Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Empire R1200
- Page 1 R1200 Multimedia Speaker User`s Manual V1.0...
-
Page 2: Safety Instructions
Introduction Congratulations on the purchase of the Empire R1200 speaker system. With the right care and attention, it will give you many years of trouble free operation. Before operating the system, please read this manual fully to obtain the best results from your new product, and retain it carefully for future reference. - Page 3 Technische Daten: Empire Two-Year Limited Warranty Empire warrants to the end user that all of its computer speaker systems are free from defects in materials and Ausgangsleistung: RMS 10 W x 2 (@fo = 1 KHz, THD = 10%) workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of two years from the date of purchase. This Eingangsspannung: Siehe Gehäuserückseite...
- Page 4 C Ansicht der Rückseite des zweiten Lautsprechers 、 、 1 Hochtönereinheit 5 Lautsprecher-Anschlussbuchse 、 、 2 Basseinheit 6 Super-Bass-Regler 、 、 R1200 3 Bassreflex-Anschlussbuchse 7 Lautstärkeregler packing list 、 、 4 Betriebsanzeige 8 Power-Schalter Anschließen: 1 x The main speaker cabinet Schritt 1.
-
Page 5: Öffnen Der Verpackung
7 Volume control 、 、 4 Power indicator 8 Power switch R1200 - Inhalt der Verpackung: Connection: Step1. Connect the second enclosure to the main speaker enclosure using the speaker 1 Haupt-Lautsprecher connecting cable. Be sure to match the color. (Red to Red, Black to Black ) 1 Zweiter Lautsprecher Step2. -
Page 6: Troubleshooting Guide
Sie eine E-Mail an den Empire-Support unter assistenza@albatrosmultimedia.it. Empire speakers are of a very low noise circuit design. Some source equipment may have a poor signal to noise ratio. Therefore, please unplug the input audio cable, and check if the noise is from the CD/DVD player or the Computer WEEE - (Waste Electrical and A Electronic Equipment) Symbol Soundcard etc. -
Page 7: Sicherheitsinformationen
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Lautsprechersystems Empire R1200 . Bei ordnungsgemäßer und fachgerechter Handhabung wird es Ihnen viele Jahre lang ungetrübten Hörgenuss bereiten. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme vollständig lesen und es auch in Zukunft griffbereit aufbewahren. -
Page 8: Istruzioni Di Sicurezza
Benvenuto! Grazie mille per aver scelto il sistema di casse Empire R1200 . Con la giusta attenzione, questo sistema può funzionare per anni senza problemi. Prima di mettere in funzione il sistema, leggi completamente questo manuale e conservalo per consultazioni future. - Page 9 Attenzione Empire e il logo Empire sono di proprietà di Albatros Multimedia Srl, e sono registrati. I nomi di altri marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Empire non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in questo manuale. Le informazioni qui riportate sono soggette a cambiamento senza preavviso.
-
Page 10: Nella Confezione
Introduzione Información sobre el panel posterior y conexiones A la fuente de sonido como MP3, CD, DVD… subwoofer da 4 pollici magneticamente schermato. Tweeter da ¾ di pollice schermato magneticamente Cabinet completamente in legno Controlli del volume e dei bassi Ingresso LINE-IN A enfatizzato sugli alti Design Low Noise Apertura della confezione... - Page 11 A -Visuale frontale dello speaker B -Visuale posteriore dello speaker principale C -Visuale posteriore dello speaker secondario 、 、 Contenido del paquete del R1200: 1 Tweeter 5 Connettore dello speaker 、 、 General...
- Page 12 Speaker schermati magneticamente I subwoofer e i satelliti dei sistemi audio Empire sono tutti progettati per avere un elevato livello di schermatura Simbolo de residuos de aparatos eléctricos y electronicos (RAEE) magnetica. Puoi posizionare gli speaker vicino a una TV o a un monitor.
-
Page 13: Instrucciones De Seguridad
Introducción Felicidades por la compra del sistema de altavoces Empire R1200 . Si lo cuida y lo trata de forma adecuada, le ofrecerá muchos años de funcionamiento sin ningún problema. Antes de empezar a utilizarlo, por favor lea atentamente este manual de instrucciones para obtener los mejores resultados de su nuevo producto y guárdelo para referencias futuras. -
Page 14: Consignes De Securite
Introduction Félicitations pour votre l'achat du système de haut-parleur Empire R1200 . Avec le bons soin et attention, il vous donnera beaucoup d'années d'opération libèrent du service. Avant d'actionner le système, lisez s'il vous plait ce manuel entièrement pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau produit, et maintenez-le soigneusement pour la future référence. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Cette garantie est l'exclusivité et seulement aux systèmes Réglages : volume, super bass relatifs de haut-parleur de multimédia d'Empire, de garantie en effet et toutes les autres garanties, ou Ports d'entrée : ports stéréo RCA exprimés ou implicite, soyez inadmissible. - Page 16 、 、 1 Haut-parleur d'aigus 5 Câble du haut-parleur 、 、 2 Haut-parleur de graves 6 Réglage super bass Contenu de l'emballage R1200 : 、 、 3 Port Bass Reflex 7 Réglage du volume Aperçu: 、 、 4 Indicateur d'alimentation 8 Interrupteur d'alimentation 1 x Boîtier du haut-parleur principal...