Instrucciones De Seguridad - Hoover CH90200 Manuel D'utilisation

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES (CONT'D)
• No utilice el pulverizador en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o
polvo inflamables. El pulverizador y el cargador pueden generar chispas que pueden encender
el polvo o los vapores.
• No fume mientras utiliza el pulverizador, ni pulverice en lugares donde haya chispas o llamas.
• Para reducir el riesgo de incendio o explosión, utilice un líquido con un punto de inflamación
superior a 140 °F (60 °C)
• Peligro de descarga eléctrica. Nunca pulverice en dirección a los tomacorrientes.
• No utilice lejía ni soluciones a base de peróxido de hidrógeno.
• No utilice productos químicos a base de alcohol.
• No utilice productos químicos abrasivos ni polvos.
• No utilice álcali cáustico ni líquidos autocalentables en este pulverizador.
• No apunte la boquilla del pulverizador en dirección a personas o mascotas.
• Riesgo de inyección. No descargue directamente sobre la piel.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE INCENDIO, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y LESIONES.
NUNCA EXPONGA EL PAQUETE DE BATERÍAS, EL CARGADOR O LA UNIDAD AL AGUA, LA
HUMEDAD O LOS LÍQUIDOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS LÍQUIDOS CORROSIVOS O
CONDUCTORES, NI PERMITA QUE LOS LÍQUIDOS FLUYAN DENTRO DE ESTOS ELEMENTOS.
Los líquidos corrosivos o conductores, como el agua salada, el clo-ro, ciertos productos
químicos industriales, y la lavandina o los pro-ductos a base de lavandina, etc., pueden
provocar un cortocircuito en el paquete de baterías. Si el paquete de baterías se expone a un
líquido corrosivo o conductor, no intente usar ni cargar el paquete de baterías, y realice los
pasos siguientes de inmediato:
• Utilice el equipo personal protector adecuado, incluida protec-ción ocular y guantes de goma.
• Coloque el paquete de baterías expuesto en un cubo grande, como un cubo de 5 galones (18
litros) o similar, y llene el cubo con agua corriente común. No coloque más de dos paquetes en
el cubo.
• Coloque el cubo en exteriores, en una zona inaccesible para los niños y las mascotas, y lejos
de edificios, garajes/cobertizos, estructuras, vehículos y materiales combustibles/
inflamables.
• Deje el paquete de baterías en el cubo lleno con agua corriente y llame al Servicio de atención
al cliente al 1-888-768-2014 para obtener instrucciones adicionales para desechar
orrecta-mente los paquetes de baterías expuestos.
ADVERTENCIA:
DE BATERÍAS. LIMPIE LOS DERRAMES ANTES DE INSERTAR EL PAQUETE DE BATERÍAS. EL
CUMPLIMIENTO DE ESTA REGLA REDUCIRÁ EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN DESCARGAS
ELÉCTRICAS Y QUE ENTREN LÍQUIDOS CORROSIVOS EN EL PAQUETE DE BATERÍAS, LO QUE
PUEDE CAUSAR EL FALLO DEL PAQUETE DE BATERÍAS, INCLUIDO UN CORTOCIRCUITO QUE
PROVOQUE HUMO, FUEGO O LESIONES PERSONALES GRAVES.
ADVERTENCIA:
NO PERMITA EL INGRESO DE LÍQUIDOS CONDUCTORES O
CORROSIVOS EN EL PAQUETE DE BATERÍAS. SI SE DERRAMAN LÍQUIDOS CONDUCTORES O
CORROSIVOS SOBRE LA BATERÍA, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL DEL USUARIO
DE LA BATERÍA.
• Evite que el producto se ponga en marcha de forma involuntaria. No transporte el pulverizador
con el dedo en el interruptor del gatillo y no conecte la batería con el dedo en el interruptor del
gatillo.
• Desconecte la batería del pulverizador antes de vaciar, limpiar o guardar el pulverizador. Estas
medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que se produzca un arranque accidental.
• Recargue el producto solo con el cargador HOOVER®. Un cargador que es apto para un tipo de
paquete de baterías puede suponer un riesgo de lesiones e incendio cuando se lo utiliza con
otro paquete de baterías. Consulte la página 24 para conocer la compatibilidad del cargador.
• Utilice el producto solo con los paquetes de baterías específicamente designados. El uso de
cualquier otro paquete de baterías puede suponer un riesgo de lesiones e incendio. Consulte la
página 24 para conocer la compatibilidad de la batería.
• Cuando el paquete de baterías no se encuentre en uso, manténgalo alejado de otros objetos
metálicos, como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños, que puedan establecer una conexión de un terminal a otro. Si se produce un
cortocircuito en los terminales de la batería, se pueden generar quemaduras o un incendio.
• Tenga cuidado al manipular las baterías para no provocar un cortocircuito con materiales
conductores como anillos, brazaletes y llaves. La batería o el material conductor pueden
sobrecalentarse y provocar quemaduras.
• En condiciones abusivas, puede salir líquido de la batería; evite el contacto. Si se produce un
contacto accidental, lávese con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque
además asistencia médica. El líquido eyectado de la batería puede provocar irritación o
quemaduras.
• Bajo condiciones extremas de uso o temperatura, pueden ocurrir fugas en la batería. Si el
líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.
• Si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia durante al menos
10 minutos y, a continuación, busque atención médica inmediata. Si sigue esta regla, se
reducirá el riesgo de lesiones personales graves.
18
ANTES DE LLENAR EL TANQUE, RETIRE SIEMPRE EL PAQUETE
• No utilice un paquete de baterías o un aparato que esté dañado o se haya modificado. Las
baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible que puede
provocar incendios, explosiones o riesgo de lesiones.
• No abra ni modifique el paquete de baterías. La fuga de electrolito es corrosiva y puede dañar
los ojos o la piel. En caso de ser ingerido, el electrolito puede ser tóxico.
• No exponga el paquete de baterías o el aparato al fuego o a temperaturas demasiado elevadas.
La exposición al fuego o a temperaturas superiores a los 265 ºF/130 ºC puede provocar una
explosión.
• No deseche la(s) batería(s) en el fuego. La pila puede explotar. Consulte los códigos locales
para conocer las posibles instrucciones especiales de eliminación.
• No aplaste, deje caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías ni un
cargador que se haya caído o haya recibido un golpe fuerte. Una batería dañada está sujeta a
sufrir una explosión. Deshágase inmediatamente de manera adecuada de una batería que se
haya caído o dañado.
• Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente de encendido, como una luz piloto.
Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, no utilice nunca un producto inalámbrico
en presencia de una llama abierta. Una batería que explota puede lanzar suciedad y productos
químicos. En caso de exposición, lávese con agua de inmediato.
• No cargue la batería en un lugar húmedo o mojado. Si respeta esta regla, se reducirá el riesgo
de que se produzca una descarga eléctrica.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías ni el aparato fuera del
rango de temperaturas especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas
que estén fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
• Encargue el mantenimiento de este producto a una persona capacitada para su reparación que
utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la
seguridad de la herramienta eléctrica.
• Cuando realice el mantenimiento del producto, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.
Siga las instrucciones de la sección de Mantenimiento de este manual.
• El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento
pueden suponer un riesgo de descarga eléctrica o lesiones.
• No modifique ni intente reparar el aparato (o el paquete de baterías), excepto según lo indicado
en las instrucciones de uso y cuidado.
PRECAUCIÓN
– PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:
• Almacénelo apropiadamente en interiores en un lugar seco, con el rociador y el tanque
nivelados entre sí. No exponga el pulverizador a temperaturas bajo cero.
• Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar el
pulverizador.
• No lo utilice si está cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de distracción mientras utiliza el pulverizador puede provocar lesiones personales
graves.
• Mantenga el pulverizador y el mango secos, limpios, y libres de aceite y grasa. Utilice siempre
un paño limpio al limpiarlo. Nunca utilice líquidos de freno, gasolina, productos a base de
petróleo ni ningún disolvente fuerte para limpiar la herramienta. Si sigue esta regla, se
reducirá el riesgo de pérdida de control y deterioro del plástico de la carcasa.
• Utilice el pulverizador de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista, teniendo en
cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso del pulverizador para
operaciones diferentes a las previstas podría dar como resultado una situación peligrosa.
• No permita que la familiaridad adquirida por el uso frecuente del pulverizador le permita darse
por satisfecho e ignorar los principios de seguridad. Una acción negligente puede provocar
lesiones graves en una fracción de segundo.
• No vierta líquidos calientes o hirviendo en el tanque. Estos pueden debilitar o dañar los tubos o
el tanque.
• Evite la pulverización en días ventosos. El pulverizador puede rociar accidentalmente sobre
plantas u objetos que no deberían ser rociados.
• No deje residuos ni material de pulverización en el tanque después de utilizar el pulverizador.
Límpielo después de cada uso.
• El área de pulverización debe estar bien ventilada.
• Realice el mantenimiento del pulverizador. Inspeccione minuciosamente tanto la parte interna
como externa del pulverizador y revise los componentes antes de cada uso. Compruebe si los
tanques están agrietados o deteriorados, si hay fugas, boquillas obstruidas, o si hay piezas que
faltan o que están dañadas. Si está dañado, haga reparar el pulverizador antes de usarlo. Los
productos que no tienen un mantenimiento adecuado pueden provocar gran cantidad de
accidentes.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no toque la boquilla durante el uso.
Mantenga todas las partes del cuerpo fuera del patrón de pulverización.
ADVERTENCIA SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
- RIESGO DE EXPLOSIÓN O EXPOSICIÓN A MATERIAL TÓXICO