1. Manuels
  2. Marques
  3. Zeck Audio Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. d.a.i.sy
  6. Mode d'emploi

Zeck Audio d.a.i.sy Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
The Ultimate Wireless System
The Ultimate Wireless System
owner`s manual
Mode d`emploi
Bedienungsanleitung
Manual de funcionamiento
R
DS 2A
RF RECEIVE
RF RECEIVE
+
+
0
0
POWER
A
B
MUTE
LOW
O.K.
CLIP
MUTE
LOW
O.K.
CLIP
2 channel diversity aerial interface system

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zeck Audio d.a.i.sy

Sommaire des Matières pour Zeck Audio d.a.i.sy

  • Page 1 The Ultimate Wireless System The Ultimate Wireless System owner`s manual Mode d`emploi Bedienungsanleitung Manual de funcionamiento DS 2A RF RECEIVE RF RECEIVE POWER MUTE O.K. CLIP MUTE O.K. CLIP 2 channel diversity aerial interface system...
  • Page 2 Beim Einstellen des Gain-Reglers nur vorsichtig Sehr geehrter Kunde, bis zum Anschlag drehen, nicht überdrehen. wir freuen uns, daß Sie sich für d.a.i.sy entschieden haben und wir wünschen Warning! Ihnen mit diesem System viel Freude, Kreativität und Erfolg. Always rotate gain adjusting screw carefully Das Wireless-System d.a.i.sy (diversity aerial interface system) ist universell...
  • Page 3 3 = – LIFE ZECK wireless system · made in Germany Klinke-Ausgang Typenschild mit Kanalangabe, Frequenz und Seriennummer Regler zur Absenkung des Ausgangspegels owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 4 Mit dem versenkten Regler “mute” kann die Rauschsperre eingestellt werden. Die Rausch- sperre ist ab Werk auf einen praxisgerechten Level voreingestellt, und muß nur bei schwie- Das System d.a.i.sy ist als Einkanal- und Zweikanal-Version erhältlich. rigen Empfangsverhältnissen neu justiert werden. Diese Einstellung wird für fast alle Fälle Der zweikanalige Empfänger unterscheidet sich vom einkanaligen nur durch den zweiten...
  • Page 5 Vergleich zu einer Batterie. So ist mit einem fast entladenen Akku der Betrieb nur noch wenige Minuten möglich, während mit einer nur noch schwachen Batterie das System doch noch deutlich länger arbeiten kann. E-BLOCK 9 V owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 6: Batteriekapazitätsanzeige

    Anschluß, so daß die Bedienelemente immer erreichbar sind. Der Gürtel oder Gurt wird durch das Schließen der Lasche zwischen Sendertasche und Lasche eingeklemmt (s. Abb.). owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 7: Anpassung An Mikrofone / Instrumente

    O.K. CLIP 2 channel diversity aerial interface syste Damit d.a.i.sy verzerrungsfrei und mit möglichst geringem Rauschanteil arbeiten kann, muß das System an das Mikrofon bzw. Instrument angepasst werden, bevor es mit der Gesangs- / Gitarren-Anlage verbunden wird: - beide Geräte einschalten - den Empfindlichkeitsregler am Sender (1) so einstellen, daß...
  • Page 8 3 = Signal 22µF/35 V Bei Lavalier-Mikrofonen mit getrenntem Stromversorgungsanschluß (z. B. Zeck DSLM) wird der Versorgungsanschluß direkt an Pin 1 des XLR-Steckers gelegt. owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 9 180.25 CH 14 183,875 DSGK CH 15 185,75 Gitarrenkabel zum Anschluß des Senders; CH 18 197,875 Klinke-XLR, 60 cm. CH 19 199.75 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 10: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung owner´s manual Lieferumfang Dear customer, thank you very much for purchasing the d.a.i.sy wireless system. This new sy- 1-Kanal-Version 2-Kanalversion stem has been designed to enhance your creativity and success, and - not least - – 1 Stck. Einkanalempfänger –...
  • Page 11 ZECK wireless system · made in Germany XLR output jack output receiver unit ID tag with channel number, operating frequency, and serial number output level control owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 12 Receiver Noise suppression adjustment (9) The d.a.i.sy wireless system is available as a single-channel and dual-channel version. Be- The recessed ‘mute’ control screw (9) can be used to adjust the noise suppression sides the number of channels, all features and operating modes of the channels are exact- (‘squelch’) threshold.
  • Page 13 E-BLOCK 9 V owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 14 LED and the XLR socket. The transmitter pouch is fastened by pulling its strap around the belt or guitar strap and closing it (see picture). owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 15 DS 2A RF RECEIVE RF RECEIVE POWER MUTE O.K. CLIP MUTE O.K. CLIP 2 channel diversity aerial interface system 11 13 10 12 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 16: Troubleshooting Guide

    Every lavalier microphone requires an external supply voltage for its capsule, too low: turn ‘mute’ control which is in case of the d.a.i.sy transmitter supplied through pin 1 of its XLR ter- clockwise minal. For lavalier microphones with line voltage supply (the signal wire also car-...
  • Page 17 185,75 Special XLR to jack adapter cord for connecting CH 18 197,875 electric guitars and basses. CH 19 199.75 Length: 60 cm. owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 18: Parts Supplied

    - 1 protective case with contoured foam pad contoured foam pad Utiliser d.a.i.sy s'est s'offrir la liberté de la transmission sans fil sans se couper de la possibilité de revenir à l'utilisation classique de son microphone favorit: c'est-à-dire avec fil, quand on le désire.

  • Page 19: Récepteur

    Nous attirons explicitement votre attention sur le fait que la vente du système Atténuateur du niveau de sortie émetteur+réceveur HF d.a.i.sy est uniquement destinée à l'exportation. Nous ne pourrons être tenus pour responsables des conséquences d'un non-respect ou d'un emploi abusif ou illégal.
  • Page 20 Réglage du circuit silencieux (9) Le système d.a.i.sy existe en version 1 canal ou 2 canaux. A part le nombre de canaux, Le réglage encastré "mute" peut servir à ajuster le seuil du silencieux. Il est à noter, que ce l'utilisation et les caractéristiques restent les mêmes pour les deux versions.

  • Page 21: Alimentation

    E-BLOCK 9 V owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 22: Voyant Lumineux Alimentation

    éléments nécessaires au fonctionnement tels que interrupteur, LED, connecteur XLR. La pochette se fixe sur la bretelle/ceinture en passant son attache derrière la bretelle/ceinture avant fermeture de la pochette. owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 23: Réglage De La Sensibilité D'entrée

    être adapté au niveau de sortie de la source. Il est absolument RF RECEIVE nécessaire de faire ce réglage avant de connecter d.a.i.sy à un amplificateur de manière à éviter tout problème de Larsen. Pour ce faire: MUTE O.K.

  • Page 24: Guide De Dépannage

    Pertes de transmission - Réglage du circuirt silencieux ("mute") dans le cas de d.a.i.sy - est générée par la broche 1 du connecteur XLR. En ce trop haut. Tourner le réglage dans le sens qui concerne les microphones disposant d'une alimentation fantôme (l'alimenta- inverse horaire.
  • Page 25 CH 15 185,75 DSGK Câble spécial XLR/jack pour raccorder guitares/basses CH 18 197,875 électriques à l'émetteur. CH 19 199.75 Longueur: 60 cm owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 26: L'énsemble Livré Comporte

    Con este nuevo sistema Vd. obtendrá a la salida del receptor una señal idéntica a la emitida, totalmente limpia y exenta de coloración. El sistema inalámbrico d.a.i.sy es el único que le permitirá convertir a su micró- fono favorito en un micrófono inalámbrico óptimo. El d.a.i.sy trabaja en VHF memory board (de 170 a 220 Mhz.) garantizando una transmisión libre de interrupciones.
  • Page 27 Etiqueta identificativa del receptor, detallando: n de canal, de serie y frecuencia de recepción. Control de nivel de salida de señal de audio. owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 28 Hay que tener en cuenta que cuanto mas alto ajustemos el nivel del "mute" se acorta el de roscarse hasta el final. Ambas antenas deben de estirarse hasta el tope, y deben de ori- alcance del transmisor. owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 29 (5) ha enganchado correctamente, esto es imprescindible para una correcta conexión eléctrica y mecánica. Cuando se utilicen micrófonos con unidades transmisoras d.a.i.sy, hay que utilizar pinzas de fijación que permitan liberar al micrófono verticalmente. Las pinzas que para liberar al micrófono, hay que desplazarlo horizontalmente no permiten un...
  • Page 30 LED indicador de batería. Para la fijación al cinturón hacerlo tal y como se indica en la figura. owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 31 DS 2A RF RECEIVE RF RECEIVE POWER MUTE O.K. CLIP MUTE O.K. CLIP 2 channel diversity aerial interface system 11 13 10 12 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 32 Los micrófonos electret tipo lavalier necesitan de un suministro externo de tensión para Sonido intermitente o con - Umbral de ajuste de "mute" demasiado alto, alimentar la cápsula, en el caso de los transmisores d.a.i.sy, esto se realiza a través del pin rápidas interrupciones. ajustar en sentido antihorario.
  • Page 33 Conexión especial XLR / jack para la conexión de guitar- CH 18 197,875 ras y bajos eléctricos, longitud: 60 cmts. CH 19 199.75 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96 owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...

  • Page 34: Componentes Suministrados

    Receiver Tuning Accessories .............................................................. Réglage récepteur Accessoires ..........................................................................................................................Prüfer: .............................................................. Tested by: .............................................................. Contrôleur: .............................................................. Zeck Audio • Turnhallenweg 6 • D-79183 Waldkirch • Made in Germany ..................................................................................................................................................................................................................................................owner´s manual d.a.i.sy wireless system, © Zeck Audio 8/96...
  • Page 35 Zeck Audio Turnhallenweg 6 D-79183 Waldkirch Germany • • • e-mail: Zeck.Audio@t-online.de • http://www.ZeckAudio.de...

Table des Matières