Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour PR 5116
- Page 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 5116 Transmetteur programmable T E M P É R AT U R E I N T E R FA C E S S . I . I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N...
-
Page 2: Performants Individuellement, Inégalés Lorsqu'ils Sont Associés
Nos interfaces de communication, économiques, simples à utiliser et évolutives sont parfaitement compatibles avec vos produits PR déjà installés. Toutes les interfaces sont amovibles, avec affichage des valeurs de process et du diagnostic, et peuvent être configurées au moyen de boutons-poussoirs. Le fonctionnement spécifique du produit inclut une communication via Modbus et Bluetooth, ainsi qu’un accès à... -
Page 3: Table Des Matières
Connexion entre le 5116 et Loop Link ........ -
Page 4: Avertissement
TENSION Recherche de pannes sur le module. DANGE- Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module et à remplacer les fusibles. REUSE Avertissement Afin de conserver les distances de sécurité, les contacts de relais du module ne doivent pas être mis sous tensions dangereuse et non-dangereuse en même temps. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module, veuillez contacter votre distributeur local. Vous pouvez également vous adresser à PR electronics SARL www.prelectronics.fr Le montage et le raccordement du module doivent être conformes à la législation nationale en vigueur pour le montage de matéri aux électriques, par ex emple, diamètres des fils, fusibles de protection et implantation des modules. -
Page 6: Maintenance Et Entretien
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu. -
Page 7: Applications
Applications Signaux d’entrée : Courant Tension RTD et R lin. bipo- Connexion, fils laire V> 2,5 V Transmetteur 2-fils V<= 2,5 V Signaux de sortie : Relais Sortie pour transmetteur 2-fils Analogique, 0/4...20 mA et tension Alimentation : 21,6...253 Vca 19,2...300 Vcc 5116V105-FR... -
Page 8: Transmetteur Programmable 5116
Transmetteur programmable 5116 • Entrées : RTD, TC, mV, Ohm, potentiomètre, mA et V • Alimentation 2-fils > 16,5 V • Entrée tension bipolaire • Sorties : courant, tension et 2 relais • Alimentation multi-tension ca ou cc Applications •... -
Page 9: Référence De Commande
Référence de commande Type Version 5116 Standard ATEX Ex et FM Exemple : 5116B NB! Pour des entrées TC à CSF interne, rappelez- vous de commander le bornier réf. 5910/5910Ex. Spécifications techniques Conditions environnementales : Plage d’utilisation ........-20°C à +60°C Température de calibration . - Page 10 Précision, la plus grande des valeurs générales et de base : Valeurs générales Coefficient de Type d’entrée Précision absolue température Tous ≤ ±0,05% de l'EC ≤ ±0,01% de l'EC / °C Valeurs de base Coefficient de Type d’entrée Précision de base température...
-
Page 11: Entrée Tension
Résistance de ligne max. par fil ......10 Ω (max. 50 W avec moins de précision) Courant de sonde . - Page 12 Détection de rupture capteur et erreur de la boucle 4...20 mA Programmable ........0...23 mA NAMUR NE43 Haute.
-
Page 13: Connexions
Connexions Alimentation : Entrées : RTD, 2-fils RTD, 3-fils RTD, 4-fils TC, CSF interne 41 42 41 42 41 42 TC, CSF externe* Résistance, 2-fils Résistance, 3-fils Résistance, 4-fils 41 42 41 42 41 42 41 42 * Si la fonction du module est changée d’une mesure de température avec bornier CSF à... - Page 14 Connexions Sorties : Courant Installation 2-fils Tension 2 relais 21 22 11 12 11 12 11 12 5116V105-FR...
-
Page 15: Schéma De Principe
Schéma de principe Barrière S.I., seul. 5116B Barrière S.I., seul. 5116B 5116V105-FR... -
Page 16: Illustration Graphique Des Actions De Relais Montante / Descendante
Illustration graphique des actions de relais montante / descendante Unités de relais Unités de relais Hystérésis = 10 Consigne = 50 Consigne = 50 Hystérésis = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C. On N.C. -
Page 17: Connexion Entre Le 5116 Et Loop Link
Connexion entre le 5116 et Loop Link Alimentation Loop Link Commu- nication 5116 Pour connection du 5116B à Loop Link, veuiller respecter les instructions pour installation de sécurité intrinsèque. Activation de la bouton de calibration du process Ouvrir la face avant et activer la commutateur avec un objet pointu, p.ex. un petit tournevis. -
Page 18: Configuration Des Relais 1 & 2 À L'aide De Preset
Configuration des relais 1 & 2 à l’aide de PReset Paramètre Valeur Description Pas de fonction du relais Consigne Le relais change d’état à la limite de l’échelle Fenêtre de la consigne Le relais change d’état sur la plage de l’échelle Type Indication de rupture capteur Pour rupture capteur seule... -
Page 19: Calibration De Process A 0% Et 100% Ou Seulement 0
Actionner sw. 1, la LED clignotera de nouveau. L’échelle d’entrée du 5116 est maintenant calibrée en accord avec les valeurs actuelles de process. Quand l’option ”Calibration de process 0%” est activée dans PReset, il est possible de faire la calibration ci-dessous : Calibration de process 0% Appliquer la valeur 0% sur l’entrée. -
Page 20: Schéma D'installation Atex 5116B
5116QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Schéma d’installation ATEX 5116B Pour une installation sûre du 5116B vous devez observer ce qui suit. Le module sera seulement installé par un personnel qualifié qui est informé des lois, des directives et des normes nationales et internationales qui s'appliquent à... - Page 21 5116QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Bornes 41, 42, 44, 43 7,5 V 2,2 mA 4,2 mW 6 μF 6 μF 6 μF 51, 52, 53 7,5 V 2,2 mA 4,2 mW 6 μF 6 μF 6 μF 51, 52, 53, 54 28 V 93 mA 650 mW...
-
Page 22: Fm Control Drawing No. 5116Qf01
Control Drawing 5116QF01 Hazardous (Classified) Location Unclassified Location Hazardous (Classified) Location Class I, Division 1, Group A,B,C,D Class I, Division 2, Group A,B,C,D Class II, Division 1 Group E, F, G Class I , Zone 2, Group IIC, IIB, IIA Class III, Division 1 Class I , Zone 0 and 1, Group IIC, IIB, IIA Class II, Zone 20 and 21... -
Page 23: Historique Du Document
Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. Rev. ID Date Notes 1901 Schéma d'installation ATEX ajouté 5116V105-FR... - Page 24 Nous sommes à vos côtés, aux quatre coins de la planète Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes d’expertise et une garantie de 5 ans. Pour chaque produit toujours à...
-
Page 25: Bénéficiez Dès Aujourd'hui
Bénéficiez dès aujourd’hui DE PERFORMANCES À VOTRE SERVICE Leader sur le marché des technologies, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse nos compétences centrales et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant une...