Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
06476
INSTRUCTIO N M A N UA L
™
S LUMB ER BU DDIES
WARNING!
Please read the following instructions and warnings carefully.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• NEVER place product in a cot. Product could create a foothold for child to climb out.
BATTERY WARNING!
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries
are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries properly.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Summer SLUMBER BUDDIES 06476
Sommaire des Matières pour Summer SLUMBER BUDDIES 06476
- Page 1 06476 INSTRUCTIO N M A N UA L ™ S LUMB ER BU DDIES WARNING! Please read the following instructions and warnings carefully. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • NEVER place product in a cot. Product could create a foothold for child to climb out. BATTERY WARNING! •...
- Page 2 TO U S E: Power/Timer Control: The On/Off/Timer Switch switch can be found next to the battery door on the bottom of the unit. To activate the normal play mode, open the pocket on the bottom of unit, and move the switch to any of the three timer positions.
- Page 3 On/Off Timer Switch WAS H & CA RE IN ST RUC TIONS : TO CLEAN: Surface wipe only; air dry. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road...
- Page 4 06476 M A N U E L D’ U TILI SATI ON ™ S LUMB ER BU DDIES MISE EN GARDE ! Veuillez lire avec attention les instructions et mises en garde suivantes. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT •...
- Page 5 U T IL I S AT I ON : Bouton d’alimentation/minuteur : Le bouton marche/arrêt/minuteur se trouve près du compartiment des piles, au bas de l'appareil. Pour activer le mode d'écoute normal, ouvrez la poche au bas de l'élément et positionnez le bouton sur l'un des trois réglages du minuteur.
-
Page 6: Changement Des Piles
CON S EI LS DE LAVAG E ET D'E NTR E TIE N : NETTOYAGE : Nettoyer en surface uniquement avec un chiffon; laisser sécher à l'air. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing... - Page 7 06476 MANUAL D E IN ST RU CC ION ES ™ S LUMB ER BU DDIES ADVERTENCIAS! Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias. ¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS • NUNCA ponga el artículo en una cuna; podría servir al niño de punto de apoyo para salir de la cuna.
- Page 8 F UNC I ONAMIENTO: Control de encendido/temporizador: El interruptor de encendido (“On”)/apagado (“Off”)/temporizador se encuentra junto a la tapa de las pilas en la parte inferior de la unidad. Para activar el modo normal de funcionamiento, abra el bolsillo en la parte inferior de la unidad y mueva el interruptor a cualquiera de las tres posiciones del temporizador.
-
Page 9: Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: LIMPIEZA: limpiar únicamente la superficie con un trapo húmedo; dejar secar al aire. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road... - Page 10 06476 MANUAL D E IN ST RU ÇÕ E S ™ S LUMB ER BU DDIES ADVERTÊNCIA! Leia atentamente as seguintes instruções e advertências. IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA • NUNCA coloque o dispositivo num berço. A criança pode utilizar o dispositivo como um degrau para saltar para fora.
- Page 11 PA RA U SAR: Interruptor para ligar-desligar/temporizador: O interruptor para ligar-desligar/temporizador encontra-se adjacente à tampa do compartimento das pilhas, na parte inferior da unidade. Para activar o modo de reprodução normal, abra o compartimento no fundo da unidade e desloque o interruptor para uma das três posições. Quando estiver no modo “Try Me”...
- Page 12 Liga-Desliga/ Temporizador INSTRUÇÕES DE LAVAGEM E MANUTENÇÃO: PARA LIMPAR: Esfregue apenas a superfície; seque ao ar. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road 1-800-268-6237 Hemel Hempstead, HP2 7BW ©2013 Summer Infant, Inc.
-
Page 13: Avvertenze Sulla Batteria
06476 MANUALE DI ISTRUZIONI ™ S LUMB ER BU DDIES AVVERTENZA! Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze. IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE. • Non collocare MAI il prodotto in un lettino. Il prodotto potrebbe costituire per il bambino un punto d’appoggio per arrampicarsi. - Page 14 U T I LIZZO: Tasto di Accensione/Timer: L’interruttore di Accensione/Spegnimento/Timer si trova accanto al vano batteria sul fondo dell’unità. Per attivare la modalità di riproduzione normale, aprire la tasca sul fondo dell’unità e spostare l’interruttore su una delle tre posizioni del timer. In modalità “Prova”, ciascuna funzione si spegne automaticamente dopo 3 secondi.
-
Page 15: Sostituzione Delle Batterie
Accensione/ Spegnimento/Timer ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO E LA CURA: PULIZIA: Pulire solo la superficie; lasciare asciugare all’aria. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road... - Page 16 06476 GEBRUIKSAANWIJZING ™ S LUMB ER BU DDIES WAARSCHUWING! Lees zorgvuldig de volgende instructies en waarschuwingen. BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK • Plaats het product NOOIT in het kinderbedje. Het kind zou het product als voetensteun kunnen gebruiken om uit het bedje te klimmen. WAARSCHUWING BATTERIJ! •...
- Page 17 GEB RU I K : Stroom/Timerregeling: De Aan/Uit/Timerschakelaar bevindt zich naast het deksel van het batterijcompartiment aan de onderkant van het speeltje. Om de normale afspeelmodus te activeren opent u het batterijcompartiment aan de onderkant, en zet u de schakelaar in een van de drie timerstanden.
-
Page 18: Vervangen Van De Batterijen
WAS - & ON D ERH OU D SINS TRU C TIES OM SCHOON TE MAKEN: Oppervlak alleen schoonvegen; drogen aan de lucht. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA... - Page 19 06476 GEBRAUCHSANLEITUNG ™ S LUMB ER BU DDIES WARNUNG! Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen und Warnungen sorgfältig. WICHTIG! FÜR EIN SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. • Das Produkt NIEMALS in eine Krippe legen. Das Produkt könnte dem Kind als Fußstütze zum Herausklettern dienen. BATTERIEWARNUNG! •...
- Page 20 V E RW EN DUNG: Netzschalter/Zeitschaltuhr: Der Ein-/Aus-Schalter, bzw. die Zeitschaltuhr befindet sich neben der Batteriefachabdeckung unten am Gerät. Um den normalen Wiedergabemodus zu aktivieren, öffnen Sie die Tasche unten am Gerät und schieben Sie den Schalter auf eine der drei Zeitschaltuhr-Einstellungen.
-
Page 21: Wechsel Der Batterien
Sie das Fach. Ein-/Aus-Schalter/ Zeitschaltuhr HINWEISE FÜR REINIGUNG UND PFLEGE: REINIGEN: Oberfläche sauber wischen/lufttrocken lassen. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road 1-800-268-6237 Hemel Hempstead, HP2 7BW ©2013 Summer Infant, Inc. - Page 22 06476 ™ S LUMB ER BUDDI ES...
- Page 24 On/Off/Timer Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road 1-800-268-6237 Hemel Hempstead, HP2 7BW ©2013 Summer Infant, Inc. +44 (0) 1442 505000 customerserviceuk@summerinfant.com 10/13...