Safety Instructions - Hoover CH90100 Manuel D'utilisation

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS (CONT'D)
• Do not put the sprayer into water or other liquid. Do not place or store the sprayer where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
DANGER:
Do not put the sprayer into water or other liquid. Do not place or store the sprayer where it can
RISK OF FIRE OR EXPLOSION. DO NOT SPRAY FLAMMABLE
fall or be pulled into a tub or sink.
LIQUIDS SUCH AS GASOLINE. LOOK FOR THIS SYMBOL REFERENCE ON THE CONTAINER.
• Do not operate the sprayer in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. the sprayer and charger may create sparks which may ignite the dust
or fumes.
• Do not smoke while using the sprayer, or spray where spark or flame is present.
• To reduce the risk of fire or explosion use a liquid with a flash point higher than 140°F (60°C).
• Electric shock hazard. Never spray toward electrical outlets.
• Do not use bleach, or hydrogen peroxide based solutions.
• Do not use alcohol based chemicals.
• Do not use powders or abrasive chemicals.
• Do not use caustic (alkali) or self-heating liquids in this sprayer.
• Do not point the sprayer nozzle in the direction of people or pets.
• Risk of injection. Do not discharge directly against skin.
WARNING:
RISK OF FIRE, PROPERTY DAMAGE, AND INJURY. NEVER EXPOSE YOUR
BATTERY PACK OR CHARGER TO WATER, MOISTURE, OR FLUIDS, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO CORROSIVE OR CONDUCTIVE FLUIDS, OR ALLOW FLUIDS TO FLOW INSIDE THESE ITEMS.
Corrosive or conductive fluids, such as salt water, chlorine, certain industrial chemicals, and
bleach or bleach containing products, etc., can cause a short circuit in the battery pack. If your
battery pack is exposed to a corrosive or conductive fluid, do not attempt to use or charge the
battery pack and immediately perform the following steps:
• Wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and rubber gloves.
• Place your exposed battery pack in a large bucket, such as a 5 gallon or similar bucket, and
fill the bucket with regular tap water. Do not place more than two packs in the bucket.
• Locate the bucket outdoors in an area inaccessible to children and pets and away from all
buildings, garages/sheds, structures, vehicles, and combustible/flammable materials.
• Leave the battery pack(s) in the bucket filled with tap water and call Customer Service at
1-888-768-2014 for additional instructions on the proper disposal of the exposed battery
pack(s).
WARNING:
BEFORE FILLING THE TANK, ALWAYS REMOVE THE BATTERY PACK.
WIPE UP ANY SPILLS BEFORE INSERTING THE BATTERY PACK. FOLLOWING THIS RULE WILL
REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND CORROSIVE LIQUIDS ENTERING THE BATTERY
PACK, WHICH CAN CAUSE BATTERY PACK FAILURE INCLUDING SHORT CIRCUIT RESULTING
IN SMOKE, FIRE, AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY.
WARNING:
DO NOT ALLOW CONDUCTIVE OR CORROSIVE FLUIDS TO GET INSIDE
THE BATTERY PACK. IF CONDUCTIVE OR CORROSIVE FLUIDS ARE SPILLED ON THE BATTERY,
REFER TO THE INSTRUCTIONS IN YOUR BATTERY OPERATOR'S MANUAL.
• Prevent unintentional starting. Do not carry the sprayer with your finger on the trigger
switch and do not connect the battery with your finger on the trigger switch.
• Disconnect the battery from the sprayer before draining, cleaning, or storing the sprayer.
Such preventive safety measures reduce the risk of accidental starting.
• Recharge only with the HOOVER charger. A charger that is suitable for one type of battery
pack may create a risk of injury and fire when used with another battery pack. See page 7
for charger compatibility.
• Use products only with specifically designated battery packs. Use of any other battery
packs may create a risk of injury and fire. See page 7 for battery compatibility.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips,
coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one
terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting
materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or conductor may overheat and
cause burns.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from battery may cause irritation or burns.
• Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes
in contact with your skin, wash immediately with soap and water. If liquid gets into your
eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, then seek immediate medical
attention. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
• Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or modified
2
batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
• Do not open or modify the battery pack. Released electrolyte is corrosive and may cause
damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
• Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperatures. Exposure to fire
or temperature above 265°F/130°C may cause explosion.
• Do not dispose of the battery(ies) in a fire. The cell may explode. Check with local codes for
possible special disposal instructions.
• Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has
been dropped or received a sharp blow. A damaged battery is subject to explosion. Properly
dispose of a dropped or damaged battery immediately.
• Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce
the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open
flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water
immediately.
• Do not charge battery tool in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk
of electric shock.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of
the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures
outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
• Have this product serviced by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
• When servicing the product, use only identical replacement parts. Follow instructions in the
Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow
Maintenance instructions may create a risk of shock or injury.
• Do not modify or attempt to repair the appliance (or the battery pack) except as indicated in
the instructions for use and care.
CAUTION
– TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:
• Store appropriately indoors in a dry place with the sprayer and tank level to each other. Do
not expose the sprayer to freezing temperatures.
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating this product.
Do not use while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating this product may result in serious personal injury.
• Keep the sprayer and its handle dry, clean and free from oil and grease. Always use a clean
cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum based products, or any
strong solvents to clean your tool. Following this rule will reduce the risk of loss of control
and deterioration of the enclosure plastic.
• Use this product in accordance with these instructions and in the manner intended, taking
into account the working conditions and the work to be performed. Use of the product for
operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and
ignore safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of
a second.
• Do not pour hot or boiling liquids into the tank. These can weaken or damage the tubes or tank.
• Avoid spraying on windy days. Spray can be accidentally blown onto plants or objects that
should not be sprayed.
• Do not leave residue or spray material in the tank after using the sprayer. Clean after each use.
• Spray area must be well ventilated.
• Maintain the sprayer. Thoroughly inspect both the inside and outside of the sprayer and
examine the components before each use. Check for cracked and deteriorated tanks, leaks,
clogged nozzles, and missing or damaged parts. If damaged, have the sprayer repaired
before use. Many accidents are caused by poorly maintained products.
CAUTION:
To reduce the risk of electric shock, do not touch the nozzle during use.
Keep all body parts out of the spray pattern.
BATTERY DISPOSAL WARNING
EXPOSURE TO TOXIC MATERIAL
LITHIUM-ION BATTERIES
The battery must be collected, recycled or disposed of in an environmentally sound manner. The EPA
certified RBRC Battery Recycling Seal on the lithium-ion [Li-ion] battery indicated Techtronic Industries,
a corporate affiliate of HOOVER, Inc., is voluntarily participating in an industry program to collect and
recycle these batteries at the end of their useful life, when taken out of service in the United States or
Canada. The RBRC program provides a convenient alternative to placing used Li-ion batteries into the
trash or the municipal waste stream, which may be illegal in your area. Please visit
www.rbrc.org/call2recycle/ for information on Li-ion battery recycling and disposal
bans/restrictions in your area. HOOVER's involvement in this program is part of our
commitment to preserving our environment and conserving our natural resources.
- RISK OF EXPLOSION OR