ALDABRA BISS W Mode D'emploi

BISS W
1W 100-240Vac
MOUNTING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANWEISUNGEN
MONTAGE INSTRUCTIES
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTALLATIONSANVISNING
www.aldabra.it
Important:
141 GB
The connections always have to be made while the power is DISCONNECTED.
To be cleaned only with water and neutral soap.
Importante:
I
I collegamenti devono essere eseguiti sempre e rigorosamente ad alimentazione DISINSERITA.
Pulire solo con acqua e sapone neutro.
Important:
F
La CONNEXION ne doit être effectuée que lorsque l'unité d'alimentation est hors tension.
Nettoyer seulement avec de l'eau et du savon neutre.
Importante:
E
La conexiòn de las luminarias debe realizarse siempre con la unidad de alimentaciòn DESCONECTADA.
Limpiar solo con agua y jabon neutro.
Wichtig:
D
Die Schaltungen sollen immer bei ausgeschalteter Stromversorgung AUSGEFUEHRT werden.
Bitte putzen Sie nur mit Wasser und neutraler Seife.
Belangrijk:
NL
De netspanning dient ALTIJD afgesloten te zijn tijdens het maken van de connecties.
Alleen schoonmaken met water en neutrale zeep.
Importante:
P
As ligações deverão sempre ser executadas com a corrente DESLIGADA.
Por favor limpe apenas com água ou um detergente natural.
Viktigt:
S
Inkoppling av armaturer måste göras med spänningen AVSLAGEN.
Rengör endast med vatten och mild tvål.
KSA
IP40 650°
OK
RoHS