Dépannage Courant - Pannes Et Remèdes; Intervenciones Corrientes; Averías Y Soluciones - Outils Wolf BV21 Manuel D'instructions

DÉPANNAGE COURANT - PANNES ET REMÈDES
INTERVENCIONES CORRIENTES – ANOMALÍAS Y SOLUCIONES
REPARAÇÃO CORRENTE – AVARIAS E SOLUÇÕES
La plupart des anomalies de fonctionnement sont dues à de fausses manœuvres, à une mauvaise utilisation du
broyeur de végétaux ou à l'absence de l'entretien normal que nous préconisons. Nous vous indiquons ci-dessous les
façons de déceler quelques dysfonctionnements et d'y remédier. Si malgré cela la panne persistait, nous vous
conseillons de vous adresser à votre Spécialiste agréé par Outils WOLF (liste sur simple demande à Outils WOLF -
5 rue de l'Industrie - BP 80001 - 67165 WISSEMBOURG CEDEX).
ATTENTION ! Avant toute intervention, arrêtez le moteur et débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.
F
Dysfonctionnement :
Le moteur ne démarre pas
Le moteur bourdonne
mais ne démarre pas
Le moteur ne démarre pas
Le broyage est moins efficace
La mayoría de las anomalías de funcionamiento se deben a maniobras falsas, a una mala utilización de la biotritura-
dora o a la ausencia del mantenimiento normal que preconizamos. Le indicamos más abajo las maneras de
detectar algunas anomalías y de remediarlas. Si a pesar de ello la avería persistiese, le aconsejamos que se dirija a
su Especialista Autorizado Outils WOLF (sollicite la lista a Outils WOLF ESPAÑA S.L- Ctra.C.35,Km.66 – E-17451
SANT FELIU DE BUIXALLEU).
¡CUIDADO ! Antes de cualquier intervención, pare el motor y desconecte el cable de alimentación del enchufe.
E
Anomalías:
El motor no arranca
El motor zumba pero no arranca
El motor no arranca
La trituración es menos eficaz
Cause probable :
- pas d'alimentation secteur
- câble d'alimentation défectueux
- disjoncteur thermique déclenché
suite à une surcharge
- partie supérieure mal vérouillée
(sécurité de verrouillage actionnée)
- dispositif de coupe bloqué
- condensateur défectueux
- prolongateur inadapté
- lames de coupe émoussées
Causas probables:
- sin alimentación de la red
- cable de alimentación defectuoso
- disyuntor térmico disparado como
consecuencia de una sobrecarga
- parte superior mal cerrada
(seguridad de bloqueo activa)
- dispositivo de corte bloqueado
- condensador defectuoso
- prolongador inadaptado
- cuchillas de corte desafiladas
19
Remèdes :
- vérifiez l'état des fusibles
- remplacez le prolongateur
- le disjoncteur ne peut être réarmé
qu'après refroidissement
(attendez env. 8 min.)
- nettoyez les surfaces d'appui
et refermez soigneusement
le broyeur de végétaux
- coupez l'alimentation, débranchez
le câble et procédez au nettoyage
de l'appareil
- adressez-vous à votre Spécialiste
agrée par Outils WOLF
- conducteurs de section minimale
2
1,5 mm
- prolongateur de longueur maximale
25 m
- (faire) remplacer les lames de coupe
Soluciones:
- controle el estado de los fusibles
- cambie el cable prolongador
- el disyuntor sólo puede ser rearmado
después del enfriamiento
(espere aprox. 5 min.)
- limpie las superficies de apoyo
y cierre cuidadosamente
la biotrituradora
- pare la alimentación, desconecte
el cable y proceda a la limpieza
del aparato
- remítase a su Especialista autorizado
Outils WOLF
- conductores con sección mínima
2
1,5 mm
- prolongador de longitud máxima
25 m
- (hacer) cambiar las cuchillas de corte