Page 1: Table Des Matières
Exigences de sécurité de l'installation mécanique Installation Mise à la terre Blindage Encombrement Croquis 6 Comment programmer le variateur de fréquence Réglage des paramètres pour l'exploitation avec un filtre sinus Indice ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 2 1 Guide de lecture du présent Manuel de con- figuration Manuel de configuration des filtres de sortie ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 3: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration
Ce Manuel de configuration présente tous les aspects des filtres de sortie pour les variateurs VLT FC, depuis la sélection du filtre adapté à l'application aux instructions d'installation et de programmation du variateur de fréquence. Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Do- cumentations/Technical+Documentation. 1.1.1 Symboles Symboles utilisés dans ce manuel :...
Page 4: Abréviations
Courant de sortie nominal onduleur Tours par minute tr/min Seconde Vitesse du moteur synchrone Limite de couple Volts Courant maximal de sortie. VLT,MAX Courant nominal de sortie fourni par le variateur de fréquence. VLT,N ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 5: Sécurité Et Conformité
Dans le cadre de cette directive du 1er janvier 1997, le marquage CE doit être apposé sur les variateurs de fréquence. Il s'applique à tous les matériels et appareils électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss appose le marquage CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité...
Page 6: Avertissements
Ne jamais tenter de réparer un filtre défectueux. N.B.! Les filtres présentés dans ce Manuel de configuration sont spécialement conçus et testés pour les variateurs de fréquence Danfoss Drives (FC 102/202/301 et 302). Danfoss n'est en aucun responsable de l'utilisation de filtres de sortie de tierce partie.
Page 7: Présentation Des Filtres De Sortie
3 Présentation des filtres de sortie 3.1 Pourquoi utiliser des filtres de sortie Ce chapitre décrit pourquoi et quand utiliser des filtres de sortie avec les variateurs de fréquence Danfoss Drives. Il est divisé en trois sections : • Protection de l'isolation du moteur •...
Page 8 0.8 × du/dt = (CEI) 0.8 × du/dt = (NEMA) NEMA (Pour les valeurs du/dt, du temps de montée, d'Upointe avec différentes longueurs de câble, consulter le Manuel de configuration du variateur.) ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 9 Si dans l'application concernée, l'U et le t résultants dépassent les limites qui s'appliquent pour le moteur utilisé, un filtre de sortie doit être utilisé pointe pour protéger l'isolation du moteur. ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 10: Réduction Du Bruit Acoustique Du Moteur
La tension de mode commun entre les phases et la terre (à la fréquence de commutation et à ses harmoniques) - amplitude élevée mais fréquence basse. • Le bruit haute fréquence (au-dessus de 10 MHz) généré par la commutation des semi-conducteurs - haute fréquence mais faible amplitude. ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 11 Dans le cas de filtres sinus, les oscillations de tension sont complètement éliminées et le moteur est alimenté par une tension phase à phase sinusoïdale. Illustration 3.5: Bruit par conduction sur ligne secteur, pas de filtre. Illustration 3.6: Bruit par conduction sur ligne secteur, filtre sinus. ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 12: Quel Filtre Pour Quelle Utilité
Avec filtre du/dt s. La tension aux bornes du moteur conserve une forme d'impulsion, comme indiqué sur l'illustration suivante . Le courant du moteur a une forme sinusoïdale sans pic de commutation. ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 13 Protège le moteur contre des valeurs du/dt hautes et contre les pics de tension, assurant un allongement de la durée de vie du moteur • Permet l'utilisation de moteurs qui ne sont pas spécifiquement conçus pour une exploitation avec variateur, par exemple dans les applications en rattrapage ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 14: Domaines D'application
Ucc du variateur ; lorsque Ucc augmente pendant le freinage du moteur (récupération), Upointe peut atteindre des valeurs supérieures aux limites de la norme CEI 60034-17 et par conséquent créer des contraintes sur l'isolation du moteur. Danfoss recommande donc des filtres du/dt dans les applications avec freinage fréquent.
Page 15: Filtres Sinus
Danfoss recommande donc les filtres du/dt dans les applications avec longueurs de câble moteur inférieures à 5 mètres.
Page 16 3 Présentation des filtres de sortie Manuel de configuration des filtres de sortie Tension et courant avec et sans filtre sinus : Illustration 3.12: Sans filtre Illustration 3.13: Avec filtre sinus ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 17: Caractéristiques
Manuel de configuration des filtres de sortie 3 Présentation des filtres de sortie Domaines d'application : Danfoss recommande d'utiliser des filtres sinus dans les applications suivantes : • Les applications où le bruit acoustique de commutation du moteur doit être éliminé...
Page 18 4 Sélection des filtres de sortie Manuel de configuration des filtres de sortie ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 19: Sélection Des Filtres De Sortie
P710 130B2383 130B2339 P800-P900 1320 130B2384 130B2340 P1M0 Tableau 4.2: Sélection du filtre Généralement, les filtres de sortie sont conçus pour la fréquence de commutation nominale des variateurs VLT série FC. ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 20 À l'inverse des filtres sinus, les filtres du/dt peuvent être utilisés à une fréquence de commutation inférieure à la fréquence de com- mutation nominale, mais une fréquence de commutation plus élevée entraîne une surchauffe du filtre et doit donc être évitée. ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 21: Données Électriques - Filtres Du/Dt
Manuel de configuration des filtres de sortie 4 Sélection des filtres de sortie 4.2 Données électriques - Filtres du/dt Filtre du/dt 3 x 380-500 V IP00 ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 22 4 Sélection des filtres de sortie Manuel de configuration des filtres de sortie Filtre du/dt 3 x 525-690 V IP00/IP20 ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23: Données Électriques - Filtres Sinus
Manuel de configuration des filtres de sortie 4 Sélection des filtres de sortie 4.3 Données électriques - Filtres sinus Filtre sinus 3 x 380-500 V IP00/IP20 ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 24 4 Sélection des filtres de sortie Manuel de configuration des filtres de sortie Filtre sinus 3 x 380-500 V IP00/IP20 ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25 Manuel de configuration des filtres de sortie 4 Sélection des filtres de sortie Filtre sinus 3 x 525-690 V IP00/IP20 ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 26 4 Sélection des filtres de sortie Manuel de configuration des filtres de sortie Filtre sinus 3 x 525-690 V IP00/IP20 ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 27 Manuel de configuration des filtres de sortie 4 Sélection des filtres de sortie Filtre sinus à montage à pattes 3 x 200-500 V IP20 ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 28: Spécifications Générales
La chute de tension peut être calculée à l'aide de la formule suivante : = 2 × π × × × = fréquence de sortie L = induction du filtre I = courant ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 29: Filtre Du/Dt
160 % pendant 60 s, toutes les 10 min Niveau de protection IP00 et IP20 (IP23 pour tous les filtres à montage au sol) Homologation CE, UL et cUL (jusqu'à 115 A inclus), RoHS ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 30: Filtre Sinus
Capacité de surcharge 160 % pendant 60 s, toutes les 10 min Niveau de protection IP20 Homologation CE, RoHS Illustration 4.2: Déclassement en température Illustration 4.3: Déclassement en fréquence de sortie ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 31: Installation
S'assurer que le filtre et le VLT sont en bon contact électrique (mise à la terre hautes fréquences). • Le filtre doit être mis à la terre avant de mettre le système sous tension (courants de fuite élevés). ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 32: Blindage
Le câble entre le VLT et le filtre doit être aussi court que possible. N.B.! Une longueur de plus de 10 m est possible mais Danfoss déconseille vivement de telles installations, en raison du risque d'EMI accrues et de pics de tension aux bornes du filtre.
Page 33: Encombrement
Manuel de configuration des filtres de sortie 5 Installation 5.2 Encombrement 5.2.1 Croquis Monté au mur Illustration 5.2: IP00 monté au mur Illustration 5.3: IP20 monté au mur ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 34 5 Installation Manuel de configuration des filtres de sortie Monté au sol Illustration 5.4: IP00 monté au sol Illustration 5.5: IP23 monté au sol ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 35 Manuel de configuration des filtres de sortie 5 Installation Illustration 5.6: IP20 filtres à montage à pattes montés au mur ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36 5 Installation Manuel de configuration des filtres de sortie ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 37 Manuel de configuration des filtres de sortie 5 Installation ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38 5 Installation Manuel de configuration des filtres de sortie ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39 Manuel de configuration des filtres de sortie 5 Installation ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 40 5 Installation Manuel de configuration des filtres de sortie ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41 Manuel de configuration des filtres de sortie 5 Installation ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42 6 Comment programmer le variateur de fré- quence Manuel de configuration des filtres de sortie ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43: Comment Programmer Le Variateur De Fréquence
*) Pour principe de fonctionnement FLUX uniquement. Ces valeurs sont disponibles dans le chapitre Sélection des filtres de sortie , section Données électriques - Filtres du/dt et section Données électriques - Filtres sinus ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44: Indice
Exigences De Sécurité De L'installation Mécanique Facteur De Réflexion 7, 8 Filtre Rfi Filtres Lc Forme D'impulsion Freinage Par Récupération Fréquences De Coupure Harmoniques Haute Fréquence Impédance Inductance Installation Isolation Longueur De Câble Max. ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45 Pics De Tension Qu'est-ce Que La Conformité Et Le Marquage Ce ? Rapport Du/dt Rattrapage Réflexion De L'onde Réflexions Des Impulsions Sac D'accessoires Sinusoïdale 10, 11 Tension De Mode Commun Upointe ® MG.90.N2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Mcc 102