Page 1
400W PROJECTEUR À FIXER PROYECTOR A FIJAR PROJECTOR DE FIXAR EXTERIEUR AMPOULE IP44 Type R7s ATTENTION: Lisez attentivement le manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez-le pour le consulter ultérieurement. ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el aparato.
/ INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION 1/ Caractéristiques techniques Modèle / Référence 811083 811084 811085 811086 Tension nominale 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz Puissance nominale max. 400W 400W 400W 400W Indice de protection IP 44 IP 44...
Page 3
- N’interconnectez pas plusieurs projecteurs sur le même câble d’alimentation ou d’installation. - Le luminaire doit toujours être utilisé complet, Ref. 811083 – 811084 avec son écran de protection. - Observez les informations techniques sur la plaque signalétique du produit de même que dans la présente notice.
Page 4
• Réglage du détecteur (selon les modèles) • Fixation du projecteur Le détecteur infrarouge situé sous votre - Dévissez les 2 vis du pied de fixation afin de projecteur dispose de 3 potentiomètres afin désolidariser le corps du projecteur du pied de que vous puissiez régler le temps d’éclairage fixation.
Page 5
conditions météorologiques ou celles liées à Ce produit dispose d’une garantie contractuelle du vendeur de 12 mois à partir de la date d’achat, l’environnement du détecteur. certifiée par ledit vendeur, en garantie totale des 5/ Remplacement des pièces et entretien pièces et main-d’oeuvre, dans le cadre d’une uti- lisation conforme à...
Page 6
tructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 Le bien est conforme au contrat : 1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - s’il correspond à...
Page 7
/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 1/ Características técnicas Modelo / Referencia 811083 811084 811085 811086 Tensión nominal 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz Potencia nominal máx. 400 W 400 W 400 W 400 W Tipo de casquillo...
- La lámpara debe siempre utilizarse completa, es decir con la pantalla de protección. - Tenga siempre en cuenta los datos técnicos de Ref. 811083 – 811084 la placa de características del producto y de estas instrucciones. Este aparato es conforme con las directivas y normas europeas vigentes (seguridad eléctrica,...
Page 9
• Fijación del proyector • Ajuste del detector (según modelo) El detector infrarrojo situado bajo su proyector - Desatornille los 2 tornillos del pie de fijación con el fin de separar el cuerpo del proyector del pie dispone de 3 potenciómetros para que pueda regular el tiempo de iluminación después de de fijación.
Page 10
5/ Sustitución de las piezas y cuido carga, rotura de caja, piezas de desgaste normal, reparación intentada por su cuenta, desmontaje • Sustitución y cuido del vidrio o modificación del producto o de su alimenta- ción, caída o golpes. - La limpieza del vidrio de la lámpara debe hacerse con ayuda de un trapo suave.
Page 11
/ INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E DE UTILIZAÇÃO 1/ Características técnicas Modelo / Referência 811083 811084 811085 811086 Tensão nominal 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz Potência nominal máx. 400 W 400 W 400 W 400 W Tipo de casquilho...
Page 12
- Observe sempre as indicações técnicas sobre a placa de identificação do produto, bem como neste presente manual. Ref. 811083 – 811084 Este aparelho é conforme com os regulamentos e as normas europeias em vigor (segurança eléctrica, meio ambiente) no momento da entrega e permanecerá...
Page 13
• Fixação do projector • Ajuste do detector (consoante o modelo) O detector infravermelho debaixo do projector - Desaperte os dois parafusos do pé de suporte para separar o pé do corpo do projetor. tem três potenciómetros para que você possa ajustar o tempo de iluminação após a detecção, o - Fixe o pé...
Page 14
5/ Substituição e manutenção das peças manutenção, ligação incorrecta, sobretensão, as peças de desgaste normal, reparação tentada • Substituição e limpeza do vidro por sua conta, desmontagem ou modificação do produto ou da alimentação, quedas ou choques. - A limpeza do vidro da sua luminária deve ser feita com um pano macio.