1. Manuels
  2. Marques
  3. Pearl Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. PX-1512
  6. Mode d'emploi

Pearl PX-1512 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PX-1512 / PX-1523
FRA
„EBX-400/500.TFT"
Lecteur eBook & Media-Player

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pearl PX-1512

Sommaire des Matières pour Pearl PX-1512

  • Page 1 PX-1512 / PX-1523 „EBX-400/500.TFT“ Lecteur eBook & Media-Player...
  • Page 3 „EBX-400/500.TFT“ eBook-Reader & Media-Player © 07/2010...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Caractéristiques du produit..........9 Contenu ................... 9 Chapitre 1 - Introduction ........11 1. Conseils pour l‘utilisation de cette notice ..12 1.1 Symboles utilisés ............12 1.2 Verwendete Textmittel ..........12 1.2.3 Structure ..............13 2. Consignes préalables .......... 14 2.1 Consignes de sécurité...
  • Page 5 Chapitre 3 - Adobe Digital Editions .......33 1. Gestion des droits numériques (DRM) ....35 2. Créer un compte chez Adobe ......36 3. Télécharger et installer Adobe Digital Editions 38 4. Autoriser Ordinateur et eBook ......42 4.1 Autoriser le lecteur eBook sur un nouveau compte ...................43 5.
  • Page 6 Chapitre 5 - Annexe ..........57 1. Réglages ..............58 2. Dépannage ............66 3. Codecs audio et vidéo .........69 4. Caractéristiques techniques .......73...

  • Page 9: Caractéristiques Du Produit

    Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l‘achat de ce lecteur eBook. Lire des livres n‘est plus à la mode ? Ca va changer. Avec l‘EBX-500, vous pouvez facilement transporter toute une bibliothèque et bouquiner partout – avec un seul appareil de la taille d‘un livre de poche.

  • Page 11: Chapitre 1 - Introduction

    Chapitre 1 Introduction...

  • Page 12: Conseils Pour L'utilisation De Cette Notice

    1. Conseils pour l‘utilisation de cette notice Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. 1.1 Symboles utilisés Ce symbole représente des dangers possibles et des informations importantes sur l‘utilisation du produit.

  • Page 13: Structure

    1.2.3 Structure Ce mode d‘emploi est divisé en cinq grandes parties : Notes sur l‘utilisation de ce guide, Chapitre 1 : consignes de sécurité importantes Introduction concernant le produit, aperçu du produit. Ce chapitre contient des Chapitre 2 : informations sur la présentation et eBooks l‘affichage des eBooks.

  • Page 14: Consignes Préalables

    2. Consignes préalables 2.1 Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d‘emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
  • Page 15 à la fin de leur durée de vie. Les détails concernant la collecte des déchets sont disponibles dans votre municipalité.

  • Page 16: Description Du Produit

    3. Description du produit...
  • Page 17 Ecran Aller au niveau précédent d‘un Retour menu / à un dossier parent Entrée / Valider un choix, ouvrir le Menu menu contextuel Déplacer la sélection, feuilleter Navigation les documents, contrôler la lecture musicale Basculer Basculer entre affichage affichage portrait et paysage Zoom avant et arrière dans Zoom documents et images...

  • Page 18: Fonctionnement Général

    4. Fonctionnement général L‘utilisation de votre nouveau lecteur eBook se fait via les touches sur la face avant. Utilisez les touches de navigation pour effectuer votre sélection et confirmez avec une pression sur la touche Entrée. Durant la lecture d‘eBooks et d‘images, la touche Entrée sert également à...

  • Page 19: Structure Des Dossiers

    Vous pouvez augmenter la mémoire interne du lecteur eBook en utilisant une carte mémoire (jusqu‘à 16 Go) de format microSD ou microSDHC. Pour cela, insérez la carte mémoire dans l‘emplacement situé sous l‘appareil. Les contacts de couleur dorée doivent alors pointer vers le haut et l‘avant du lecteur eBook.

  • Page 20: Connexion Avec Un Ordinateur

    Ce dossier est prévu pour tous les Audio fichiers audio et musicaux. Vous pouvez enregistrer ici le Digital Editions logiciel Adobe Digital Editions (voir p. 33). Ce dossier est prévu pour les Free eBooks eBooks gratuits. Ce dossier vous permet de stocker My Books d‘autres eBooks.

  • Page 21: Veille

    Vista / 7). Vous pouvez enregistrer les données sur l‘eBook de manière habituelle via l‘explorateur Windows, comme sur une clé USB. Pour vous déconnecter, sélectionnez Terminé dans le lecteur eBook puis débranchez le câble. 4.5 Veille L‘écran s‘éteint si vous n‘utilisez pas le lecteur eBook pendant un certain temps.

  • Page 23: Chapitre 2 - Ebooks

    Chapitre 2 eBooks...
  • Page 24 La principale fonction de votre lecteur eBooks est l‘affichage de livres électroniques dans différents formats. Vous trouverez une liste des formats dans les caractéristiques techniques p. 73. Vous avez ainsi la possibilité de transporter toute une bibliothèque dans votre poche pour lire vos livres préférés quand bon vous semble.

  • Page 25: Ouverture Ebook

    1. Ouverture eBook Dans le menu principal, sélectionnez le point Ebook. Un affichage du dossier existant sur votre lecteur s‘ouvre. Appuyez sur la touche Entrée pour choisir le dossier souhaité et afficher les données contenues avec leurs informations de base (nom, taille, date de modification).
  • Page 26 Sélectionnez le fichier voulu et ouvrez-le avec la touche Entrée. NOTE : Si vous avez inséré une carte mémoire, vous devez d‘abord choisir entre les dossiers de la carte mémoire (carte SD) ou la mémoire interne du lecteur (Utilisateur). NOTE : Le point Fichiers actuels du menu principal permet un accès pratique aux dernières données ouvertes.

  • Page 27: Feuilleter / Aller À Page

    1.2 Feuilleter / aller à page Utilisez les touches pour feuilleter les pages suivantes ou précédentes. Si vous souhaitez accéder directement à une page, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Aller à page. Ici vous avez la possibilité d‘aller directement à la première ou la dernière page. Vous pouvez aussi aller directement à...
  • Page 28 NOTE : Si vous définissez un fichier comme favori, il est stocké en favori de façon permanente. Vous pouvez supprimer uniquement la liste des favoris en réinitialisant le lecteur eBook aux paramètres d‘usine (voir p. 58) puis en le redémarrant.

  • Page 29: Police D'affichage

    1.5 Police d‘affichage Vous pouvez à tout moment modifier le type et la taille de la police d‘un eBook ouvert en appuyant sur la touche Menu puis en sélectionnant le point Police. Sélectionnez la police voulue et confirmez avec la touche Menu.

  • Page 30: Design

    1.6 Design En plus de la police, vous pouvez aussi modifier le formatage des paragraphes (marges, interlignage, alignement du texte) d‘un eBook. Pour cela, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Design9. Sélectionnez les points voulus avec les touches et et modifiez les réglages avec les touches Confirmez enfin avec la touche Menu ou annulez avec la touche Retour.

  • Page 31: Zoom

    1.7 Zoom Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière dans un document. Pour cela, appuyez sur la touche Zoom, sélectionnez le niveau désiré et confirmez avec la touche Menu. NOTE : Selon le document, il est possible que l‘affichage bascule automatiquement entre les modes portrait et paysage.

  • Page 33: Chapitre 3 - Adobe Digital Editions

    Chapitre 3 Adobe Digital Editions...
  • Page 34 Votre nouveau lecteur eBook gère les protections Adobe Digital Editions. Adobe Digital Editions est un logiciel eBook d‘Adobe qui est utilisé entre autres pour afficher les fichiers protégés par dispositif anticopie (DRM) sur votre ordinateur. Vous trouverez de plus amples informations sur le site web www.adobe.com/de/products/digitaleditions/.

  • Page 35: Gestion Des Droits Numériques (Drm)

    1. Gestion des droits numériques (DRM) Gestion des droits numériques (DRM) décrit différentes techniques qui contrôlent l‘utilisation et le partage de médias numériques. Par exemple par des licences et des autorisations qui permettent au vendeur de percevoir des redevances pour l‘usage plutôt que de vendre les données.

  • Page 36: Créer Un Compte Chez Adobe

    2. Créer un compte chez Adobe 1. Ouvrez le site web www.adobe.fr. Cliquez en haut à gauche sur Votre compte. 2. Sélectionnez ensuite Créer un compte Adobe.
  • Page 37 3. Remplissez le formulaire puis cliquez sur Continuer. Votre compte est bien créé. Cliquez à nouveau sur Continuer. Votre compte s‘affiche. NOTE : Votre ID Adobe est l‘adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit. Vous aurez aussi besoin du mot de passe que vous avez choisi.

  • Page 38: Télécharger Et Installer Adobe Digital Editions

    3. Télécharger et installer Adobe Digital Editions Ouvrez la page www.adobe.com/fr/products/ digitaleditions/ Cliquez sur Installer. Le logiciel sera téléchargé. Adobe vous indique que le logiciel pourra lire et écrire des fichiers sur votre système. Ceci est normal. Cliquez sur Installer pour installer le logiciel.
  • Page 39 Vous serez invité à confirmer votre choix. Cliquez sur Oui pour démarrer l‘installation. Le logiciel sera téléchargé. Un assistant d‘installation s‘ouvre et affiche tous les composants avant l‘installation. Décochez mes cases si vous ne voulez pas installer tous les composants. Cliquez enfin sur Suivant >.
  • Page 40 Sélectionnez maintenant le dossier d‘installation. Cliquez enfin sur Installer. L‘installation est en cours. Une fois l‘installation terminée, cliquez sur Finish. Il faut maintenant configurer le programme. Pour cela, lisez d‘abord le contrat de licence puis cliquez sur J‘accepte si vous souhaitez utiliser le logiciel.
  • Page 41 L‘installation peut uniquement se poursuivre si vous acceptez. L‘assistant de configuration vous souhaite la bienvenue. Cliquez sur Continuer.

  • Page 42: Autoriser Ordinateur Et Ebook

    4. Autoriser Ordinateur et eBook Pour pouvoir utiliser le logiciel, vous devez d‘abord autoriser votre ordinateur dans le logiciel Adobe Digital Editions; Aucun fichier DRM ne pourrait sinon obtenir de licence. Saisissez alors votre ID Adobe et le mot de passe. Cliquez sur Activer. Votre ordinateur est maintenant sous licence.

  • Page 43: Autoriser Le Lecteur Ebook Sur Un Nouveau Compte

    Le logiciel détecte automatiquement le lecteur eBook et vous demande si le lecteur doit être autorisé. Acceptez avec OK. ATTENTION : Votre ID Adobe permet de mettre jusqu’à 6 appareils mobiles sous licence. Chaque ordinateur ne peut s’inscrire qu’avec un seul compte Adobe.

  • Page 44: Utilisation Du Logiciel

    5. Utilisation du logiciel Démarrez le logiciel via le menu Démarrer ou double- cliquez sur l’icône du bureau. Le menu principal s’affiche. Vous pouvez organiser vos livres sur des étagères et les afficher. Le dernier livre lu s’affiche ici. Basculez ici entre affichage bibliothèque et lecture. Sélectionnez l’icône de gauche, si vous souhaitez un aperçu de tous les livres.
  • Page 45 Cliquez ici pour plus d’options. Sélectionnez Ajouter média à la bibliothèque • si vous désirez ajouter un livre à votre bibliothèque. Sélectionnez Miniatures pour obtenir • un aperçu des titres des livres de votre bibliothèque. Sélectionnez Liste pour revenir à l’affichage •...

  • Page 46: Ajouter Des Livres À La Bibliothèque

    5.1 Ajouter des livres à la bibliothèque Vous pouvez ajouter des livres à votre bibliothèque via le menu Bibliothèque (2). Vous pouvez aussi ajouter les livres à la bibliothèque par glisser-déposer. Pour cela, ouvrez le dossier qui contient le livre. Faites ensuite un clic gauche sur le livre.

  • Page 49: Chapitre 4 - Lecture Média

    Chapitre 4 Lecture média...

  • Page 50: Lecture Musicale

    Outre l’affichage d’eBooks, votre lecteur eBook peut aussi diffuser des fichiers musicaux, images et vidéos. 1. Lecture musicale Dans le menu principal, sélectionnez le point Musique puis appuyez sur la touche Entrée. Le mode de lecteur musical s’ouvre. Sélectionnez un titre musical dans la liste des fichiers enregistrés avec les touches et et démarrez la lecture avec la touche .

  • Page 51: Titre Suivant / Précédent

    NOTE : La musique continue d’être diffusée si vous quittez le mode de lecture. De cette façon, vous pouvez par exemple continuer d’écouter de la musique en lisant un livre. Pour arrêter la lecture musicale, vous devez l’arrêter manuellement comme décrit ci-dessous. 1.1 Titre suivant / précédent Utilisez les touches et pour passer au titre précédent / suivant.

  • Page 52: Aller Au Mode Musique

    1.4 Aller au mode Musique Pour accéder directement au mode Musique (par ex. pendant la lecture d’un eBook), appuyez sur la touche Musique . Appuyez sur la touche Retour pour revenir à votre point d’origine.

  • Page 53: Lecture De Vidéos

    2. Lecture de vidéos NOTE : Cette fonction ‚est pas disponible sur le lecteur eBook EBX-400.TFT ! Dans le menu principal, sélectionnez Vidéo et appuyez sur la touche Entrée. Le mode vidéo s’ouvre. Sélectionnez une vidéo dans la liste des fichiers enregistrés avec les touches et démarrez la lecture avec la touche Entrée.

  • Page 54: Affichage D'images

    3. Affichage d’images Dans le menu principal, sélectionnez le point Ebook. Un affichage du dossier existant sur votre lecteur s’ouvre. Sélectionnez le dossier Images avec la touche Entrée pour afficher les images enregistrées et les informations de base (nom fichier, taille, date modification).

  • Page 55: Pivoter

    3.3 Pivoter Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Pivoter pour pivoter l’image par 90°. 3.4 Zoom Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière dans l’image. Pour cela, appuyez sur la touche Zoom, sélectionnez le niveau désiré et confirmez avec la touche Menu.
  • Page 57 Chapitre 5 Annexe...

  • Page 58: Disque Amovible

    1. Réglages 1.1 Disque amovible La section Disque amovible permet d’établir une connexion à l’ordinateur, à condition que le lecteur eBook soit branché à l’ordinateur via le câble USB. Disque amovible démarre automatiquement dès que vous branchez le câble. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez cette option dans le menu des Réglages.
  • Page 59 eBook aux réglages par défaut. Sélectionnez Export, Import, Restore (Restaurer les réglages d’usine) ou Cancel (Annuler). 1.3 Exporter Vous pouvez enregistrer vos paramètres personnels dans un fichier de sauvegarde. Pour cela, sélectionnez le point Export. Le fichier de paramètres sera enregistré...
  • Page 60 1.5 Mise à jour Firmware Sélectionnez ce point pour mettre à jour le firmware du lecteur eBook. Vous pouvez actualiser Système, Kernel et Waveform. Pour cela, insérer une carte mémoire sur laquelle se trouve le fichier de mise à jour (Système: system.upg, Kernel: kernel.upg, Waveform: waveform.bin).

  • Page 61: Version Système

    1.7 Version système Ce point contient diverses informations sur le système de votre lecteur eBook.

  • Page 62: Luminosité

    1.8 Luminosité Vous pouvez régler ici la luminosité de l’écran. Un écran plus lumineux consomme plus d’énergie qu’un écran plus sombre. Une luminosité élevée diminue donc l’autonomie de la batterie. Réglez la luminosité avec les touches et . 1.9 Trier Sélectionnez cette option pour trier les fichiers sur votre lecteur eBook.
  • Page 63 1.10 Langue Votre lecteur eBook supporte plusieurs langues. Sélectionnez cette option pour régler la langue souhaitée.

  • Page 64: Date Et Heure

    1.11 Date et heure Ce point vous permet de régler l’heure et la date du lecteur eBook. Utilisez les touches et pour choisir entre mois, jour, année, heure et minute. Utilisez les touches pour régler les valeurs souhaitées. Pour régler le fuseau horaire, utilisez les touches et pour aller au point TZ et appuyez sur la touche Menu.
  • Page 65 1.12 Gestion alim. Sélectionnez cette option pour configurer l’arrêt automatique de l’écran ainsi que la commutation automatique en mode veille. Utilisez les touches et pour changer de point et modifiez les réglages avec les touches et . Confirmer avec la touche Entrée ou annulez avec la touche Retour.

  • Page 66: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb

    2. Dépannage des périphériques branchés en USB NOTE: Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires.

  • Page 67: Incidents Liés Aux Périphériques Usb

    • Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754. Dans ce cas, installez les Bus Master Drivers ou renseignez-vous auprès du fabricant de votre ordinateur. 2.2 Incidents liés aux périphériques USB •...
  • Page 68 2.3 Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement. • Vérifiez que les pilotes soient installés. • Vérifiez que l’appareil soit branché dans le même port USB que lors de l’installation. • Effacez les pilotes et réinstallez-les. 2.4 L’ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus.

  • Page 69: Codecs Audio Et Vidéo

    3. Codecs audio et vidéo Pour que votre lecteur eBook puisse diffuser un fichier, les données contenues doivent être décodées et transmises en signaux audio et vidéo. Il existe des codecs standards utilisés pour les CDs, DVDs, disques Blu-Ray et autres. C’est pourquoi ils peuvent être diffusés par presque tous les lecteurs appropriés.
  • Page 70 Un fichier conteneur peut également regrouper d’autres informations, telles que plusieurs pistes audio et des sous-titres. Une multitude de codecs peuvent ainsi être regroupés dans un même fichier AVI. Afin de pouvoir lire correctement le fichier, votre lecteur multimédia doit pouvoir décoder tous les codecs utilisés dans le conteneur.

  • Page 71: Divx Et Xvid

    NOTE : Cela signifie qu’il est possible que votre lecteur multimédia ne puisse pas ouvrir un certain fichier AVI car des codecs inconnus ont été utilisés lors de sa création. 3.1 DivX et XVid Ces deux codecs sont souvent utilisés pour créer des fichiers vidéo MPEG-4.

  • Page 72: Convertisseur De Codec

    3.3 Convertisseur de codec Si vous voulez lire un fichier audio ou vidéo composé d’un codec inconnu du lecteur multimédia, vous pouvez les convertir avec un logiciel approprié. De nombreux logiciels de conversion payants ou gratuits sons disponibles sur Internet. Assurez-vous que le logiciel choisi puisse lire le format de fichier et le réenregistrer dans un codec compatible avec le lecteur multimédia (voir «Caractéristiques techniques»...

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques Ecran TFT 5“ / 12,7 cm Résolution 800 x 480 pixels Mémoire interne 2 Go Cartes mémoires microSD, microSDHC (16 Go compatibles max.) Système Windows XP / Vista / 7 d‘exploitation Batterie lithium-polymère, 1800 mAh env. 30 h (musique), env. 5 h Autonomie (vidéo), env.
  • Page 74 S-MPEG 4 320 x 240 WMA v2 Version 3 S-MPEG 4 352 x 288 Version 2 640 x 360 MPEG-4 ISO AAC DivX 4 630 x 346 (OpenDivX) 720 x 576 MPEG 2 S-MPEG 4 352 x 288 WMA v2 Version 3 320 x 240 WMP v7...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-1523

Table des Matières