Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Onn 100002460
- Page 1 USER MANUAL DIGITAL LED TV Product may vary. Please refer to the actual product. Please read all the instructions carefully before using this TV, and keep the manual for future reference.
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS Contents Digital LED TV................................1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................4 ADDITIONAL SAFETY INFORMATION ....................5 GETTING TO KNOW YOUR TV ....................... 6 WHAT IS INCLUDED? ............................6 FRONT VIEW- 55” ..............................7 BACK VIEW ................................7 FRONT VIEW- 65” ..............................8 BACK VIEW ................................8 REMOTE CONTROL ..............................9 WALL MOUNTING ............................ -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions – All the safety and operating WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not instructions should be read before this product is operated. expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus should not be exposed to dripping or splashing. Objects filled with • Keep these instructions – The safety and operating liquids, such as vases should not be placed on the apparatus. -
Page 5: Additional Safety Information
DIGITAL LED TV - USER MANUAL ADDITIONAL SAFETY INFORMATION To ensure reliable and safe operation of your new TV, read this user manual carefully, including safety information below. • Electrical Safety Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs. -
Page 6: Getting To Know Your Tv
GETTING TO KNOW YOUR TV WHAT IS INCLUDED? Product may vary. Please refer to the actual product. 43” Screws for TV Stands (4) TV Stands 50” Screws for TV Stands (6) TV Stands HDMI MEDIA LAST CH CH LIST PICTURE SOUND FREEZE GUIDE... -
Page 7: Front View- 55
DIGITAL LED TV - USER MANUAL (CONT.) GETTING TO KNOW YOUR TV FRONT VIEW- 43” Product may vary. Please refer to the actual product. POWER Switch the TV between On and Standby mode. Select a different input SOURCE source. MENU Display the on-screen menu. -
Page 8: Front View- 65
FRONT VIEW- 50” Product may vary. Please refer to the actual product. POWER Switch the TV between On and Standby mode. Select a different input SOURCE source. MENU Display the on-screen menu. CH+ / CH- Select a channel. VOL+ / VOL- Adjust the volume. FEATURE DESCRIPTION Indicates when the TV is... -
Page 9: Remote Control
DIGITAL LED TV - USER MANUAL (CONT.) GETTING TO KNOW YOUR TV REMOTE CONTROL • If there is light around the TV, the remote control may fail or work abnormally. • Remove the batteries from the remote control when not in use for a long period of time. • To prevent battery leakage, which may result in bodily injury or damage to the remote: 1. Install all batteries correctly, and as marked on the remote control. 2. Do not mix old and new batteries and do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (NiCad, NiMg, etc.) batteries. FEATURE DESCRIPTION Switch the TV between on and Power standby mode. 2 Source Switch to an input source directly. 3 Number pad Select a program. - Page 10 (CONT.) GETTING TO KNOW YOUR TV REMOTE CONTROL (CONT.) FEATURE DESCRIPTION 17 INPUT Select an input source: TV, AV, Component, HDMI or Media. 18 LAST CH Return to the previous channel. HDMI MEDIA 19 Channel Select a channel. Selection 20 CH LIST Display the program list. 21 SOUND Change the sound mode to Standard,...
-
Page 11: Wall Mounting
Remove the batteries from the remote control when not in use for a long period time. Onn recommends responsible battery handling when your batteries have reached the end of their useful life. Please properly dispose of your batteries in a manner consistent with your community’s laws and waste management requirements. -
Page 12: Cable/Satellite Box
CABLE/SATELLITE BOX You can use HDMI, composite (AV), component, or coaxial to connect your cable/satellite box to your TV. HDMI PRODUCT MAY VARY. HDMI cable Cable/Satellite box Coaxial cable Coaxial wall jack 1. Connect an HDMI cable (not included) to the HDMI OUT port on your cable/satellite box. 2. Connect the other end of the cable to the HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, or HDMI 4 port on the back of your TV. 3. - Page 13 DIGITAL LED TV - USER MANUAL CABLE/SATELLITE BOX (CONT.) COMPOSITE (AV) PRODUCT MAY VARY. AV cable Cable/Satellite box Coaxial wall jack Coaxial cable 1. Connect an AV (composite) cable (not included) to the AV jacks on your cable/satellite box. 2. Connect the other end of the cable to the AUDIO IN and VIDEO/Y jacks on the back of your TV. The cable connectors’...
-
Page 14: Antenna
(CONT.) CONNECTING DEVICES ANTENNA PRODUCT MAY VARY. Antenna Coaxial cable 1. Connect a coaxial cable (not included) to your antenna. 2. Connect the other end of the cable to the DTV/TV jack on your TV. 3. See “SEARCHING FOR CHANNELS” on page 28 to run a channel scan. •... - Page 15 DIGITAL LED TV - USER MANUAL (CONT.) CONNECTING DEVICES DVD/BLU-RAY PLAYER (CONT.) COMPONENT PRODUCT MAY VARY. Component cable DVD or Blu-ray player 1. Connect a component cable’s (not included) red, blue, and green connectors to your DVD or Blu-ray player. 2. Connect the other end of the component cable to the VIDEO/Y, Pb, and Pr jacks on the back of your TV, matching the cable’s colored connectors to the jacks.
-
Page 16: Game Console
(CONT.) CONNECTING DEVICES GAME CONSOLE You can use HDMI or composite (AV) to connect your game console to your TV. HDMI Game PRODUCT MAY VARY. console HDMI cable 1. Connect an HDMI cable (not included) to the HDMI OUT port on your game console. 2. Connect the other end of the cable to the HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, or HDMI 4 port on the back of your TV. To use the game console, press the INPUT button repeatedly to select the port you connected it to (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, or HDMI 4). -
Page 17: Laptop/Computer
DIGITAL LED TV - USER MANUAL (CONT.) CONNECTING DEVICES LAPTOP/COMPUTER You can use HDMI to connect your laptop/computer to your TV. HDMI Laptop/ Computer PRODUCT MAY VARY. HDMI cable 1. Connect an HDMI cable (not included) to the HDMI OUT port on your laptop/computer. 2. Connect the other end of the cable to the HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, or HDMI 4 port on the back of your TV. •... - Page 18 (CONT.) CONNECTING DEVICES SPEAKERS You can use a digital optical cable, 3.5 mm audio cable, or 3.5 mm-to-RCA cable to connect your speakers to your TV. DIGITAL OPTICAL CABLE PRODUCT MAY VARY. Home theater system or soundbar Digital optical audio cable 1.
-
Page 19: Speakers
DIGITAL LED TV - USER MANUAL (CONT.) CONNECTING DEVICES SPEAKERS (CONT.) 3.5 MM AUDIO CABLE PRODUCT MAY VARY. Home theater system or soundbar 3.5 mm audio cable • Connect a 3.5 mm audio cable from the LINE OUT jack on the back of your TV to your home theater system or soundbar. -
Page 20: First Use
FIRST USE PLUGGING IN THE TV 1. Make sure that all of your peripheral devices are connected to your TV. 2. Connect the power cord to a power outlet. The TV enters standby mode and its indicator lights red. 43” 50” (power) on the TV or remote control to turn on the TV. The red indicator turns off. 3. Press (power) button on the TV or remote control can only switch the TV into standby mode. To completely turn off the TV, disconnect the power cord from the power socket. SETUP WIZARD •... -
Page 21: Operating The Tv
DIGITAL LED TV - USER MANUAL OPERATING THE TV TURNING ON/OFF (power) on the TV or remote control to turn your TV on or off. The LED lights red while in standby mode (off) Press and off when turned on. (power) button on the TV or remote control can only switch the TV into standby mode. To completely turn off the TV, disconnect the power cord from the power outlet. SELECTING AN INPUT SOURCE 1. Press the INPUT button on your TV or remote to display the INPUT SOURCE list. 2. -
Page 22: Customizing Tv Settings
CUSTOMIZING TV SETTINGS Learn how to navigate your TV’s menu and review the available options in the Video, Audio, Time, Setup, Lock, and Channel menus. NAVIGATING THE SETTINGS MENU 1. Press the MENU button to open the menu. 2. Press the buttons to select a menu category, then press the button to make changes in the category. -
Page 23: Video
DIGITAL LED TV - USER MANUAL (CONT.) CUSTOMIZING TV SETTINGS VIDEO Options include: • Custom, or Standard. Picture Mode: Cycle through the picture modes: Dynamic, Movie, You can press the PICTURE button on your remote to quickly change the picture mode. • Brightness: Increase or decrease the amount of white in the picture. •... -
Page 24: Audio
(CONT.) CUSTOMIZING TV SETTINGS AUDIO Options include: • Custom, Movie, Sports, or Music. Sound Mode: Select an audio-enhancement technique: Standard, You can press the SOUND button on your remote to quickly select the sound mode. • Treble: Control the relative intensity of higher-pitched sounds. • Bass: Control the relative intensity of lower-pitched sounds. •... -
Page 25: Setup
(CONT.) CUSTOMIZING TV SETTINGS SETUP Options include: • Menu Language: Select a menu language: English or Español. The default on-screen menu language is English. • OSD Timeout: Select the OSD displayed time. • Closed Cation: Turn closed captioning on or off, select analog or digital modes, or personalize the captioning style. • CC Mode: Select CC On, CC Off, or CC on Mute. • Analog CC: Select the analog mode: CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3, or Text4. • Digital CC: Select digital mode: Service 1, Service 2, Service 3, Service 4, Service 5, or Service 6. -
Page 26: Lock
(CONT.) CUSTOMIZING TV SETTINGS LOCK The Lock menu lets you block undesirable programming by defining which program ratings you consider acceptable to the younger or more sensitive viewer. It can be turned on or off with a four-number password. See “SEARCHING FOR CHANNELS” on page 28 for more information. 1. Press the MENU button on the TV or remote. 2. Press the to select the Lock menu, then press the button. 3. Use your remote’s number pad to input the four-digit password to enter the LOCK menu. The default password is 0000. -
Page 27: Channel
DIGITAL LED TV - USER MANUAL (CONT.) CUSTOMIZING TV SETTINGS LOCK (CONT.) • Region 5: Set the Rating Region Table. • Reset Region 5: Select to reset the Region 5 setting. CHANNEL Options include: • Air/Cable: Select whether you want to watch TV with an antenna (Air) or through a cable box (Cable). • Auto Channel Scan: Search and store available channels automatically. • If you choose Cable as the input signal (Air/Cable option), select your cable system first, then select Start to Scan to look for available channels. -
Page 28: Searching For Channels
SEARCHING FOR CHANNELS 1. Press the MENU button to open the menu. 2. Press the buttons to select the CHANNEL category. 3. Press the buttons to select Air/Cable, then press the buttons to select whether you want to watch TV with an antenna (Air) or through a cable (Cable). -
Page 29: Changing The Password
DIGITAL LED TV - USER MANUAL (CONT.) SETTING PARENTAL CONTROLS Canada Rating: • Canada English is used throughout all English-speaking Canada (C, C8+,G, PG,14+, 18+). • Canada French is used in Quebec (G, 8ans+, 13ans+, 1ans+, 18ans+). CHANGING THE PASSWORD 1. Press the MENU button on the TV or remote. 2. Press to select the Lock menu, then press the button. 3. -
Page 30: Maintaining Your Tv
Dispose of batteries following local laws. CLEANING YOUR TV WARNING: Turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. • To remove dirt or dust from the cabinet or screen, wipe with a soft, dry, lint-free cloth. Do not to use a wet cloth. SPECIFICATIONS 100002460 100002461 Model number 43” 50” Screen size... -
Page 31: Troubleshooting
DIGITAL LED TV - USER MANUAL TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Make sure that the power cord is connected to a working wall outlet. Dead. No LED lit. Blue screen only. Press the INPUT button to select the correct source. Noisy, snowy, ghosting picture (TV). • If using an indoor antenna, try adjusting the antenna position. • Check antenna connections. •... - Page 32 PROBLEM SOLUTION • Poor reception on some channels. The station may be experiencing problems. Tune to another station. • Station signal is weak. Reorient the antenna for better reception. • Check for sources of possible interference. No output from one of the speakers. Adjust the balance in the menu options.
-
Page 33: Legal Notices
DIGITAL LED TV - USER MANUAL LEGAL NOTICES FCC Notes • Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliances could void the user’s authority to operate the equipment. • NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Page 34: Warranty
WARRANTY We recommend keeping your TV box for the duration of your warranty (one year). ONN LCD TV LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER LCD TV– 42 inches and above Screen Size Models (the “Product”) This Product (including any accessories included in the original packaging) as supplied and distributed in new condition, is warranted by Element TV Company, LP (“Element”) to the original purchaser against defects in material and workmanship (“Warranty”) as follows: WARRANTY SERVICE (Parts, Labor and/or Replacement): For a period of one (1) year from the date of the original customer purchase (“the Warranty Period”), if this Product or any of its parts are determined by Element or an Element authorized customer... - Page 36 ©Walmart Inc. onn. is a trademark of Walmart Inc. All Rights Reserved. Distributed by Walmart Inc., Bentonville, AR...
- Page 37 GUIDE DE L'UTILISATEUR TÉLÉVISEUR NUMÉRIQUE À DEL Le produit peut varier. Se reporter au produit actuel. Lire ces instructions avec soin avant d’utiliser ce téléviseur et les conserver pour toute référence ultérieure. 100002460...
- Page 38 100002460...
- Page 39 CONFIGURATION DES CONTRÔLES PARENTAUX ................31 CHOIX DES CLASSIFICATIONS POUR LES TÉLÉSPECTATEURS ..............31 MODIFICATION DU MOT DE PASSE........................32 INTERDICTION D'UN CONTENU ..........................32 ENTRETIEN DU TÉLÉVISEUR ........................ 33 SPÉCIFICATIONS ............................. 33 PROBLÈMES ET SOLUTIONS ........................ 33 AVIS JURIDIQUES ........................... 35 100002460...
-
Page 40: Instructions De Sécurité Importantes
SÉCURITÉ • Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas Pour assurer un fonctionnement fi able et sûr de ce utilisé pendant une période prolongée. téléviseur, lire attentivement ce manuel d'utilisation, y compris les informations de sécurité ci-dessous. 100002460... -
Page 41: Sécurité Physique
Ne pas utiliser de solvants ni de diluants à base de pétrole. • Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplifi cateurs) qui produisent de la 100002460... -
Page 42: Présentation Du Téléviseur
QU'EST-CE QUI EST INCLUS? Le produit peut varier. Se reporter au produit actuel. Câble d’alimentation Téléviseur (certains modèles ont des câbles d'alimentation séparés) Vis pour les socles Socles du téléviseur du téléviseur (4) Télécommande Guide de l'utilisateur Guide d’installation rapide avec piles 100002460... -
Page 43: Présentation Du Téléviseur (Suite)
CAPTEUR IR Reçoit les signaux de la télécommande. TVN/TV HDMI 4 HDMI 3 LINE OUT (ARC) HDMI 2 HDMI 1 (ARC) Sortie casque d’écoute Composantes/AV Sortie audio numérique 100002460... -
Page 44: Télécommande
: Il est possible de sélectionner Normal, Wide ASPECT (Grand écran), Zoom , Cinema (Cinéma) ou 100 % (uniquement pour les sources HDMI). SAP/MTS Permet de passer d’un canal audio à l’autre : Stereo (Stéréo), Mono ou SAP. 100002460... - Page 45 CC On (Sous-titres codés activés), CC Off (Sous-titres codés désactivés) ou CC On Mute (Sous-titres codés activés pendant la mise en sourdine). TTS (Système de Permet de régler la synthèse synthèse vocale) vocale sur activée (on) ou GUIDE SLEEP désactivée (off). ASPECT 100002460...
-
Page 46: Montage Mural
2. Insérer deux piles de type AAA, en vérifi ant que le + et le – des piles sont alignés avec le + et le – à l’intérieur du compartiment. 3. Remettre le couvercle du compartiment de la batterie. Retirer les piles de la télécommande quand elle n'est pas utilisée pendant une longue période. 100002460... -
Page 47: Connexion Des Périphériques
4. En cas de connexion à un récepteur câble, suivre les instructions du fournisseur du service câble pour rechercher des canaux. Pour utiliser le récepteur câble ou satellite, appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner le port auquel il a été connecté (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou HDMI 4). 100002460... -
Page 48: Récepteur Câble Ou Satellite (Suite)
RCA séparé sera requis. • Veiller à apparier les couleurs des connecteurs avec les prises auxquelles ils sont connectés. • Pour utiliser un récepteur câble ou satellite, appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner Component/ AV (Composantes/AV). 100002460... - Page 49 Pour utiliser un récepteur câble ou satellite, appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner TV. • • En cas de passage d'une antenne à un récepteur câble ou satellite, aller à la confi guration des canaux télévisés et passer à Air (Canaux hertziens pour antenne) ou Cable (récepteur câble ou satellite). 100002460...
-
Page 50: Antenne
2. Connecter l'autre extrémité du câble au port HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou HDMI 4 au dos du téléviseur. Pour utiliser le lecteur DVD ou Blu-ray, appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner le port auquel il a été connecté (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou HDMI 4). 100002460... -
Page 51: Lecteur Dvd Ou Blu-Ray (Suite)
2. Connecter l’autre extrémité du câble sur les prises d’entrée audio (AUDIO IN) et VIDEO/Y au dos du téléviseur. Les couleurs des connecteurs du câble doivent correspondre aux couleurs des prises du téléviseur. Pour utiliser un lecteur DVD ou Blu-ray, appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner Component/AV (Composantes/AV). 100002460... -
Page 52: Console De Jeu
2. Connecter l’autre extrémité du câble sur les prises d’entrée audio (AUDIO IN) et VIDEO/Y au dos du téléviseur. Les couleurs des connecteurs du câble doivent correspondre aux couleurs des prises du téléviseur. Pour utiliser la console de jeux, appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner Component/AV (Composantes/AV). 100002460... -
Page 53: Ordinateur Portatif Ou Ordinateur
Pour utiliser le lecteur fl ash, appuyer sur la touche USB de la télécommande ou de façon répétée sur la touche SOURCE pour sélectionner la source d'entrée USB. Pour plus d’informations, voir VIEWING USB MULTIMEDIA (VISUALISATION D’UNE CLÉ USB MULTIMÉDIA) à la page 20. 100002460... -
Page 54: Casque D'écoute
• Appuyer sur les touches pour sélectionner le paramètre de sortie audio numérique (Digital Audio Output), puis sur les touches pour la modifi er sur PCM. • Appuyer sur EXIT (Quitter) pour enregistrer les modifi cations et fermer le menu. 100002460... -
Page 55: Haut-Parleurs (Suite)
Connecter le périphérique de diffusion en continu au port HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou HDMI 4 au dos du téléviseur. Certains périphériques de diffusion en continu doivent être connectés à une prise secteur. Consulter les instructions qui accompagnent le périphérique de diffusion en continu pour des informations supplémentaires. 100002460... -
Page 56: Première Utilisation
STD ou Auto. • Recherche automatique : pour regarder la télévision avec une antenne ou en utilisant un récepteur câble, rechercher et enregistrer les canaux disponibles. 100002460... -
Page 57: Fonctionnement Du Téléviseur
Arrêter : Permet d'arrêter la lecture des photos. • Saut arrière : Permet de visionner la photo précédente. • Saut avant : Permet de visionner la photo suivante. • RÉPÉTITION : Permet de sélectionner un mode de répétition différent. 100002460... -
Page 58: Configuration Personnalisée Du Téléviseur
Voir « IMAGE » à la page 23 Voir « SON » à la page 23 Voir « VERROUILLAGE » à la page 27 Voir « HEURE » à la page 24 Voir « CANAL » à la page 29 100002460... -
Page 59: Image
Équilibre : permet de régler la sortie audio en provenance des haut-parleurs droit et gauche. • MTS : Permet de passer d’un canal audio à l’autre : Stereo (Stéréo), Mono ou SAP. • Langue audio : permet de sélectionner une langue audio : anglais ou espagnol. 100002460... -
Page 60: Configuration
Transparent : permet de régler le niveau de transparence à l'aide de la fonction de transparence du menu du téléviseur. • Temporisation du menu : permet de sélectionner et de régler le délai de fermeture du menu 5 s, 15 s, 30 s, 45 s ou 60 s. 100002460... - Page 61 Restaurer les paramètres par défaut : permet de restaurer les paramètres d'origine du téléviseur (à l'exception des paramètres verrouillés). • Assistant d’installation : permet de régler de nouveau les données de base du téléviseur, la langue, l'heure, le format et les canaux. 100002460...
- Page 62 Guide vocal : permet d'activer et de désactiver le guide vocal. Quand le guide vocal est activé, il est possible de régler le volume, la vitesse et la hauteur. • Description vidéo : permet d'activer et de désactiver la description vidéo. 100002460...
-
Page 63: Verrouillage
» Téléviseur : permet de verrouiller et déverrouiller les classifi cations télévisées. » CLASSIFICATION MPAA : permet de sélectionner la classifi cation MPAA la plus élevée qui puisse être visionnée : désactivé, G, PG, PG-13, R, NC-17 ou X. 100002460... -
Page 64: Verrouillage (Suite)
Québec : E, G, 8 ans+, 13 ans+, 16 ans+ ou 18 ans+. • Réglage RRT : permet de régler le tableau de classifi cation régionale : • Réinitialisation du RRT : permet de réinitialiser le réglage RRT. 100002460... -
Page 65: Canal
Numéro de canal : permet d'affi cher le numéro de canal actuel ou de passer au canal suivant ou de revenir au précédent. • Étiquette de canal : permet d'affi cher l'étiquette du canal actuel ou de modifi er l'étiquette du canal actuel. 100002460... -
Page 66: Recherche De Canaux
(Air) ou un récepteur câble (Cable). pour sélectionner Auto Scan (Recherche automatique) et enregistrer les canaux 4. Appuyer sur les touches disponibles automatiquement. 5. Quand la confi guration est terminée, appuyer sur EXIT (Quitter) pour enregistrer les modifi cations et fermer le menu. 100002460... -
Page 67: Configuration Des Contrôles Parentaux
Le programme peut contenir un langage fort, un langage grossier, du sexe et des scènes de violence. TV-MA Adultes seulement Pour adultes uniquement. Le programme peut contenir un langage fort, un langage grossier, du sexe et des scènes de violence. 100002460... -
Page 68: Modification Du Mot De Passe
Le blocage d'une classifi cation telle Violence (V) TV-PG bloquera aussi la violence pour les niveaux de classifi cation plus élevés. Ou si la violence est débloquée à un plus haut niveau, cela débloquera automatiquement la violence pour toutes les classifi cations inférieures. 100002460... -
Page 69: Entretien Du Téléviseur
Pour retirer la saleté ou la poussière du caisson ou de l'écran du téléviseur, l'essuyer avec un chiffon doux, sec et non-pelucheux. Ne pas utiliser un chiffon mouillé. SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle 100002460 Taille de l’écran 107,9 cm (42,5 po) Résolution 3840 x 2160 Fréquence de rafraîchissement... - Page 70 Essayer un autre canal. Le problème peut provenir de la télédiffusion. • Vérifi er que tous les câbles vidéo sont correctement connectés. Barres horizontales et verticales ou l'image Vérifi er la présence éventuelle d’interférences locales, telles tremble. qu'un électroménager ou un outil électrique. 100002460...
-
Page 71: Avis Juridiques
La présence de cette étiquette sur le produit signifi e qu'il ne doit pas être mis au rebut avec des déchets non triés et doit être collecté séparément. En tant que consommateur, vous êtes responsable de vous assurer qu'il est mis au rebut correctement. 100002460... - Page 72 ©Walmart Inc. ONN est une marque de commerce de Walmart Inc. Tous droits réservés. Distribué par Walmart Inc., Bentonville, AR 100002460...