FLIR BREACH Manuel D'utilisation
FLIR BREACH Manuel D'utilisation

FLIR BREACH Manuel D'utilisation

Imageur thermique monoculaire multifonction
Masquer les pouces Voir aussi pour BREACH:

Publicité

Liens rapides

BREACH
FLIR
®
Imageur thermique
monoculaire multifonction
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FLIR BREACH

  • Page 1 BREACH FLIR ® Imageur thermique monoculaire multifonction MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 2: Mise Au Rebut Des Équipements Électriques Et Électroniques (Eee)

    © 2020 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés pour le monde entier. Sans autorisation écrite préalable électriques et électroniques de FLIR Systems, Inc., ce manuel ne peut en aucun (EEE) cas être copié, photocopié, traduit ou transmis, partiellement ou intégralement, et que ce soit sur L’Union européenne (UE) a promulgué...
  • Page 3: Instructions Et Remarques Importantes À L'attention De L'utilisateur

    ICES-003 du Canada. Selon les règles de la FCC, la modification de cet Avis d’Industrie Canada : appareil sans autorisation expresse de FLIR Systems, Inc. peut invalider les droits de l’utilisateur. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE Page Sécurité 1. Introduction 2. Premiers pas 3. Utiliser le système 4. Menu principal 5. Indication à l'écran 6. Maintenance 7. Garantie 8. Spécifications BREACH FLIR MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 5: Sécurité

    AVERTISSEMENT : Breach® Ce produit contient du latex naturel susceptible d’entraîner des réactions allergiques ! La caméra thermique monoculaire Breach est utilisée comme visionneuse portable, et elle permet MISE EN GARDE : d’enregistrer une photo ou un clip vidéo. Les commandes, réglages ou procédures non Toutefois, dans ce secteur d’activité...
  • Page 6: Introduction

    • Construction robuste La Breach est équipée d’un objectif à focale fixe 1x et d’un zoom électronique numérique 4x. Trois boutons • Garantie limitée de 3 ans externes permettent de faire fonctionner l’appareil, et •...
  • Page 7: Détection, Reconnaissance, Identification

    RECONNAISSANCE, NOCTURNE À IMAGE IDENTIFICATION INTENSIFIÉE La Breach produit des images à partir de la chaleur et non de la lumière, une prouesse impossible à réaliser à l’œil nu ou à l'aide d'équipements de vision nocturne à image intensifiée (I ).
  • Page 8: Premiers Pas

    MERCI ! Merci d'avoir sélectionné FLIR pour votre prochaine aventure. Chez FLIR, nous sommes fiers d'être le « World's Sixth sense » (sixième sens du monde) en créant les systèmes d'imagerie thermique les plus performants au monde. Nous ne doutons pas que vous aurez plaisir à utiliser cette nouvelle caméra thermique FLIR, laquelle renforcera votre sécurité...
  • Page 9: Équipement En Option

    2.3 ÉQUIPEMENT EN OPTION Les articles disponibles en option sont présentés et répertoriés dans le tableau ci-dessous. La colonne RÉFÉRENCE indique la référence principale utilisée par le fabricant pour identifier la pièce. IMAGE DESCRIPTION RÉFÉRENCE Bras oscillant n°37 Adaptateur minirail vers fixation à baïonnette permettant de ANHG000002 fixer le monoculaire à...
  • Page 10: Commandes Du Système

    SECTION 3. UTILISATION DU SYSTÈME 3.1 COMMANDES DU SYSTÈME 3.1.2 BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE Cette section détaille l’utilisation des commandes de la Breach. Les boutons du panneau de commande permettent de définir les paramètres d’utilisation. Connecteur USB-C (fermé par un capuchon)
  • Page 11: Commande De Zoom Numérique

    Vous pouvez lire/copier/supprimer des fichiers de la a correction de non-uniformité/champ plan. mémoire interne de la Breach comme avec n’importe quel périphérique de stockage de masse externe connecté par un cordon USB. Pour alimenter la Breach à partir d’une source externe, branchez le cordon à...
  • Page 12: Menu Principal

    4.1 MENU PRINCIPAL Sept palettes sont disponibles. Reportez-vous aux images suivantes pour voir des exemples de palette de La plupart des options de configuration sont couleurs de la Breach. accessibles depuis MAIN MENU. ● Pour l’afficher, maintenez le bouton central WHITE HOT panneau de commande enfoncé.
  • Page 13 RAINBOW_HC ARCTIC La Rainbow est une palette thermique multicolore Cette palette thermique affiche nettement les objets qui affiche la température des objets dans un large présentant un écart de température plus marqué. éventail de couleurs. OUTDOOR ALERT Cette palette allie le réalisme des images de la palette IRONBOW Black Hot aux cibles lumineuses faciles à...
  • Page 14 Les valeurs faibles produisent une image aux bords flous. Les valeurs élevées rendent les objets plus nets, révèlent les détails et améliorent le rapport signal-bruit. Sharpness 0 Sharpness 800 NETTETÉ BREACH FLIR MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 15 SMART SCENE La fonction SSO (Smart Scene Optimization, optimisation de scène intelligente) applique une correction informatique de réglage fin, qui améliore notablement l’acuité visuelle globale pour les cibles dont la signature thermique est proche de celle de leur environnement. Les valeurs élevées assurent un contrôle automatique du gain plus linéaire, tandis que les objets de température similaire, mais pas identique, peuvent être différenciés avec plus de précision.
  • Page 16: Menu Enregistrement

    Le mode Standby disponible dans le menu Power Down n'est disponible que s'il est utilisé avec la télécommande. Lorsque vous êtes en mode Standby, la caméra BREACH peut être activée à l'aide de la CALIBRATE COMPASS télécommande. Sélectionnez l’option Calibrate Compass pour étalonner la boussole.
  • Page 17: Indication À L'écran

    SECTION 5. INDICATION À L'ÉCRAN Les informations relatives à l’état de fonctionnement (batterie, fonction active, etc.) sont affichées en continu, ce qui rend l’utilisation sur le terrain de la FLIR Breach à la fois simple et pratique. PALETTE DE COULEURS ACTUELLE INDICATEUR D’ÉTAT DE LA BATTERIE...
  • Page 18: Maintenance

    Cela risque en susceptible de laisser des résidus. effet d’abîmer le revêtement antireflet de l’objectif. L’objectif de la caméra thermique Breach est conçu pour les conditions difficiles d’une utilisation en plein air. Il est traité pour la durabilité et contre les reflets, mais il doit être nettoyé...
  • Page 19: Garantie

    Ouvrez le lien https://www.flir.com/support-center/ warranty/ pour récupérer le document de garantie FLIR. Téléphone : 1-888-959-2259 ou (603) 324-7900 Fax : 1-888-959-2260 7.2 ENREGISTREMENT DU E-mail : https://flir.custhelp.com/ PRODUIT www.flir.com Pour valider la garantie de votre produit, FLIR Personal Vision System doit l'enregistrer à l'adresse : https://www.flir.com/support-center/support-hq/.
  • Page 20: Spécifications

    SECTION 8. SPÉCIFICATIONS Le tableau ci-dessous indique les toutes dernières spécifications techniques de la FLIR Breach ; cependant, étant donné que nos produits évoluent constamment et qu’ils sont continuellement améliorés, ces spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. SPÉCIFICATIONS DU CAPTEUR Type de détecteur...
  • Page 21 INTERFACES Alimentation ; sortie vidéo ; Connecteur USB-C transfert de vidéos et de photos ALIMENTATION Pile au lithium CR123A de 3 V Type de pile ou pile rechargeable de type CR123 de 3,0 V à 3,7 V. Autonomie Jusqu’à 90 minutes à 20 ºC (en fonctionnement) SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES Plage de température –20 à...
  • Page 22: Remarques

    REMARQUES BREACH FLIR MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 23 REMARQUES...
  • Page 24 États-Unis ; une licence peut s’avérer nécessaire avant son exportation. Le non- respect de la législation des États-Unis est interdit. Les images n’ont aucune valeur contractuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ©2018 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés. 23/10/2018 18-2356-OTS...

Table des Matières