description des rideaux d’air dans une configuration en maître-esclave se trouve au chapitre : 2.8 FONCTIONNEMENT DES RIDEAUX D’AIR RELIES EN MAÎTRES-ESCLAVES Activation - atteintes heures de fonctionnement prédéfinies. -
Page 21: Période De Signalisation De L'intervalle De Nettoyage Du Rideau Clean (Fonction Clean - Nettoyage)
2.7-2 Période de signalisation de l’intervalle de nettoyage du rideau CLEAN (Fonction CLEAN - NETTOYAGE) (A paramétrer une fois le mode Service activé) Le voyant commence à clignoter et des voyants (0 à 3) s’allument au dessus de la touche du ventilateur. En utilisant les touches, vous pouvez régler les périodes de nettoyage suivantes CLEAN... -
Page 22: Activation Du Mode Service - Contact De Porte
2.7-3 Activation du mode service – Contact de porte Activation en appuyant pendant que le rideau d’air est éteint 2.7-4 Réglage du rideau d’air pour l’utilisation avec un contact de porte (fonction DOOR) Le voyant commence à clignoter et des voyants (0 ŕ 3) s’allument au dessus de la touche du ventilateur. Les touches peuvent être configurées comme suit DOOR INDICATION... -
Page 23: Fonctionnement Des Rideaux D'air Relies En Chaine
2.8 FONCTIONNEMENT DES RIDEAUX D‘AIR RELIES EN CHAINE Lorsque les rideaux d’air Harmony Vertical sont reliés, ils sont actionnés à partir d’un seul panneau de comman- de qui est relié au rideau d’air choisi comme maître (master). Les autres rideaux d’air en chaîne fonctionnent dans le mode défini à... -
Page 24: Depannage
3. MAINTENANCE • Il n’existe pas de signal pour indiquer que les ther- Ne touchez jamais l’intérieur du rideau d’air à mostats ont été activés. Il est possible de reconnaî- moins que l’alimentation électrique principale tre une panne si la sortie du radiateur chute alors n’ait été... - Page 25 4.2 AVANT D‘APPELER UN REPARATEUR … PROBLEME CAUSE EVENTUELLE SOLUTION Le rideau d’air n’est pas raccor- dé à l’alimentation électrique, Contrôlez l’alimentation et les sécurités électri- ex : coupure de courant ou au ques sur lesquelles le rideau d’air est installé. niveau du disjoncteur principal.
-
Page 26: Erreurs Signalees Par Le Voyant Clignotant
4.3 ERREURS SIGNALEES PAR LE VOYANT CLIGNOTANT Le voyant de signalisation se trouve sur le panneau électronique près de la borne MASTER (MAITRE). Lorsque les rideaux d’air sont reliés en maître-esclave, le signal est donné pour une panne rencontrée par n’importe quel rideau de la chaîne. -
Page 27: Fin Du Fonctionnement Et De La Maintenance
Guide de sécurité du rideau d’air. LA PANNE VOUS-MEME CONTACT Fournissez les informations ci-dessous au centre d’as- Adresse sistance : France Air Rue des Barronničres - La désignation du type du rideau d’air Beynost - Accessoires utilisés 01700 Miribel Cedex - Lieu d’installation... - Page 28 NT 1276 A...