ANTARION TV1961 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ANTARION Manuels
  4. TV LED
  5. TV1961
  6. Manuel d'utilisation

ANTARION TV1961 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SMART TV LED FHD 22
SMART TV LED HD 19
Modèle:
TV1961/TV1962/TV2262
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour la référence ultérieure.
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ANTARION TV1961

Sommaire des Matières pour ANTARION TV1961

  • Page 1 Manuel d’utilisation SMART TV LED FHD 22 SMART TV LED HD 19 Modèle: TV1961/TV1962/TV2262 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d’utilisation dans un lieu sûr pour la référence ultérieure.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Avertissement Information de sécurité Accessoires Spécification technique Introduction de produit Vue frontale Connection externe Télécommande Installation pour la première utilisation Sélection de la source d’entrée MENU de TV Image Chaîne Fonction Réglage d’heure Verrouillage Opération de média Opération de DVD Opération Android Accueil Réglages...
  • Page 3 Attention Le symbole de foudre avec flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence d’un courant électrique non isolé dangereux à l’intérieur du produit, lequel peut être suffisamment puissant pour électrocuter une personne. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur les instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l’appareil.

  • Page 4: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Afin de garantir la fiabilité et la sécurité d’utilisation du produit, nous vous invitons à lire attentivement toutes les informations fournies dans ce mode d’emploi, et ne particulier les instructions concernant la sécurité. Sécurité électrique ⚫...

  • Page 5: Accessoires

    Manuel d’utilisation Télécommande Câble DC Batteries Adaptateur * Remarque: La configuration de composants peut différer de l'illustration suivante. Spécification technique TV1961/TV1962 TV2262 Modèle PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L’ PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L’ Système TV 19 ’’ pouces (diagonale) 22 ’’ pouces (diagonale) Taille d’écran...

  • Page 6: Introduction De Produit

    Introduction de produit Vue de face Voyant LED Fenêtre de télécommande (maintenir la propreté) (Sans DVD) (Avec DVD) ⚫ Récepteur infrarouge (IR): recevoir le signal IR dans la télécommande. Voyant LED (Allumage/Vielle): appuyer sur POWER pour l’allumage ou l’extinction. Voyant allumé (rouge) Mode veille Mode d’allumage Voyant allumé...

  • Page 7: Connection Externe

    Connection externe DC IN: Connection à l’adaptateur principal. Connection au routeur ou à Internet RJ45: Connection aux ports AV OUT. CVBS OUT+LINE L/R OUT: HDMI: Connection à HDMI de DVD ou à l’autre équipement. RF: Connectez l’antenne ou le câble coaxial 75 Ohm pour recevoir le signal de téléviseur. Coax OUT: Sortie numérique au récepteur AV.

  • Page 8: Télécommande

    Télécommande [POWER) [INPUT] Allumez et éteignez TV (veille). Bouton de conversion de mode INPUT. [SLEEP] [NICAM] Réglez la minuterie de sommeil. Sélection de TV Nicam. [P.MODE] [S.MODE] NICAM Sélectionnez directement les différents Sélectionnez directement le différent mode modes d'image. sonore. [NUMBER(O-9)] [-/-] Appuyez sur ces boutons pour entrer les...
  • Page 9 Télécommande POWER MUTE Appuyez pour allumer/éteindre TV. Appuyez sur ce bouton pour faire le muet NICAM/A2 ou restaurer le son. ASPECT Appuyez sur ce bouton pour commuter le système audio entre mono et stéréo. Appuyez pour régler la radio d'image. PMODE SMODE Sélectionnez le mode de son.

  • Page 10: Installation Pour La Première Utilisation

    Installation pour la première utilisation Le menu de l'assistant de démarrage contient les réglages de langage et les réglages de réseau. Suivant Réglages de langagee: Vous pouvez définir le langage de fonctionnement de TV. Réglages de réseau: Vous pouvez définir la connection WIF du réseau sans fil selon la connection, la connection filaire est définie comme le réseau local.

  • Page 11: Sélection De La Source D'entrée

    Sélection de la source d’entrée Appuyez sur le bouton "Source" pour afficher le menu de la source d'entrée, appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner la source d'entrée correspondante, et appuyez sur le bouton Enter pour entrer la source appropriée. MENU de TV Appuyez sur le bouton "Menu"...

  • Page 12: Image

    Image Mode d'image: Utilisez le bouton de menu pour appeler le menu, ensuite cliquez avec le bouton droit pour sélectionner l'option "Mode d'image", appuyez sur le bouton Gauche et Droit pour commuter le mode d'image à Standard I Movie I Vivid1 User. Ratio d'aspect: Vous pouvez sélectionner ZOOM1, ZOOM2,16:9 ou 4:3 avec la touche Gauche et Droite lors de l'option Aspect.

  • Page 13: Son

    Mode de son: Utilisez la touche Haut et Bas pour sélectionner le menu de son, ensuite appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l'option "Mode de son", appuyez sur le bouton Gauche et Droit pour commuter le mode de son à Standard/Sports/Musique/Film/Utilisateur. Égaliseur: La touche Haut et Bas sont utilisées pour sélectionner l'option "Égaliseur", ensuite appuyez sur la touche OK, le système apparaîtra les différents niveaux de fréquence de bande passante.

  • Page 14: Chaîne

    Chaîne Recherche automatique Sélectionnez l'option de réglage automatique avec la touche Haut et Bas. Ensuite, appuyez sur le bouton OK et la recherche automatique commencera. Recherche manuelle DTV Pour simuler la recherche manuelle, sélectionnez la chaîne que vous devez mémoriser, et sélectionnez également la couleur et le système sonore.

  • Page 15: Fonction

    Fonction Heure OSD: Appuyez sur l'option "temps d'affichage de menu", la touche de direction gauche et droite peuvent être utilisées pour sélectionner 5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 30 secondes, Toujours. CEC: Appuyez sur la touche Haut et Bas pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur la touche OK pour ouvrir la fonction CEC.

  • Page 16: Réglage D'heure

    Réglage d'heure Date/Heure actuelle: Elle n'est pas réglable, lorsqu'il y a un signal pour la calibration automatique. Temps de sommeil: Le système fournit le temps de sommeil OFF/10/20/30/60/90/120/180/240min pour le choix. Veille automatique: Le téléviseur en 3H/4H/5H/OFF passera au mode veille selon votre choix. Verrouillage Verrouillage de système Faites le choix avec la touche Haut et Bas, ensuite activez la fonction de verrouillage avec la touche...
  • Page 17 Mode hôtel Dans ce mode, vous pouvez gérer l'ouverture et la fermeture de chaîne concernée, configurer le langage et l’opération du rapport d’écran. Verrouillage de touche: Appuyez sur l'option "Verrouillage de touche" pour activer ou désactiver le menu à l'aide de la touche Gauche et Droite. Verrouillage de scan: Appuyez sur l'option "Verrouillage de scan"...

  • Page 18: Opération De Média

    Opération de média Image La touche Haut et Bas sont utilisées pour sélectionner l'icône "Image", appuyez sur le bouton de confirmation pour faire la confirmation, ensuite appuyez à droite sur le répertoire, appuyez sur le bouton de confirmation pour ouvrir le répertoire approprié. Après de sélectionner l'image, appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir l'image, certaines opérations peuvent être faites avec la touche Gauche et Droite.
  • Page 19 (Référence unique pour les modèles avec fonction DVD) Le bouton DVD SETUP est appuyé pour entrer dans ie menu de configuration DVD, utilisez ie bouton Up et Down pour naviguer ie menu et utilisez ie bouton Left/Right pour changer les articles. 1.
  • Page 20 3. Configuration Dolby Dynamique est la différence entre Ie niveau maximal et ie niveau minimal de son. Cette fonction est généralement utilisée lors de la lecture de programme â volume élevé la nuit afin de ne pas déranger ie voisin. Cette configuration peut réduire ie volume de dynamo en conservant la qualité de tonalité d’origine. C’est la plage, mesurée en decibels (dB), entre les registres de son les plus forts et les plus faibles dans une piste sonore.
  • Page 21 . Configuration de préférence Type de TV Type de TV: Sélectionnez ie type de couleur parmi PAL, AUTO ou NTSC. Audio Veuillez sélectionner ie langage préféré pour I’audio de DVD. 1) Le langage sélectionné est attribué â une priorité élevée et peut donc étre automatiquement adoptée lorsque ie lecteur commence â...

  • Page 22: Opération Android

    Opération Android Accueil La page principale est conçue avec Zeasn UI, et elle est divisée en: dernières nouvelles, APP en vedette, applications, musique, sports. * La différente région recevra un contenu Push différent. Réglages Choisissez l'image de réglage et appuyez sur le bouton OK pour afficher l'interface de configuration Android.

  • Page 23: Réseau

    Configurez le nom de votre appareil. Donnez un nom à votre appareil pour vous aider à l'identifier lors de la diffusion ou de la connection par les autres appareils. Réseau & Internet Entrez dans l’article "Wi-Fi" de menu "Réseau", vous pouvez activer ou désactiver la fonction de connection Wi-Fi, il existe 4 types de connection: Sélectionnez le point Focus et entrez le mot de passe dans la liste de...

  • Page 24: Mise À Jour De Logiciel

    Préférences d'appareil Dans les préférences d'appareil, vous pouvez voir les autres réglages sous Android. À propos: Vous pouvez afficher et configurer les informations pertinentes sur la mise à jour OTA, vous pouvez également afficher le modèle, la version Android, les informations sur le numéro de version. Mise à...

  • Page 25: Date & Heure

    Langage: Le langage de système peut être sélectionné Date & Heure: La date et l'heure peuvent être ici. automatiquement mises à jour en fonction du réseau ou du fuseau horaire, ou vous pouvez désactiver la mise à jour automatique et la mise à jour de configuration manuelle est faite.

  • Page 26: Réinitialisation

    Réinitialisation: Ici, vous pouvez réinitialiser l'appareil. Après la réinitialisation, les données de système Android seront effacées. Bluetooth Entrez dans le menu de configuration Bluetooth pour la recherche Bluetooth et l'opération d’appairage.

  • Page 27: Dépannage Simple

    Dépannage simple Si l’écran ne fonctionne plus ou que la performance se détériore nettement, procédez aux vérifications suivantes. Pensez à vérifier les périphériques afin de répérer la source de la panne. Si l’écran ne fonctionne toujours pas comme il le devrait, appelez le service d’assistance téléphonique. Pas de courant Vérifiez tous les raccordements au téléviseur.
  • Page 28 kWh/1000h kWh/1000h kWh/1000h...
  • Page 30 Instruction Manual SMART TV LED FHD 22 SMART TV LED HD 19 Model No.: TV1961/TV1962/TV2262 Read all of the instructions before using this TV and keep the instruction manual in a safe place for future reference.
  • Page 31 Summary Caution Safety Information Accessories Technical Specification Product Introduction Front View External Connection Remote Control First Time lnstallation Select input source TV MENU Picture Sound Channel Function Time Setting Lock Media Operation DVD Operation Android Operation Home Settings Network Apps Software Update Date&Time Language...

  • Page 32: Caution

    Caution The lightening flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

  • Page 33: Safety Information

    Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below . Electrical safety The TV set should only be connected to a mains supply which matches that stated on the label on the mains adaptor.

  • Page 34: Accessories

    Remote control DC cable Batteries Adaptor * Note: The configuration of the components may look different from the following illustration. Technical Specification ⚫ Model TV1961/TV1962 TV2262 ⚫ TV System PAL BG/DK/I SECAM BG/DK PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L’ L/L’ ⚫...

  • Page 35: Product Introduction

    Product Introduction Front View LED Indicator Remote Control Window (keep clear) (Without DVD) (With DVD) ⚫ (IR) Infrared Receiver: Receives IR signals from the remote control. (Power on/Standby) LED Indicator: Press POWER to turn on and off. Indicator on (Red) Standby mode Indicator on (Green) Power on mode...

  • Page 36: External Connection

    External Connection DC IN: Connect to the power adaptor. RJ45: Connect to Router or Internet. CVBS OUT+LINE L/R OUT: Connect to the AV OUT ports. HDMI: Connect to the HDMI of DVD or other equipment. RF: Connect antenna or cable 75 Ohm coaxial to receive TV signal. Coax OUT: Digital output to AV receiver.

  • Page 37: Remote Control

    Remote Control [POWER] [INPUT] Turns the TV on (standby)and off. INPUT mode conversion button. [SLEEP] [NICAM] NICAM Set the sleep timer. TV Nicam select. [P.MODE] [S.MODE] Select the different picture mode Select the different sound mode directly. directly. [NUMBER(0-9)] [-/--] Press these buttons to enter different Press to change the channel bit.
  • Page 38 [TTX] tele text Off. [TV/RADIO] radi ■ Stop the disc. [SIZE] size disp [INDEX] Press to return to the index/initial page.
  • Page 39 Remote Control Change the channel bit DISPLAY /MOUSE MOUSE Press this button to activate mouse function.

  • Page 40: First Time Lnstallation

    First Time Installation The Startup Wizard menu contains language settings and network settings. Language settings: you can set the TV operating language. Network settings: you can set according to the connection, wireless network settings WIFI connection, wired connection is to set the local area network.

  • Page 41: Select Input Source

    Select Input Source Press the “Source” button to display the input source menu, press the left or right button to select the corresponding input source, and press the Enter button to enter the relevant source. TV MENU Press the “menu” button to display the menu, press the up and down keys to select the appropriate settings, press the right button to enter the relevant settings.

  • Page 42: Picture

    Picture Picture Mode: Use the menu button to call up the menu, then right click to select the "Image Mode" option, press the left and right button to switch the image mode to Standard / Movie / Vivid / User. Aspect Ratio: You can select ZOOM1, ZOOM2, 16:9 or 4:3 with left and right keys when the option of Aspect Ratio is picked.The aspect ration will automatically change in auto mode.

  • Page 43: Sound

    Sound Sound mode: Use the up and down keys to select the sound menu, then press the right button to select the “Sound Mode” option, press the left and right button to switch the sound mode to Standard/Sports/Music/Movie/User. Equalizer: Through the up and down keys selected "equalizer" option, and then press the OK key system will appear different bandwidth frequency level.

  • Page 44: Channel

    Channel Auto Search Select option of Auto Tuning under the up and down keys . Then press OK button and the auto tuning will begin. DTV Manual Search To simulate manual search, select the Channel you need to store, and also select the color and sound system. Press the up and down keys to select the “Search”...

  • Page 45: Function

    Function OSD Time: Press the "menu display time" option, through the left and right direction keys can be changed to 5 seconds, 10 seconds, 15 seconds,30 seconds, always optional. CEC: Press the up and down keys to select the option, and then press the OK key to open the CEC function. When CEC is turned on, you can choose to turn on or off Auto Standby, Auto Power on, ARC, Auto Standby.

  • Page 46: Time Setting

    Time setting Date/Current time: This is not adjustable, when there is a signal when the automatic calibration. Sleep time: The system provides OFF/10/20/30/60/90/120/180/240min sleep time to choose from. Auto Standby: The TV will shift to Standby mode in 3H/4H/5H/OFF as you can choose. Lock System Lock Choose with the up and down keys,then open the lock function with left and right keys.
  • Page 47 Hotel mode In this mode, you can manage the opening and closing of the relevant channels, set the language, screen ratio operatio. Key lock: Press the “key lock” option to turn the menu on or off through the left and right keys. Scan lock: Press the“...

  • Page 48: Media Operation

    Media Operation Picture Through the up and down keys to select the "picture" icon, press the confirmation button to confirm, and then press right to the folder, press the confirmation button to open the appropriate folder. After selecting the picture, press the confirmation key to open the picture, can carry on some operation through the left and right keys.
  • Page 49 (Reference only for models with DVD function) The DVD settings menu is accessed by the DVD SETUP button, use the up and down buttons to navigate the menu and the left/right buttons to changed items. 1. General Settings page Display Some DVD discs have been authored in 4:3 aspect ratio format.
  • Page 50 3. Dolby Setup Dynamic is the difference between the maximum level and the minimum level of sounds. this function is generally used when playing high volume programs at night, in order not to disturb the neighbour. This setting can dynamo lower the volume and still keep the original tone quality.

  • Page 51: Preference Setup

    5. Preference Setup TV Type TV Type:select the colour type from PAL. AUTO or NTSC. Audio Please select the preferred language for DVD audio. 1) The selected language is assigned high priority and can therefore be adopted automatically when the player begins playing a disc. 2) Languages vary between discs,depending on the DVD.You can also select alternative languages by pressing the AUDIO button on the remote Subtitle...

  • Page 52: Android Operation

    Android Operation Home The main page is designed with Zeasn UI, divided into: latest news, Featured APP, applications, music, sports. *Different regions will receive different push content Settings Pick the image of setting and Press OK button to appear the interface of the android setting. The following is a brief description of the function of each menu:...

  • Page 53: Network

    Set your device name Give your device a name to help identify it when casting or connecting to it from other devices. Network&Internet Enter the "Network" menu item "Wi-Fi", you can open or close the Wi-Fi connection function, there are 4 types of connection: select focus and enter the password in the list of connections, use without-password protected connection, manually add hot name to connect, and point-to-point direct connection.

  • Page 54: Software Update

    Device Preferences In the Device Preferences, you can see other settings under Android. About: You can view and set the relevant information for Software Update: You can set the software local the OTA update, you can also view the model, Android upgrade, automatically prompt to update the version, version,version number information.

  • Page 55: Date&Time

    Language: System language can be selected here. Date&time:The date and time can be updated automatically based on the network or time zone, or you can turn off automatic updates and update to manual settings. You can view the currently located time zone and set the time system.

  • Page 56: Reset

    Reset: Here you can reset the unit. After reset, the data of Android system will be cleared. Bluetooth Enter the bluetooth setting menu for bluetooth search and pairing operation.

  • Page 57: Simple Troubleshooting

    Simple Troubleshooting If the display fails or performance dramatically deteriorates check the Display in accordance with the following instructions.Remember to check the peripherals topinpiont the source of the failure. If the display still fails to perform as expected,connect your helpline for assistance. No power - Check all connections to the TV.
  • Page 58 kWh/1000h kWh/1000h kWh/1000h...
  • Page 60 BEDIENUNGSANLEITUNG SMART TV LED FHD 22 SMART TV LED HD 19 Modell Nr . : TV1961/TV1962/TV2262 Alle Anweisungen vor der Verwendung dieses Fernsehers lesen und Bedienungsanleitung fürzukünftige Referenzen an einem sicheren Ort aufbewahren...
  • Page 61 Zusammenfassung Vorsicht Sicherheitsinformation Zubehör Technische Spezifikation Produkteinleitung Vorderansicht Externe Verbindung Fernbedienung Erstinstallation Eingangsquelle auswählen TV-MENÜ Bild Sound Kanal Funktion Zeiteinstellung Sperren Medienbetrieb DVD-Betrieb Android-Betrieb Haupt Einstellungen Netzwerk Apps Software-Aktualisierung Datum & Zeit Sprache Tastatur Lagerung Zurücksetzen Bluetooth Einfache Fehlerbehebung...

  • Page 62: Vorsicht

    Vorsicht Der Beleuchtungblitz mit Pfeilspitzensymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“im Produktgehäuse hinweisen, die stark genug sein kann, ein Risiko eines elektrischen Schlags auf den Personen zu bilden. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation hin.

  • Page 63: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation Alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen, insbesondere die folgenden Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten. Elektrische Sicherheit • Das Fernsehgerät darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, das dem Etikett auf dem Netzadapter entspricht. •...

  • Page 64: Zubehör

    Batterien Adapter * Hinweis: Die Konfiguration der Komponenten kann von der folgenden Abbildung abweichen Technische Spezifikation - Modell TV1961/TV1962 TV2262 - Fernsehsystem PAL BG / DK / I SECAM PAL BG / DK / I SECAM BG / DK L / L’...

  • Page 65: Vorderansicht

    Produkteinführung Vorderansicht LED-Anzeige Fernbedienung Fenster (Frei halten) (Ohne DVD) (Mit DVD) • Infrarotempfänger (IR): IR-Signale von der Fernbedienung empfängt . LED-Anzeige (Ein / Standby): POWER zum Ein- und Ausschalten auf drücken. Anzeige Ein (rot) Standby-Modus Anzeige Ein (grün) Einschaltmodus Die effektive Empfangsreichweite für das Signal beträgt 5 bis 8 Meter von der Vorderseite des Fernbedienungsfensters und 30 °...
  • Page 66 Anschluss DC IN: Netzteil anschließen. RJ45: Verbindung zum Router oder Internet herstellen. CVBS OUT + LINE L / R OUT: AV OUT-Anschlüsse verbinden. HDMI: Es an den HDMI-Anschluss von DVDs oder anderen Geräten anschließen. Antenne oder Kabel 75 Ohm koaxial anschließen, um das TV-Signal zu empfangen. Coax OUT: Digitaler Ausgang zum AV-Receiver.

  • Page 67: Fernbedienung

    Fernbedienung [POWER) [INPUT] Fernseher ein (Standby) und Taste zur Konvertierung des ausschalten. INPUT-Modus. [SLEEP] [NICAM] Sleep-Timer einstellen. TV Nicam auswählen. [P.MODE] [S.MODE] Den unterschiedlichen Bildmodus Den unterschiedlichen Soundmodus NICAM direkt auswählen. direkt auswählen. [NUMBER(O-9)] [-/-] Diese Tasten drücken, um Drücken, um das Kanalbit zu ändern. [DEL] unterschiedliche Kanäle einzugeben.
  • Page 68 Fernbedienung POWER MUTE Drücken, um den Fernseher ein- Diese Taste drücken, um Sound oder auszuschalten stummzuschalten oder NICAM/A2 wiederherzustellen ASPECT Diese Taste drücken, um das Soundsystem zwischen Mono und Drücken, um das Bildradio Stereo umzuschalten einzustellen PMODE SMODE Bildmodus auswählen Soundmodus auswählen NUMBER(0-9) 0-9 drücken, um einen TV-Kanal...
  • Page 69 Fernbedienung  eingegeben. Taste: Zurückspulen S.PAGE  Taste: Anzeige der aktuellen Taste: Vorwärts Unterseite  S.TITEL Taste: Diese Taste drücken, der Taste: Untertitel auf dem Bildschirm Bildschirm stoppt anzeigen / Untertitel ausschalten  Taste: Umschalten auf die vorherige Verschiedene Abschnitte einer Seite / Anzeige Wiedergabe wiederholen ...

  • Page 70: Erstinstallation

    Erstinstallation Das Startup Wizard Menü enthält Spracheinstellungen und Netzwerkeinstellungen. Spracheinstellungen: Sie können die TV-Betriebssprache einstellen. Netzwerkeinstellungen: Sie können je nach Verbindung, WLAN-Einstellungen, WIFI-Verbindung, Kabelverbindung einstellen, um das lokale Netzwerk einzustellen.

  • Page 71: Eingangsquelle Auswählen

    Eingangsquelle auswählen Taste Source drücken, um das Menü der Eingangsquelle anzuzeigen, die linke oder rechte Taste drücken, um die entsprechende „ “ Eingangsquelle auszuwählen, und die Eingabetaste drücken , um die entsprechende Quelle einzugeben. TV-MENÜ menu “ ” -Taste drücken, um das Menü anzuzeigen, die nach oben und unten Tasten drücken , um die entsprechenden Einstellungen auszuwählen, und die rechte Taste drücken, um die entsprechenden Einstellungen einzugeben.

  • Page 72: Bild

    Bild Bildmodus : Menütaste verwenden, um das Menü aufzurufen, und dann mit der rechten Maustaste klicken, um die Option Image Mode auszuwählen. Die linke und rechte Taste drücken, um den Bildmodus auf Standard I Movie I Vivid I User “ ”...

  • Page 73: Sound

    Sound Sound-Modus : Die nach oben und unten Tasten verwenden , um das Sound-Menü auszuwählen, und dann die rechte Taste drücken, um den „Sound Mode“ auszuwählen, die linke und rechte Taste drücken, um den Soundmodus auf Standard/Sports/Music/Movie/User umzuschalten. Ausgleich : Option“Equalizer” durch die nach oben und unten Tasten auswählen und dann OK-Taste drücken. Das System zeigt einen unterschiedlichen Frequenzpegel für die Bandbreite an.

  • Page 74: Kanal

    Kanal Auto-Suche Option für die automatische Abstimmung unter den nach oben und unten Tasten auswählen. dann OK-Taste drücken und die automatische Abstimmung beginnt. DTV Manuelle Suche Um die manuelle Suche zu simulieren, Kanal auswählen, den Sie speichern möchten,und auch Farb- und Soundsystem auswählen. Die nach oben und unten Tasten drücken, um die Option S e a r c h “...

  • Page 75: Funktion

    Funktion OSD-Zeit: Option menu display time drücken. Die linke und rechte Richtungstaste können auf 5 Sekunden, 10 Sekunden, 15 „ “ Sekunden, 30 Sekunden geändert werden. Dies ist immer optional. CEC: Die nach oben und unten Tasten drücken, um die Option auszuwählen, und dann OK-Taste drücken, um die CEC-Funktion zu öffnen.

  • Page 76: Zeiteinstellung

    Zeiteinstellung der automatischen Kalibrierung Datum / aktuelle Uhrzeit: Dies ist nicht einstellbar, wenn es ein Signal bei gibt. Schlafenszeit: Das System bietet OFF / 10/20/30/60/90/120/180 / 240 min. Schlafzeit zur Auswahl. Das Fernsehgerät wechselt in den Standby-Modus in 3H/4H/5H/OFF, wie Sie es auswählen können. Auto Standby: Sperren Systemsperre...
  • Page 77 Hotelmodus In diesem Modus können Sie das Öffnen und Schließen der relevanten Kanäle verwalten, die Sprache und den Schirmverhältnisbetrieb einstellen. Tastensperre: Option key lock drücken, um das Menü durch die linken und rechten Tasten ein- oder auszuschalten. „ “ Scan-Sperre: Option Scan lock drücken, um das Menü...

  • Page 78: Medienbetrieb

    Medienbetrieb Bild Die nach oben und unten Tasten verwenden, um das Symbol „picture“ auszuwählen, Bestätigungstaste drücken, um zu bestätigen, und dann rechts zum Ordner drücken. Bestätigungstaste drücken, um den entsprechenden Ordner zu öffnen. Nach Auswahl des Bildes, Bestätigungstaste drücken, um das Bild zu öffnen. Sie können durch die linken und rechten Tasten bedienen.
  • Page 79 (Referenz nur für Modelle mit DVD-Funktion) Das DVD-Einstellungsmenü wird über die DVD SETUP Taste aufgerufen. Aufwärtsund Abwärtstasten verwenden, um durch das Menü zu navigieren, und Links- / Rechts-Taste verwenden, um Elemente zu ändern. 1. General Settings page TV Display Einige DVDs wurden im 4:3-Seitenverhältnisformat erstellt. Um das Material im Originalmodus anzuzeigen, müssen Sie möglicherweise das Seitenverhältnis ändern.
  • Page 80 3. Dolby Setup Dynamisch ist der Unterschied zwischen dem Maximalpegel und dem Minimalpegel der Töne. Diese Funktion wird im Allgemeinen verwendet, wenn nachts Programme mit hoher Lautstärke abgespielt werden, um denNachbarn nicht zu stören. Mit dieser Einstellung können Sie die Lautstärke verringern und trotzdem die ursprüngliche Tonqualität beibehalten.
  • Page 81 1) Die ausgewählte Sprache hat eine hohe Priorität und kann daher automatisch übernommen werden, wenn der Player mit der Wiedergabe einer Disc beginnt. 2) Die Sprachen variieren je nach DVD zwischen den Discs. Sie können auch eine andere Sprache auswählen,indem die Taste AUDIO auf der Fernbedienung drücken. Subtitle Die bevorzugte Sprache für die auf Discs aufgezeichnete Untertitel wählen.

  • Page 82: Android-Betrieb

    Android-Betrieb Haupt Die Hauptseite ist mit der Zeasn-Benutzeroberfläche gestaltet und unterteilt in: Neueste Nachrichten, Empfohlene App, Anwendungen, Musik, Sport. * Verschiedene Regionen erhalten unterschiedliche Push-Inhalte. Einstellungen Bild der Einstellung auswählen und OK-Taste drücken, um die Oberfläche der Android-Einstellung anzuzeigen. Das Folgende ist eine kurze Beschreibung der Funktion jedes Menüs:...

  • Page 83: Netzwerk

    Ihren Gerätenamen einstellen Einen Namen Ihrem Gerät geben, um das Gerät beim Gießen oder Anschließen von anderen Geräten zu identifizieren. Netzwerk & Internet Menüpunkt Wi-F Network eingeben. Sie können die Wi-Fi-Verbindungsfunktion „ “ „ “ öffnen oder schließen. Es gibt 4 Arten von Verbindungen: Fokus auswählen und Passwort in die Liste der Verbindungen eingeben.

  • Page 84: Software-Aktualisierung

    Geräteeinstellungen In den Geräteeinstellungen sehen Sie andere Einstellungen unter Android. Über: Sie können die relevanten Informationen für das Software-Aktualisierung: Sie können das lokale OTA-Update anzeigen und festlegen. Sie können auch das Software-Upgrade festlegen, automatisch die neueste Modell, die Android-Version und die Informationen zur Version automatisch aktualisieren, die neueste Version und die aktuelle Versionsnummer anzeigen.

  • Page 85: Datum & Zeit

    Sprache Datum & Zeit Das Datum und die Zeit können auf der Basis von dem Hier kann die Systemsprache ausgewählt werden. Netzwerk oder der Zeitzone automatisch aktualisiert werden, oder Sie können automatische Aktualisierungen deaktivieren und auf manuelle Einstellungen aktualisieren. Sie können die aktuell lokalisierte Zeitzone anzeigen und das Zeitsystem einstellen.

  • Page 86: Zurücksetzen

    Zurücksetzen Hier können Sie das Gerät zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen werden die Daten des Android-Systems gelöscht. Bluetooth Bluetooth-Einstellungsmenü für die Bluetooth-Suche und Pairing-Vorgang aufrufen...

  • Page 87: Einfache Fehlerbehebung

    Einfache Fehlerbehebung Wenn der Bildschirm ausfällt oder sich die Leistung dramatisch verschlechtert, Bildschirm gemäß den folgenden Anweisungen überprüfen. Bitte sicherstellen, die Peripheriegeräte auf der Quelle des Scheiterns zu überprüfen. Wenn die Anzeige immer noch nicht wie erwartet funktioniert, Ihre Helpline verbinden, um Unterstützung zu erhalten.
  • Page 88 kWh/1000h kWh/1000h kWh/1000h...
  • Page 90 INSTRUKTIONER SMART TV LED FHD 22 SMART TV LED HD 19 Modellnr : TV1961/TV1962/TV2262 Läs alla instruktioner innan användning av denna TV och förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida referens.
  • Page 91 Sammanfattning Försiktighet Säkerhetsinformation Tillbehör Tekniska specifikationer Produktinformation Framifrån Extern anslutning Fjärrkontroll Förstagångsinstallation Välj inmatningskälla TV-MENY Bild Ljud Kanal Funktion Tidsinställning Lås Medieverksamhet DVD-drift Android-drift Inställningar Nätverk Appar Programuppdatering Datum och tid Språk Tangentbord Lagring Återställ Bluetooth Enkel felsökning...

  • Page 92: Försiktighet

    Försiktighet Blixten med pilspetssymbolen, i en liksidig triangel, är avsedd att varna användaren om förekomsten av oisolerad "farlig spänning" i produktens kapsling som kan vara av tillräcklig storlek för att utgöra en risk för elektrisk chock för människor. Utropsteget i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om förekomsten av viktiga drifts- och underhållsinstruktioner (service) i den litteratur som medföljer apparaten.

  • Page 93: Säkerhetsinformation

    Säkerhetsinformation För att säkerställa tillförlitlig och säker drift av denna utrustning så läs noggrant alla instruktioner i denna bruksanvisning, särskilt säkerhetsinformationen nedan. Elektrisk säkerhet  TV: n bör endast anslutas till ett nät som matchar det som anges på etiketten på nätadaptern. ...

  • Page 94: Tillbehör

    DC kabel batterier Nätadapter  Notera: Uppsättningen av komponenter kan skilja sig från följande illustrationer Tekniska specifikationer Modell TV1961/TV1962 TV2262 TV-system PAL BG/DK/I SECAM PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/l ' BG/DK L/l ' 19 ” tum (diagonalt) 22 ” tum (diagonalt) Skärmstorlek...
  • Page 95 Produktintroduktion Frontvy LED-indikator Fjärrkontrollfönster (Utan DVD) (Med DVD) (Håll fritt)  (IR) Infraröd mottagare: Tar emot IR-signaler från fjärrkontrollen. (Ström PÅ/Standby) LED-indikator: Tryck på POWER för att slå på och av, Indikator på (Röd) Standby-läge Indikator på (Grön) På-läge Den effektiva mottagningintervallen för signalen är 5-8 meter från framsidan av järrkontrollen fönstret och 30°...

  • Page 96: Extern Anslutning

    Extern anslutning DC IN: Anslut till nätadaptern. Anslut till router eller internet. RJ45: Anslut till AV UT-portarna. CVBS OUT+LINE L/R OUT: HDMI: Anslut den till HDMI på DVD eller annan utrustning. RF: Anslut antenn eller 75 ohms koaxialkabel. Coax OUT: Digital utgång till AV-mottagare. Common Interface: CI-kortplats.

  • Page 97: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll [POWER) [INPUT] Vrider 1Von (standby) och avslutar. INMATNINGS-läge [SLEEP] konverteringsknapp. Ställ in insomningstimern. [NICAM] [P.MODE] Välj TV Nicam. NICAM Välj olika bildlägen direkt. [S.MODE] [NUMBER(O-9)] Välj olika ljudlägen direkt. Tryck på dessa knappar för att gå till [-/-] olika kanaler. Tryck för att ändra kanalbit.
  • Page 98 Fjärrkontroll POWER MUTE Tryck för att slå på/stänga av Tv:n Tryck på den här knappen för att NICAM/A2 stänga av eller återställa ljud Tryck på den här knappen för att ASPECT Tryck för att justera bildformat växla mellan mono och stereoljud. NICAM PMODE SMODE...
  • Page 99 Fjärrkontroll knappen stannar skärmen skärmen/stäng av undertexter  NICAM Knapp: växlar till föregående Upprepar olika delar av en sida/visning uppspelning  Knapp: flyttar till nästa sida/visning Knapp: för att visa den elektroniska programguiden medan Knapp: automatisk växling till ditt webbläsaren/menyn inte körs favoritprogram R.LIST RADIO...

  • Page 100: Förstagångsinstallation

    Förstagångsinstallation Startguidens meny innehåller språkinställningar och nätverksinställningar. Språkinställningar: Du kan ställa in TV:s driftspråk. Nätverksinställningar: du kan ställa in enligt anslutningen, trådlösa nätverksinställningar WIFI-anslutning, trådbunden anslutning innebär att ställa in det lokala nätverket.

  • Page 101: Välj Inmatningskälla

    Välj inmatningskälla Tryck på knappen för "Source" för att visa meny för ingångskälla. Tryck på vänster eller höger ”bulle” för att välja motsvarande ingångskälla, och tryck på Enter-knappen för att spara källan. TV-MENY Tryck på knappen för "Menu" för att visa menyn för ingångskälla. Tryck på upp- eller ner tangenterna för att välja lämpliga inställningar, och tryck på...

  • Page 102: Bild

    Bild Bildläge: Använd menyknappen för att öppna menyn, högerklicka sedan för att välja alternativet " Image Mode ". Tryck på vänster och höger knapp för att växla bildläget till Standard I Movie I Vivid I User. Bildformat: Du kan välja ZOOM1, ZOOM2,16:9 eller 4 3 med vänster och höger knapp när alternativet bildformat har valts.

  • Page 103: Ljud

    Ljud Ljudläge: Använd upp- och ned-tangenterna för att välja ljudmenyn, och tryck sedan på högerknappen för att välja alternativet “Sound Mode”. Tryck på vänster och höger knapp för att växla ljudläge till Standard/Sports/Music/Movie/User. Equalizer: Genom att välja alternativet "Equalizer" med upp- och ned-tangenterna och sedan trycka på OK-tangenten kommer systemet att visas med olika bandbreddsfrekvensnivå.

  • Page 104: Kanal

    Kanal Autosökning Välj alternativ för automatisk inställning med upp- och ner tangenterna. Tryck sedan på OK-knappen och den automatiska inställningen börjar. DTV manuell sökning För att simulera manuell sökning, välj den kanal du behöver lagra, och välj även färg- och ljudsystem. Tryck på...

  • Page 105: Funktion

    Funktion OSD-tid: Tryck på alternativet " menu display time ". Med vänster- och högertangenterna kan tiden ändras till 5, 10, 15 eller 30 sekunder, alltid valfritt. CEC: Tryck på upp- och nedtangenterna för att välja alternativ, och tryck sedan på OK för att öppna CEC-funktionen.

  • Page 106: Tidsinställning

    Tidsinställning Datum/aktuell tid: Detta är inte justerbart, när det finns en signal görs en automatisk kalibreringen. Sovdags: Systemet erbjuder OFF/10/20/30/60/90/120/180/240 min sömntid att välja mellan. Auto standby: Tv:n växlar till Standby läge efter 3H/4H/5H/OFF efter ditt val. Låsa Systemlås Välj med upp- och nedtangenterna och öppna sedan låsfunktionen med vänster- och högertangenterna. Kom ihåg att det ursprungliga lösenordet är 0000.
  • Page 107 Hotell läge I det här läget kan du hantera öppning och stängning av relevanta kanaler, ställa in språk, skärmförhållande. Tangentlås: Tryck på "Key lock" för att slå på eller av menyn genom vänster och högertangenterna. Skanningslås: Tryck på alternativet “Scan lock” för att slå på eller av menyn genom vänster- och högertangenterna.

  • Page 108: Medieverksamhet

    Medieverksamhet Bild Via upp- och nedtangenterna för att välja ”Picture”-ikonen, tryck på bekräftelseknappen för att bekräfta och tryck sedan höger för mapp. Tryck på bekräftelseknappen för att öppna lämplig mapp. När du har valt bilden trycker du på bekräftelseknappen för att öppna bilden, Du kan använda vänster- och högertangent.
  • Page 109 (endast för modeller med DVD-funktion) DVD-instaIIningsmenyn nâs via knappen DVD SETUP. Anvand upp- och nedknapparna for att navigera i menyn och vanster/hoger-knapparna for att andra objekt. 1. General (Sidans allmanna installningar) TV Display (TV-skârm) Vissa DVD-skivor har skapats i bildfdrhâllande 4:3. Om du vill se materialet i originalformat kan du behova andra proportionerna.

  • Page 110: Dolby-Instâllning

    3. Dolby-instâllning Dynamic ar skillnaden mellan den hogsta nivân och den lagsta nivân av Ijud. Denna funktion anvands i allmanhet nar man spelar hogvolymsprogram pa natten, for att inte stora grannen. Den har installningen kan dynamiskt sanka volymen och anda behâlla den ursprungliga tonkvaliteten.
  • Page 111 2) Sprâken varierar mellan olika skivor, beroende pâ DVD-skivan. Du kan ocksâ valja alternativa sprâk genom att trycka pa AUDIO-knappen pa fjarrkontrollen Subtitle (textning) Valjer onskat sprâk for textning som spelats in pa skivor. 1) Det valda under textningssprâket tilldelas hog prioritet och kan darfor anvandas automatiskt nar spelaren borjar spela upp en skiva.

  • Page 112: Android-Drift

    Android-drift Huvudsidan är utformad med Zeasn UI, uppdelad i: senaste nyheter, funktionsapp, applikationer, musik, sport. Olika regioner erhåller olika push-innehåll. Inställningar Välj inställningsbilden och tryck på OK-knappen för att visa gränssnittet för Android-inställningen. Följande är en kort beskrivning av funktionerna för varje meny.

  • Page 113: Nätverk

    Ställ in enhetens namn Ge din enhet ett namn för att identifiera den när du castar eller ansluter till den från andra enheter. Nätverk & Internet Gå till ”Network” menyalternativ “Wi-Fi”. Du kan öppna eller stänga Wi-Fi-anslutningsfunktionen, det finns fyra typer av anslutningar: välj fokus och ange lösenordet i listan över anslutningar, använd utan lösenordskyddad anslutning, manuellt lägga till ett namn för att ansluta och...

  • Page 114: Programuppdatering

    Enhetsinställningar I Device Preferences kan du se andra inställningar under Android. Om: Du kan visa och ställa in relevant information för OTA-uppdateringen, du kan också se modell, Android-version, versionsnummerinformation. Programuppdatering: Du kan ställa in programvarans lokala uppgradering, automatiskt uppmana att uppdatera versionen, automatiskt uppgradera den senaste versionen, automatiskt ladda ner den senaste versionen och det aktuella versionsnumret.

  • Page 115: Datum Och Tid

    Språk: Systemspråk kan väljas här. Datum och tid: Datum och tid kan uppdateras automatiskt baserat på nätverket eller tidszonen, eller så kan du stänga av automatiska uppdateringar och uppdatera med manuella inställningar. Du kan visa den aktuella tidszonen och ställa in tidssystemet. Tangentbord: Användare kan baseras på...

  • Page 116: Återställ

    Återställa: Här kan du återställa enheten. Efter återställning rensas data från Android-systemet. Bluetooth Öppna Bluetooth-inställningsmeny för Bluetooth-sökning och parning...

  • Page 117: Enkel Felsökning

    Enkel felsökning Om bildskärmen brister eller prestandan försämras dramatiskt så kontrollera skärmen enligt följande instruktioner. Kom ihåg att kontrollera kringutrustning topinpiont källan till felet. Om bildskärmen fortfarande inte fungerar som förväntat så anslut din hjälptelefon för att få hjälp. Ingen ström - Kontrollera alla anslutningar till TV:n.
  • Page 118 kWh/1000h kWh/1000h kWh/1000h...

Ce manuel est également adapté pour:

Tv1962Tv2262

Table des Matières