1. Manuels
  2. Marques
  3. Reflecta Manuels
  4. Flashs de l'appareil photo
  5. RPL 105
  6. Mode d'emploi

Reflecta RPL 105 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
reflecta RPL 105
LED Videoleuchte
für Video- und DSLR-Kameras
Packungsinhalt
1 x reflecta RPL 105 LED Videoleuchte
1 x Kamera-Adapter
1 x Soft-Diffusor
1 x Warm-Diffusor
2 x Verbindungselement
1 x AA Batterie-Adapter
Blitzstativ nicht im Lieferumfang enthalten.
AA Batterie-Adapter
Verbindungselement
reflecta gmbh ● Junghansring 60 ● 72108 Rottenburg-Ergenzingen / Germany
(AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Soft-Diffusor
www.reflecta.de
mail@reflecta.de
●
Kamera-Adapter
Blitzstativ (nicht enthalten)
Warm-Diffusor

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Reflecta RPL 105

Sommaire des Matières pour Reflecta RPL 105

  • Page 1 2 x Verbindungselement 1 x AA Batterie-Adapter (AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) Blitzstativ nicht im Lieferumfang enthalten. Soft-Diffusor AA Batterie-Adapter Kamera-Adapter Blitzstativ (nicht enthalten) Warm-Diffusor Verbindungselement reflecta gmbh ● Junghansring 60 ● 72108 Rottenburg-Ergenzingen / Germany www.reflecta.de mail@reflecta.de ●...

  • Page 2: Einlegen Der Batterie

    Einlegen der Batterie Die reflecta RPL 105 kann mit 4 AA Batterien in Verbindung mit dem AA Batterie-Adapter oder einem Li-Ionen-Akku Sony NP-550 betrieben werden. Setzen Sie die Batterie/ Batterie-Adapter mit den Kontaktflächen an die Kontakte der Aufnahme und schieben Sie die Batterie nach vorne.
  • Page 3 Diffusors Um weicheres Licht zu erzielen, verwenden Sie bitte den beiliegenden Soft-(Transparent)-Diffusor. Setzen Sie hierzu den Diffusor auf die Vorderseite der RPL 105 in die dafür vorgesehenen Führungen ein. Zur Reduzierung der Farbtemperatur auf 3.300 K setzen Sie den Warm-Diffusor in der gleichen Art und Weise wie oben beschrieben auf die Vorderseite der RPL 105.
  • Page 4 1 x soft diffuser 1 x warm diffuser 2 x joint socket 1 x AA battery adapter ( AA Batteries are not included); Flash stand is not included reflecta gmbh ● Junghansring 60 ● 72108 Rottenburg-Ergenzingen / Germany www.reflecta.de mail@reflecta.de ●...

  • Page 5: Installing The Battery

    Press thumb catch and slide battery backwards. Using the AA battery adapter You can power the RPL 105 using AA batteries. The provided AA battery adapter accepts 4 x batteries. Insert the batteries according to the polarity indicated on the sticker. WARNING: Used Batteries has to be depollute in a professional way.
  • Page 6 3300K. Stacking multiple LEDs together Several RPL 105 LED lights can be attached together using the provided joint socket. Use these sockets to connect 2 LEDs together. reflecta gmbh ● Junghansring 60 ● 72108 Rottenburg-Ergenzingen / Germany www.reflecta.de...

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    RPL 105 de reflecta Lampe LED pour caméscopes et caméras DSLR Contenu de l'emballage 1 x lampe LED pour vidéo RPL 105 de reflecta 1 x adaptateur de caméra 1 x diffuseur doux 1 x diffuseur chaud 2 x élément de connexion...

  • Page 8: Introduire Les Piles

    à recycler conformément aux règles ! Utiliser l'adaptateur de caméra Pour monter la RPL 105 de reflecta sur votre caméra DSLR ou caméscope, utilisez l'adaptateur de caméra fourni. Faites coulisser la petite plaque de l'adaptateur de caméra dans le logement correspondant de la RPL 105 jusqu'à...

  • Page 9: Utiliser Le Diffuseur Doux Et Chaud

    Insérez le diffuseur dans les glissières prévues sur le devant de la RPL 105. Pour réduire la température de couleur à 3 300 K, insérez le diffuseur chaud sur le devant de la RPL 105 de la manière décrite ci-dessus. Connecter plusières lumières LED pour vidéo RPL 105 Pour connecter plusières lumières LED pour vidéo RPL 105, utilisez les...

  • Page 10: La Confezione Include

    RPL 105 reflecta Faretto LED video per videocamere e fotocamere DSLR La confezione include 1 x Faretto LED video RPL 105 della reflecta 1 x Adattatore per foto-/videocamere 1 x Diffusore Soft 1 x Diffusore di calore 2 x Dispositivi di assemblaggio...

  • Page 11: Come Estrarre La Batteria/L'adattatore

    Estrazione della batteria pigiando il bottone di arresto Utilizzo dell'adattatore per batterie AA RPL 105 della reflecta può essere usato anche con batterie AA. L’adattatore per batterie AA fornito può contenere 4 batterie. Inserire le batterie come mostrato nell’immagine rispettando la giusta polarità.
  • Page 12 RPL 105 come precedentemente descritto. Collegamento di più faretti LED video RPL Per assemblare più faretti LED video RPL 105 della reflecta servirsi degli appositi dispositivi di assemblaggio forniti. reflecta gmbh ● Junghansring 60 ● 72108 Rottenburg-Ergenzingen / Germany www.reflecta.de...

  • Page 13: Instrucciones De Empleo

    RPL 105 de reflecta Lámpara vídeo LED para cámaras de vídeo y cámaras reflex digitales Contenido del 1 x lámpara vídeo LED RPL 105 de reflecta 1 x adaptador cámara 1 x filtro suave 1 x filtro cálido 2 x elementos de conexión 1 x adaptador para pilas AA (pilas AA no están incluidas en el suministro)
  • Page 14 Usar el adaptador cámara Para fijar la RPL 105 de reflecta en su cámara reflex digital o en la cámara de vídeo utiliza el adaptador de cámara suministrado. Ingrese para ello la pequeña placa del adaptador para cámara en la toma respectiva de la RPL 105 hasta que suene un clic.
  • Page 15 RPL 105 como consta arriba. Conectar varias lámparas LED vídeo RPL A fin de poder interconectar varias lámparas LED vídeo reflecta RPL 105, utilize los elementos de conexión suministrados. reflecta gmbh ● Junghansring 60 ● 72108 Rottenburg-Ergenzingen / Germany www.reflecta.de...

Table des Matières