Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour VESTEL DVD2706
- Page 1 DVD2706 DVD2706 Lecteur de DVD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/Photo JPEG MANUEL D'UTILISATION...
- Page 2 ,03257$17 Ahi…v„ˆpÆ‚ˆ†ÃyvprprÃh…Ã9‚yi’ÃGhi‚…h‡‚…vr†ÃÅ9‚yi’ÅÃr‡ÃyrÆ’€i‚yrÃqˆÃq‚ˆiyrà • 9Æ‚‡Ãqr†Ãhƒƒryyh‡v‚†Ãp‚€€r…pvhyr†ÃqrÃ9‚yi’ÃGhi‚…h‡‚…vr† U…h‰hˆ‘Ãp‚svqr‡vry†Ã‚Èiyvp†Ã‹Ã ((! ((&Ã9‚yi’ÃGhi‚…h‡‚…vr†ÃDpà U‚ˆ†Ãq…‚v‡†Ã…p†r…‰p† 8rÃ…‚qˆv‡Ãv‡qt…rÈrÇrpu‚y‚tvrÃqrÃ…‚‡rp‡v‚ÃqrÃp‚ƒ’…vtu‡Ãi…r‰r‡prÃhˆ‘à • e‡h‡†Vv†Ãr‡Ãqhˆ‡…r†Ãq…‚v‡†ÃqrÃ…‚ƒ…vp‡pÃv‡ryyrp‡ˆryyrÃqp‡rˆ†Ãƒh…ÃHhp…‚‰v†v‚à 8‚…ƒ‚…h‡v‚Ãr‡Ãhˆ‡…r†Ã‡v‡ˆyhv…r†ÃqrÃq…‚v‡†ÃGˆ‡vyv†h‡v‚ÃqrÃpr‡‡rÇrpu‚y‚tvrÃq‚v‡Ã r‡…rÃhˆ‡‚…v†prÃh…ÃHhp…‚‰v†v‚Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Ãr‡Ãr†‡Ãqr†‡vprÃjÈȆhtrÃr…†‚ryà ‚ˆÃqh†Ã‡‚ˆ†Ãyr†Ãph†Ãyv€v‡pÃjÀ‚v†ÃqˆrÃhˆ‡‚…v†h‡v‚Ãr‘prƒ‡v‚ryyrÃqrà Hhp…‚‰v†v‚Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚ÃGvtpvr…vrÃjÃ…ri‚ˆ…†Ã‚ˆÃyrÃqp€‚‡htrÃqrÃpr‡Ãhƒƒh…rvyà †‚‡Ãv‡r…qv‡† 9UTÃr‡Ã9UTÃ9vtv‡hyÃPˆ‡Ã†‚‡Ãqr†Ãhƒƒryyh‡v‚†Ãp‚€€r…pvhyr†Ãqrà • 9vtv‡hyÃUurh‡r…ÃT’†‡r€†ÃDp *Cette fonction n’est disponible qu’avec certains modèles - 1 -...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES À PROPOS DE CE MANUEL ................3 INFORMATION SÉCURITÉ ................. 3 PROPRIÉTÉS GÉNÉRALES ................4 TYPES DE DISQUES COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ......5 PRECAUTIONS DE SECURITE ................7 FONCTIONS PLATINE AVANT ................8 AFFICHAGE PLATINE AVANT (VFD) ..............9 CONNEXIONS PLATINE ARRIÈRE .............. -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
À PROPOS DE CE MANUEL INFORMATION SÉCURITÉ 8G6TTÃ G6T@SÃQSP9V8U $77(17,21 SDTRV@Ã9¶pG@8USP8VUDPIÃ *Cette fonction n’est disponible qu’avec certains modèles - 3 -... -
Page 5: Propriétés Générales
PROPRIÉTÉS GÉNÉRALES → *Cette fonction n’est disponible qu’avec certains modèles - 4 -... -
Page 6: Types De Disques Compatibles Avec Cet Appareil
TYPES DE DISQUES COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL 9v€r†v‚† 9ˆ…prÃqrà U’ƒr†ÃqrÃqv†„ˆr† 8h…hp‡p…v†‡v„ˆr† 8‚‡rˆ yrp‡ˆ…r Tv€ƒyrÃshprÃ)à ‡ !#Àv !Ãp€ VÃ9W9Ãp‚‡vr‡Ãqr†Ãq‚pr†Ãhˆqv‚Ãr‡Ã ÃÃÃÃÉvqp‚Ãqr‘pryyr‡rĈhyv‡pÃt…kprÃhˆ‘à 6ˆqv‚ 9‚ˆiyrÃshprÃ)à ÃÃÃÃÆ’†‡q€r†Ã9‚yi’Ã9vtv‡hyÃr‡ÃHQ@B! #'Àv Wvqp‚ Tv€ƒyrÃshprÃ)à ‡ 'Àv 'Ãp€ GrÀrˆÃhssvpupÃjÃypp…hÃr…€r‡Ãqrà ÃÃÃÃÆpyrp‡v‚r…Ãshpvyr€r‡Ãqv‰r…†r†Ãs‚p‡v‚†Ã 9‚ˆiyrÃshprÃ)à ÃÃÃÃÃhˆqv‚Ãr‡Ã‚ƒ‡v‚†Ãqhssvpuhtr %Àv 9,'e2 &' !Ãp€ &#Àv 6ˆqv‚ ‡ Wvqp‚Ãh‰rpÆ‚Ã89Ĉhyv‡pÃWCTÃr‡Ã ÃÃÃÃÇrpu‚y‚tvrÃqrÃp‚€ƒ…r††v‚ÃHQ@B Wvqp‚... - Page 7 - 6 -...
-
Page 8: Precautions De Securite
PRECAUTIONS DE SECURITE - 7 -... -
Page 9: Fonctions Platine Avant
FONCTIONS PLATINE AVANT WA9ÃPƒ‡v‚hy 6.,3 6.,3 - 8 -... -
Page 10: Affichage Platine Avant (Vfd)
AFFICHAGE PLATINE AVANT (VFD) - 9 -... -
Page 11: Connexions Platine Arrière
CONNEXIONS PLATINE ARRIÈRE )5217 Ã ÃÃÃ 8G6TTÃ G6T@SÃQSP9V8U )5217 WD9@PÃPVU 6 V9D P T86SUÃ8PII@8UPS )5217 5($5 68%:22)(5 Ã ÃÃÃ 8G6TTÃ G6T@SÃQSP9V8U )5217 5($5 &(17(5 WD9@PÃPVU 6V9DP T86SUÃ8PII@8UPS *Cette fonction n’est disponible qu’avec certains modèles - 10 -... -
Page 12: Connexion De Votre Lecteur Dvd Avec Un Téléviseur
CONNEXION DE VOTRE LECTEUR DVD AVEC UN TÉLÉVISEUR )5 21 7 à ÃÃà 8 G6TTà G6 T@SÃQSP9V8U )5 21 7 T86 SUÃ8 PII@8UPS 9D BDU6GÃ6 V9DPÃPV U 6V 9DP WD9@P ÃPV U 6&$57 6&$57 )5 21 7 5( $5 68%: 22) (5 Ã... - Page 13 )5217 à ÃÃà )5217 WD9@PÃPVU 9DBDU6GÃ6 V9DPÃPV U 6V9DP Wvqp‚ Srqr€r‡Ã BhˆpurÃÃ7‚à Srqr€r‡Ã )5217 5($5 68%:22)(5 à ÃÃà )5217 5($5 &(17(5 WD9@PÃPVU 9DBDU6GÃ6V9DPÃPVU 6V9 DP Wvqp‚à Srqr€r‡Ã BhˆpurÃÃ7‚à Srqr€r‡Ã - 12 -...
- Page 14 )52 17 à ÃÃà )52 17 WD9@PÃPVU 9DBDU6GÃ6V9DPÃP VU 6 V9DP TWvqp‚à BhˆpurÃÃ7‚à Srqr€r‡Ã Srqr€r‡Ã ) 5217 5( $ 5 6 8%:2 2) ( 5 à ÃÃà ) 5217 5( $ 5 &( 17 (5 WD9@PÃPVU 9DBDU6GÃ6 V9 DPÃPV U 6V9DP TWvqp‚Ã...
-
Page 15: Connexion De Votre Lecteur Dvd Avec Un Amplificateur Av
CONNEXION DE VOTRE LECTEUR DVD AVEC UN AMPLIFICATEUR AV Chˆ‡ƒh…yrˆ…Ã8r‡…hyà )5217 5($5 6 8%:22)(5 à ÃÃà Chˆ‡ƒh…yrˆ…Ã6‰h‡Ã Chˆ‡ƒh…yrˆ…Ã6‰h‡Ã )5217 5($5 &(17(5 WD9@PÃPVU 9 DB D U6GÃ6 V 9 D P ÃPV U 6 V 9 D P Ghv††pà 9…‚v‡Ã E‚ˆrˆ…ÃqrÃ9W9à Tˆi‚‚sr…... -
Page 16: Prises De Sortie Audio Digitales
PRISES DE SORTIE AUDIO DIGITALES 8kiyrÃqrÂvq†ÃqˆÃp‚€€r…prÃqrà 8kiyrÃqrÃTWvqp‚ÃjÃyhà ‡’ƒrÃqrÃS86ÃjÃyhÉvqp‚Ãqrà TWvqp‚ƈ…ÃyhÃUWà S86ƈ…ÃyhÃUWà à ÃÃà )5217 )5217 9DBDU6GÃ6V9DPÃPVU 6V9DP WD9@PÃPVU E‚ˆrˆ…ÃqrÃ9W9à 8kiyrÃhˆqv‚Ãp‚h‘vhyÃhˆÃ p‚rp‡rˆ…Ãhˆqv‚È€p…v„ˆrà p‚h‘vhyÃqr‡…prà 6€ƒyvsvph‡rˆ…à 8kiyrÈ€p…v„ˆrƒ‡v„ˆrà 8uhƒrhˆÃqrà ƒ…‚‡rp‡v‚à qrÃyhˆ††vq…rà Chˆ‡ƒh…yrˆ…Ã6‰h‡Ã Chˆ‡ƒh…yrˆ…Ã6‰h‡Ã Ghv††pà 9…‚v‡Ã Chˆ‡ƒh…yrˆ…Ã8r‡…hyà TV7XPPA@S Chˆ‡ƒh…yrˆ…Ã6……vq…rà Chˆ‡ƒh…yrˆ…Ã6……vq…rà Ghv††pà 9…‚v‡Ã - 15 -... -
Page 17: Installation Des Piles Dans Votre Télécommande
INSTALLATION DES PILES DANS VOTRE TÉLÉCOMMANDE FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE PQ@IÃ 8GPT@ 7,7/( ',63/$< 0(18 =220 5(7851 6(/(&7 3/$< 6723 3$86( TFDQAS6H@ TGPXT@6S8C - 16 -... - Page 18 → → *Cette fonction n’est disponible qu’avec certains modèles - 17 -...
-
Page 19: Lecture Du Dvd
LECTURE DU DVD 3465 Avance rapide (Retour rapide) - 18 -... -
Page 20: Arrêt Sur Image (Pause)
Lecture en arrière au ralenti Arrêt sur image (PAUSE) Avance par image (PAS EN AVANT) Retour image (PAS EN ARRIÈRE) Sélection directe des scènes Lecture en avant au ralenti - 19 -... -
Page 21: Fonction Repeat
Fonction Repeat - 20 -... -
Page 22: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques - 21 -... - Page 23 - 22 -...
-
Page 24: Utilisation D’Un Menu Dvd
LECTURE CD VIDÉO* UTILISATION D’UN MENU DVD 3465 Menu Lecture 3465 *Cette fonction n’est disponible qu’avec certains modèles - 23 -... -
Page 25: Avance Rapide (Retour Rapide)
Avance rapide (Retour rapide) - 24 -... -
Page 26: Arrêt Sur Image (Pause)
Arrêt sur image (PAUSE) Avance par image (PAS) Lecture au ralenti Fonction Repeat Sélection directe des scènes - 25 -... -
Page 27: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques 3465 - 26 -... -
Page 28: Lecture Cd Audio
LECTURE CD AUDIO - 27 -... -
Page 29: Sélection Directe Des Plages
Sélection directe des plages Fonction Repeat Fonctions pratiques - 28 -... -
Page 30: Menu Cd
MENU CD Lecture de base - 29 -... -
Page 31: Pause
ZOOM PAUSE Appuyez sur STOP Mode Aperçu Transformation d’image - 30 -... -
Page 32: Fonction Programme
Fonction programme - 31 -... -
Page 33: Utilisation Du Menu De Confguration
UTILISATION DU MENU DE CONFGURATION - 32 -... -
Page 34: Rubriques De Menu
RUBRIQUES DE MENU REGLAGE VIDEO REGLAGE AUDIO - 33 -... -
Page 35: Reglage Haut-Parleur
CONFIGURATION DES LANGUES REGLAGE HAUT-PARLEUR REGLAGE CONTROLE PARENTAL - 34 -... -
Page 36: Preferences
PREFERENCES - 35 -... -
Page 37: Recherche Des Pannes
RECHERCHE DES PANNES GhĈhyv‡pÃqrÃy¶v€htrÃr†‡Ã€hˆ‰hv†rÃ9W9 6††ˆ…r“‰‚ˆ†Ã„ˆrÃyhƈ…shprÃqˆÃqv†„ˆrÃ9W9ör†‡Ãƒh†Ãrq‚€€htprÃ…h’ˆ…r†Ã‡…hpr†Ãqr à q‚vt‡Ãr‡p Ir‡‡‚’r“ÃyrÃqv†„ˆrÃ9W9Ãr‡Ãr††h’r“Ãqrˆ‰rhˆ à ÃÃÃWÃv†‡…ˆp‡v‚†ÃrÃhtrÃ%ˆ…ÈÃr‡‡‚’htrÃp‚……rp‡ÃqrÉ‚‡…rÃqv†„ˆr 6††ˆ…r“‰‚ˆ†Ã„ˆrÃyrÃqv†„ˆrÃ9W9Ãr†‡ÃivrÃyhppÃqh†ÃyrÇv…‚v…ÃjÃqv†„ˆr†Ãh‰rpÃyrÃp{‡p à €h…„ˆpÉr…†ÃyrÃuhˆ‡ U‚ˆ‡rÃuˆ€vqv‡pˆÃp‚qr†h‡v‚ƈ…ÃyrÃqv†„ˆrÃ9W9Ãrˆ‡Ãhssrp‡r…Ãy¶hƒƒh…rvyÃ6‡‡rqr“Èr à ‚ˆÃqrˆ‘Ãurˆ…r†ÃrÀ‚qrÃqrÉrvyyrÃhsvÃqrÆppur…Ãy¶hƒƒh…rvy GrÃqv†„ˆrÃrÆrÀr‡Ãƒh†ÃrÀh…pur Dyö’ÃhÃh†ÃqrÃqv†„ˆrÃqh†Ãy¶hƒƒh…rvy à ÃÃÃQyhpr“ÈÃqv†„ˆrÃqh†ÃyrÇv…‚v… GrÃqv†„ˆrÃr†‡Ã€hyÃv†‡hyyp à ÃÃÃ6††ˆ…r“‰‚ˆ†Ã„ˆrÃyrÃqv†„ˆrÃ9W9Ãr†‡ÃivrÃyhppÃqh†ÃyrÇv…‚v…ÃjÃqv†„ˆr†Ãh‰rpÃyrÃp{‡p €h…„ˆpÉr…†ÃyrÃuhˆ‡ 8rör†‡Ãƒh†ÃyrÃi‚Ç’ƒrÃqrÃqv†„ˆrÃG¶hƒƒh…rvyÃrÃrˆ‡Ãƒh†Ãyv…rÃyr†Ãqv†„ˆr†Ã89SPHÃr‡p à ÃÃÃV‡vyv†r“Ãqr†Ãqv†„ˆr†Ãq¶ˆÃs‚…€h‡Ãp‚€ƒh‡viyr GrÃp‚qrÃ…ptv‚hyÃqˆÃ9W9Ãq‚v‡Ãp‚……r†ƒ‚q…rÃjÃpryˆvÃqˆÃyrp‡rˆ… à GhtˆrÃPT9Ãvp‚……rp‡r Tpyrp‡v‚r“ÃyhÃyhtˆrÃqh†ÃyrÀrˆÃqrÃp‚svtˆ…h‡v‚ à GhÃyhtˆrÃr…rtv†‡…prˆÃqrÆ‚ˆ†‡v‡…htrÃqˆÃ9W9ÃrÃrˆ‡Ãƒh†Ãr‡…rÃpuhtpr GrÆ‚Ãr‡‚ˆÃ†‚ˆ†‡v‡…htrÀˆy‡vyvtˆrö‚‡Ãƒh†Ãp‡pÃr…rtv†‡…p†Ã†ˆ…ÃyrÃ9W9 à @††h’r“ÃqrÃpuhtr…ÃyrƂˆÃyrÆ‚ˆ†‡v‡…htrÃhˆÃ€‚’rÃqˆÃ€rˆÃ‡v‡…rÃqˆÃ9W9Ã8r…‡hv† à 9W9ÃrÃr…€r‡‡r‡Ãƒh†ÃjÃy¶ˆ‡vyv†h‡rˆ…ÃqrÀ‚qvsvr…Ãpr†Ã…ptyhtr†Ã†h†Ãˆ‡vyv†r…ÃyrÀrˆÃqˆ qv†„ˆr 8r…‡hvr†Ãs‚p‡v‚†ÃhtyrÓ‚‚€Ãr‡pÃrÃs‚p‡v‚r‡Ãƒh† 8r†Ãs‚p‡v‚†ÃrÆ‚‡Ãƒh†Ãqv†ƒ‚viyr†Ã†ˆ…ÃyrÃ9W9 Ã... -
Page 38: Spécifications
SPÉCIFICATIONS *Cette fonction n’est disponible qu’avec certains modèles - 37 -... -
Page 39: Sous-Titres
DÉFINITION DES TERMES Angle Certains disques DVD peuvent contenir des scènes ayant été filmées simultanément depuis un certain nombre d’angles différents (la même scène a été filmée de devant, du côté gauche, du côté droit, etc.). Avec ces disques, les scènes peuvent être visionnées depuis des angles différents en utilisant le bouton ANGLE.