Sommaire des Matières pour J&D ISAST multi-GEM18
- Page 1 DIRECTION CIRCUIT WATTMÈTRE MANUEL UTILISATEUR Compteur-Energie.com 5 Ave Georges Bataille 60330 Le Plessis Belleville T. 03 60 80 00 10 - Email : contact@compteur-energie.com...
- Page 2 Explication des symboles: ATTENTION, RISQUE DE DANGER. LA DOCUMENTATION DOIT ÊTRE COMMUNIQUER AVEC TOUS LES CAS OU CE SYMBOLE Marquée. ATTENTION, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Borne de CONDUCTEURS. COURANT ALTERNATIF / TENSION. Information de révision. Révision Rendez-vous amoureux La description Version du firmware Version de l'application Manuel...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ◆ Produit ◆ Produit 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Spéci? Cation 4. mesure ◆ Installation ◆ Installation 1. Conditions d'installation 2. Bornes 3. Apparence et dimension ◆ Con? Logiciel guration ◆ Con? Logiciel guration 1. Introduction 2. Con? Gurator départ et sortie 3. -
Page 4: Produit
Produit 1. Introduction Multi-GEM18 est installé dans la distribution électrique et des panneaux locaux. Il permet au gestionnaire de l'installation de compteurs et de surveiller l'énergie électrique de leur ligne de production et l'équipement des installations en détail. Il aide à analyser et diagnostiquer les modes de consommation d'énergie e? Cace. Il permet également aux ingénieurs d'améliorer leur processus d'installation et de faire des économies d'énergie. -
Page 5: Spéci? Cation
3. Spéci? Cation ISAST multi-GEM18 Modèle 1P2W, 3P3W (2CT), 3P4W Système du pouvoir La mesure 50-690 V ~ 3 ~ LL, Max. 6000 A, 3 ~, CAT ⅲ 50-690 V ~ 3 ~ LL, Max. 6000 A, 3 ~, CAT ⅲ... -
Page 6: Mesure
4. mesure Unité Article Remarque d'affichage Chiffre 0,00 ~ 9,999,999.99 Tension de phase Max 400V pour la basse tension 0,00 ~ 9,999,999.99 Tension de ligne Max 690V pour la basse tension 0,00 ~ 9,999,999.99 Courant de ligne ± 0 ~ 999999999 puissance active ±... -
Page 7: Installation
Installation 1. Conditions d'installation Il doit éviter un endroit où champ pour l'installation directe existe des interférences comme température élevée et électromagnétique?. S'il vous plaît vérifier les conditions de l'environnement autour de multi-GEM ci-dessous pour un fonctionnement correct. Conditions Article Intérieur Emplacement - dix ℃... -
Page 8: Bornes
2. Bornes Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 puissance NL NTC RS485 CH 16 ~ 18 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 Non. Nom 1 2 La description Fournir Pour vous connecter à l'objectif du module externe IO ou système SCADA le 3 4 5 6 7 8 9 10 Pouvoir de contrôle Port RS485... -
Page 9: Contrôle De L'alimentation
2.1 Contrôle de l'alimentation Il est le port d'alimentation pour fonctionner multi-GEM. (AC / DC 100 ~ 240V) Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 puissance puissance NL NTC RS485 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 CH 16 ~ 18 Code PIN... - Page 10 2.3 IHM (RS-232) Port Il communique avec le Con MMI? Gurator par ce port. MMI con? Gurator montre pour l'utilisateur de surveiller les données de mesure et les valeurs de réglage. Et il donne une commande d'écriture pour un con? Guration de la communication, le rapport PT, entrée analogique et d'autres paramètres, etc. Ethernet DO DI CH 7 ~ 9...
-
Page 11: Ct Borne D'entrée
2,4 CT borne d'entrée Sont connectés à CTs ce terminal. Le rapport de CT secondaire est de 100 mA ou 333mV par bobine Rogowski fendu et CT. Le terminal doit répondre à la direction correcte (K: Ligne / L: charge) de CT pour mesurer correctement la puissance. Ethernet 3 4 5 DO DI... - Page 12 ▶ CT direction avec la direction de la ligne d'alimentation. ▶ CT direction avec la direction de la ligne d'alimentation. Entrée CA Sortie GUIDER ▶ Câblage à l'aide d'un CT doit suivre la direction de CT de ce côté de la ligne électrique est à K de CT et est à côté charge L de CT. ▶...
-
Page 13: Tension Borne D'entrée
2,5 Tension Borne d'entrée Il est pour la mesure de la tension. Il devrait suivre l'ordre de phase de tension pour mesurer correctement la puissance. Il peut être Veri? Ed dans le diagramme Vecteur de MMI con? Gurator facilement. Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6... -
Page 14: Sonde De Température Borne
2.6 Sonde de température Borne Ethernet DO DI CH 1 ~ 3 CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 3 2 1 G NTC 3.3V puissance NL NTC RS485 CH 16 ~ 18 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 Il mesure la température actuelle par NTC ou 4 entrée de signal ~ 20mA à... - Page 15 2.7 DI / DO (entrée / sortie numérique numérique) Port ▶ DO terminal est utilisé comme comme ci-dessous. ▶ DO terminal est utilisé comme comme ci-dessous. 1) Alarme de température Lorsque la température maintient la valeur supérieure à la valeur pendant 5 secondes. De plus, il fonctionne. 2) Alarme événement Il fonctionne par Sag, Swell, des événements qui surviennent aussi bien.
-
Page 16: Port Ethernet
2.8 Port Ethernet Il communique avec un hôte. ▶ Protocole: Modbus TCP / IP ▶ Protocole: Modbus TCP / IP ▶ Vitesse: 10/100 Mbps Sélection automatique ▶ Vitesse: 10/100 Mbps Sélection automatique Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 puissance NL NTC... - Page 17 2.9 Puissance panneau de distribution con? Guration. Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 NL NTC RS485 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 CH 16 ~ 18 L'intérieur du panneau de distribution...
-
Page 18: Apparence Et Dimension
3. Apparence et dimension 3.1 Multi-GEM 18 Apparence... - Page 19 3.2 Multi-GEM 18 dimension 90,72 34,95 50,5 30.5 30.5 21,21 20,82 14,07 14,08 31,4 27,47 27,47 36,05 41,9...
-
Page 21: Con? Logiciel Guration
Con? Logiciel guration... -
Page 22: Introduction
1. Introduction Cette interface utilisateur Muilti-GEM est fait pour un utilisateur de mettre les paramètres et vérifier les données de chaque charge simplement. Multi-GEM est utilisé dans un Win7 (32bit) OS. Il est composé de trois écrans principaux, le moniteur, Con? Guration et d'étalonnage. 5 catégories sont dans l'écran du moniteur pour voir les valeurs et les paramètres de base. - Page 23 2.2 Comm. réglage Lorsque cliquez sur le Comm. réglage dans la barre d'icônes de menu, Comm. réglage de la fenêtre apparaît comme ci-dessous. Pour la communication entre le simulateur et multi-GEM, à la fois en série et LAN sont disponibles. 1) Port série ①...
- Page 24 2) Port LAN ① Connectez le port Ethernet Hub ou PC. ① Connectez le port Ethernet Hub ou PC. (S'il n'y a pas de fonction MDI / MDIX, utilisez un câble croisé) ② Pour le réglage initial du PC, réglez le PC avec la bande IP de Multi-GEM. ②...
-
Page 25: Composition Du Système
3. Composition du système arbre 3.1 Menu PC relie la communication avec multi-GEM. 1) Se connecter PC déconnecte la communication avec multi-GEM. 2) Déconnecter 3) DB ouvert du fichier Ouvrez la base de données de réglage? Le des départs enregistrés dans le PC. 4) DB Enregistrer le fichier Stocker la base de données de réglage? Le des départs modi? É... -
Page 26: Icône Articles
3.2 Icône articles 1) Moniteur ▷ Température ▷ Température ▷ La fréquence ▷ La fréquence ▷ 1er (Principal) Les données du chargeur ▷ 1er (Principal) Les données du chargeur ▷ Tension, Courant ▷ Tension, Courant ▷ Puissance (active, réactive, apparente) ▷... - Page 27 2) Réglage Con? 3) Réglage chargeur ▷ Type ▷ Type Guration ▷ Ratio CT ▷ Ratio CT ▷ sélection du modèle ▷ sélection du modèle ▷ La fréquence ▷ La fréquence ▷ Se connecter CH ▷ Se connecter CH ▷ Système de fil principal ▷...
-
Page 28: Suivi
4. Suivi 4.1 Sélection de chargeur Le suivi des valeurs de mesure des charges avec multi-GEM. Après avoir sélectionné un groupe d'alimentation, sélectionnez un chargeur du groupe pour surveiller les valeurs. Lorsque sélectionnez un chargeur, la couleur de l'élément est modifié en orange. 1) Groupe de sélection chargeur. -
Page 29: Température Et Fréquence
4.2 Température et fréquence 1) Temp. : Affiche la valeur de température mesurée par NTC. 2) Fréquence: Affiche la fréquence mesurée. 4.3 Données de chargeur 1) Courant Somme / Puissance active totale d'un chargeur. Affiche la somme de la puissance active de courant et d'un dispositif d'alimentation totale dans le groupe. Exemple) Affiche 6.5A / 1230W R: 2A / 400W, S: 2.5A / 430W, T: 2A / 400W... - Page 30 2) Chargeur Données principales Il est la fenêtre principale pour afficher la tension, courant, puissance, PF, déséquilibre de courant, THD de puissance, l'énergie totale d'un dispositif d'alimentation. 3) Feeder Diagramme vectoriel Cette fenêtre affiche le diagramme vecteur de tension et le courant d'un dispositif d'alimentation. (Angle de tension est supposée être équilibré...
- Page 31 4) Chargeur d'alimentation de données Cette fenêtre affiche les données de puissance totale d'un dispositif d'alimentation. 5) Chargeur données sur l'énergie Cette fenêtre affiche l'énergie active / réactive / apparente du total / Ce mois / mois dernier.
- Page 32 6) Réglage du chargeur de données Cette fenêtre est pour le réglage d'alimentation. Obtenez de: Il apporte les données de réglage stockées dans Multi-GEM. SET: Enregistre les données modifiées dans Multi-GEM. TYPE: Règle la phase du système et le fil d'un chargeur.
- Page 33 7) ex1) de connexion monophasée dispositif chargeur 10 d'alimentation dispositif 1 chargeur 2 chargeur 3 d'alimentation 11 d'alimentation 12 Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 puissance NL NTC RS485 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 CH 16 ~ 18 Réglage par le menu [Réglage Feeder]...
- Page 34 Réglage par le menu [Moniteur / Réglage Feeder] chargeur 1 réglage chargeur 2 réglage chargeur 3 réglage chargeur 10 réglage chargeur 11 réglage chargeur 12 réglage...
- Page 35 8) ex 2) de connexion monophasée 1 chargeur chargeur 2 d'alimentation dispositif 3 5 dispositif d'alimentation d'alimentation 4 chargeur 6 Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 puissance NL NTC RS485 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 CH 16 ~ 18 Réglage par le menu [Réglage Feeder]...
- Page 36 Réglage par le menu [Moniteur / Réglage Feeder] chargeur 1 réglage chargeur 2 réglage chargeur 3 réglage alimentation 4 réglage chargeur 5 réglage chargeur 6 réglage...
- Page 37 9) ex3) connexion 3P3W (2CT) chargeur 1 chargeur 2 chargeur 3 Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 puissance NL NTC RS485 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 CH 16 ~ 18 Réglage par le menu [Réglage Feeder]...
- Page 38 10) EX4) connexion 3P3W (3CT) chargeur 1 chargeur 2 chargeur 3 Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 puissance NL NTC RS485 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 CH 16 ~ 18 Réglage par le menu [Réglage Feeder]...
- Page 39 11) EX5) connexion 3P4W chargeur 1 chargeur 2 Ethernet DO DI CH 7 ~ 9 CH 4 ~ 6 CH 1 ~ 3 puissance NL NTC RS485 CH 10 ~ 12 CH 13 ~ 15 CH 16 ~ 18 Réglage par le menu [Réglage Feeder]...
- Page 40 4.4 La demande Il est capable de contrôler le module DO externe, si la puissance prévue est supérieure à la puissance cible. Il calcule les données ci-dessous avec le chargeur de données # 1. 1) Puissance Prévisions: La puissance prévue de la dernière fois du temps de la demande. Le temps de la demande est? Nis, il remet à...
-
Page 41: Paramètres
5. Paramètres A la communication commencer, il lit toutes les données de réglage de multi-GEM. Par l'icône ci-dessous peut être lu et les paramètres stockés de multi-GEM. Par l'icône ci-dessous, le paramètre? Le peut être lu et stocké dans Multi-GEM. >... - Page 42 5.2 Communication << Réglage par défaut >> 1) Protocole: Il définit le protocole à utiliser. ① Standard: protocole standard Modbus. ① Standard: protocole standard Modbus. ② Oignon: non standard Protocole Modbus (2 octets extension de comptage) ② Oignon: non standard Protocole Modbus (2 octets extension de comptage) 2) ID de périphérique: Il est un identifiant de dispositif pour communiquer avec par Modbus.
- Page 43 5.3 entrée analogique Min / Max Temp. est activé lorsque le mode 4 ~ 20mA est sélectionné. 1) Type AI: On sélectionne le type de capteur de température à multi-GEM. ① NTC ① NTC 2) min Temp. : La température. La valeur à 4mA d'AI. 3) Max Temp.
- Page 44 Tension Sag événement OFF Sag Période Zone morte Niveau Sag Niveau Sag Sag événement ON Temps Sag occurrence d'événements et remise à zéro Tension Événement Swell sur Zone morte Se gonfler Swell événement OFF Niveau Swell Période Swell Temps Swell occurrence de l'événement et de réinitialisation...
- Page 45 5.5 ETC 1) Seuil de courant: Si pas la fixation d'un courant de démarrage minimale 0.1A. Le courant de démarrage est affiché comme « 0 » 2) Zone morte: Il définit la zone morte pour un seuil de courant. ex1) Courant de seuil: 1A, Deadband: 10% Lorsque le courant est au-dessus de 1A, il affiche courant, lorsque le courant est inférieur à...
-
Page 46: Réglage Feeder
6. Réglage Feeder On peut définir le type, le rapport CT pour chaque dispositif d'alimentation. Elle est désactivée à l'exception du numéro du paramètre de comptage de chargeur. ① Existant? Le utilisation. ① Existant? Le utilisation. Feeder Icon Set Cliquez -> DB File Open Cliquez -> stocké le clic sortant -?> Après modification des paramètres cations, cliquez sur le DB Envoyer icône -> Rom sauvegarder ->... -
Page 47: Courant De Démarrage
6.4 Courant de démarrage Il fixe le courant de démarrage pour chaque alimentation. Il affiche le courant comme « 0A » si le courant est inférieur à la valeur de réglage de 0.1A. 6.5 OC Niveau Il fixe un surintensités déclencheur d'alarme de niveau des départs. Ce paramètre est lié... -
Page 48: Annexe
ANNEXE 1. Inscrivez-vous Plan 1.1 Adresse commune type Adresse La description Taille échelle Remarque UINT16 Augmenter 10ms Bit cardiaque 4,16 2 UINT16 2013 Mois UINT16 4,16 2 1 ~ 12 4,16 2 UINT16 journée 1 ~ 31 UINT16 4,16 2 Jour de la semaine 0: le soleil, 1: mon 4,16 2... - Page 49 réservé UINT16 Sag Année La dernière fois Sag Sag Mois UINT16 Sag Day UINT16 Sag Hour UINT16 minute Sag UINT16 UINT16 Sag seconde UINT16 Année Swell La dernière fois Swell Mois Swell UINT16 jour Swell UINT16 UINT16 Heure Swell minute Swell UINT16 UINT16 deuxième Swell...
- Page 50 Tableau 1. Statut interne Temp. Bit 4: Alarme de température (0 - normale, anormale 1) Dans le cas de la température mesurée continuer à être plus élevé que le niveau de réglage de l'alarme de 5 s plus, Bit4 d'alarme est déclenchée. bit 0: DI (0 - ouverte, 1-close) Multi-GEM indique l'état de DI au bit 0.
- Page 51 Tension Sag événement OFF Sag Période Zone morte Niveau Sag Niveau Sag Sag événement ON Temps Sag occurrence d'événements et remise à zéro Tension Événement Swell sur Zone morte Se gonfler Swell événement OFF Période Swell Niveau Swell Temps Swell occurrence de l'événement et de réinitialisation...
- Page 52 Tableau 3. Chargeur État OC R Current dû bit 3 ~ 1: Surintensité alarme (0 - retour à la normale (reset), 1- eu lieu) Lorsque le réglage niveau actuel maintient pendant un réglage du temps de retard, il déclenche le bit. (Unité de temps est de 1 seconde) bit 0: état actuel du dispositif d'alimentation (0 - aucune opération, 1 - opération) Il fonctionne en cas de dépassement de valeur que la mise en valeur actuelle.
-
Page 53: Entrée De Tension
1.2 Entrée de tension Adresse Phase Type Article La description Taille Échelle Remarque UINT32 phase -Design neutre UINT32 Ligne à la ligne R (L1) réservé Volt. Déséquilibrer UINT16 UINT32 phase -Design neutre UINT32 Ligne à la ligne S (L2) réservé Volt. - Page 54 1.3 chargeur Phase Type Adresse La description Article Taille Échelle Remarque UINT32 Tension de phase UINT32 Courant de phase INT32 puissance active INT32 Puissance réactive R (L1) UINT32 Puissance apparente UINT16 Le déséquilibre de tension UINT16 Angle de phase INT16 Facteur de puissance UINT16 THD puissance...
- Page 55 phase - phase - phase - phase - moyenne moyenne moyenne moyenne Déséquilibre courant = × 100% × 100% moyenne moyenne 1.4 énergie Adresse Type Article La description Taille Échelle Remarque kWh, Ex) 101 - L'énergie active Cumulé 8022 UINT32 >...
-
Page 56: Accessoires
2. Accessoires 1. Vous devez utiliser CTs autorisés qui ont utilisé avec Multi-GEM par J & D. 2. Vous devez utiliser CTs certifié selon les normes IEC / UL. 3. L'étalonnage compteur 3. L'étalonnage compteur L'étalonnage de Multi-GEM18 Une signi? Cative la dérive d'étalonnage est peu probable. Par conséquent, un recalibrage annuel de mètre en général pas nécessaire. canal actuel et le canal V peuvent être calibrés par quali? techniciens du site ed, si une source d'étalonnage stable peut être appliquée. -
Page 57: Consignes De Sécurité
GUIDER Il est un guide pour l'installation du produit, le fonctionnement, l'entretien. 5. Consignes de sécurité DANGER Il peut causer des blessures graves ou la mort à des personnes en cas de manipulation négligent avec la ity basse et haute tension Electric- lors de l'installation et le fonctionnement du produit. -
Page 58: De? Nition De Mesure
De? Nition de mesure 1) La catégorie de mesure IV correspond aux mesures effectuées à la source de l'installation basse tension. 2) La catégorie de mesure III correspond aux mesures effectuées dans l'installation du bâtiment. 3) La catégorie de mesure II correspond aux mesures effectuées sur les circuits directement reliés à l'installation basse tension. 4) La catégorie de mesure I est pour les mesures effectuées sur des circuits non directement connectés au réseau. - Page 59 MISE EN GARDE L'installation du compteur doit être effectué que par du personnel qualifié qui suivent les consignes de sécurité standard pendant toutes les procédures. Ces personnes devraient avoir une formation appropriée et l'expérience avec des appareils à haute tension. Il est recommandé appropriés gants de sécurité, des lunettes de sécurité...