Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT
• Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX. Il est homologué suivant le
règlement n°44, série d'amendements 04 pour une utilisation dans un véhicule équipé
de système d'ancrages ISOFIX.
• Il pourra être installé dans les véhicules disposant de places homologuées comme
étant des positions ISOFIX universelles (voir le manuel d'utilisation du véhicule), selon la
catégorie du dispositif de retenue pour enfants et du gabarit.
• Le groupe de masse et la classe de taille ISOFIX pour lesquels ce dispositif convient
sont: B1 / 9-18 kg.
En cas d'incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou votre
revendeur.
AVERTISSEMENT
• Ce siège auto est un dispositif de retenue «Universal» pour enfant. Homologué selon le
règlement N°44/04. Il est adapté à une utilisation générale dans les véhicules, et
compatible avec la plus grande majorité (sauf exception) des sièges de véhicules.
• La parfaite compatibilité est plus facilement obtenue lorsque le constructeur du
véhicule déclare que ses véhicules sont adaptés à recevoir des dispositifs de retenue
«Universal».
• Ce dispositif de retenue est classé «Universal», selon les critères d'homologation les
plus strictes, par rapport aux modèles précédents qui ne correspondent plus à ces
nouvelles dispositions..
• Adaptable uniquement sur les véhicules munis de ceintures de sécurité à 3 points
d'ancrage, xes ou avec enrouleurs, homologuées selon le règlement UN/ECE N° 16 ou
autre norme équivalente.
En cas d'incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou votre
revendeur.
AVERTISSEMENT
• Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS 'SEMI-UNIVERSEL' . Il est homologué
suivant le règlement n°44, série d'amendements 04. Ce dispositif de retenue peut
uniquement être utilisé dans les véhicules mentionnés dans la liste jointe des véhicules
approuvés.
• Adaptable uniquement sur les véhicules munis de ceintures de sécurité à 3 points
d'ancrage, xes ou avec enrouleurs, homologuées selon le règlement UN/ECE N°16 ou
autre norme équivalente.
En cas d'incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou votre
revendeur.
Z.I. de Montbertrand - Rue du Claret
38230 Charvieu-Chavagneux FRANCE
www.groupeteamtex.com
"ISOFIX UNIVERSEL"
"UNIVERSEL"
"SEMI-UNIVERSEL"
Convient aux enfants
de 9 à 36 Kg
：
Groupe 1
Isofix Universel
(9-18Kg)
ISOFIX+TOP TETHER
Groupe 2-3
Universel
(15-36kg)
Ceinture de sécurité
3 points du véhicule
Groupe 2-3
Semi-universel
(15-36kg)
Ceinture de sécurité
3 points du véhicule
+ fixa�ons Isofix
ECE R44/04
1
2
3
Gr
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Denver ECE R44/04
- Page 1 UN/ECE N°16 ou autre norme équivalente. En cas d’incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou votre revendeur. ECE R44/04 Z.I. de Montbertrand - Rue du Claret 38230 Charvieu-Chavagneux FRANCE www.groupeteamtex.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE : NOTES Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le siège auto 1.U�lisa�on ...…………………………..…………………………………………..3 pour enfants. Vous risquez de mettre la vie de votre enfant en danger si Instruc�ons de sécurité …………………………………...…………………………..4 vous n'utilisez pas le produit correctement. Pièces et équipements intérieur …………………………………...…………...6 1. - Page 3 - Le produit a été homologué selon les normes de sécurité européennes les plus l’agrément de l’autorité compétente, ou à ne pas suivre scrupuleusement les strictes (ECE R44/04) et convient pour le groupe 1 (9-18kg) avec systèmes d'ancrage instructions concernant l’installation fournies pas le fabricant du dispositif de retenue ISOFIX et Top Tether, le groupe 2 (15-25kg) et le groupe 3 (22-36kg) avec ceinture 3 pour enfants.
-
Page 4: Pièces Et Équipements Intérieur
- Veillez à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible, pour bien maintenir le bassin. Contactez votre revendeur ou l’importateur si vous avez un doute concer- nant l’installation et la bonne utilisation de votre siège auto. Votre siège auto peut être fixé... -
Page 5: Ap�Tude À L'emploi
Sur le siège passager avant aux exigences de la norme européenne relative aux équipements de sécurité pour enfants (ECE R44/04). Le sceau d'homologation E (en cercle) et Ne pas utiliser sur les sièges passagers équipés d'un airbag ! Le siège du passager peut être utilisé... -
Page 6: Sécurité
6.Sécurité IMPORTANT 6.1. Installer votre enfant avec le coussin réducteur La hauteur correcte des harnais d’épaules est atteinte lorsque la ceinture disparaît dans la coque légèrement au-dessus des épaules Pour la protection de votre enfant de l'enfant. Assurez-vous que les harnais d’épaules sont correcte- ment ajustés sur les épaules de l'enfant. -
Page 7: Installez Votre Enfant En Avec Le Harnais (9-18Kg)
6.3. Installez votre enfant en 6.4. Serrage du harnais (9-18KG) avec le harnais (9-18Kg) ATTENTION CAUTION Desserrez les sangles du harnais en appuyant sur le dispositif de réglage central et en tirant sur les - Tirez la sangle de réglage du harnais vers sangles du harnais. -
Page 8: Installa�On Dans Le Véhicule
Installa�on dans le véhicule - Placez les deux manchons de guidage pour sur les points d’ancrage ISOFIX. Actionnez le bouton de déverrouillage ISOFIX pour Ne laissez pas votre enfant sans surveillance dans le siège auto extraire automatiquement les bras ISOFIX (Fig.1) Pour la protec�on de toutes les personnes à... -
Page 9: Installa�On Du Groupe 2/3 (15-36Kg) Avec Ceinture De Sécurité
Installa�on en groupe 2-3 (15-36Kg) avec la ceinture - Tirez la sangle Top-Tether et appuyez sur le bouton de réglage de sécurité 3 points de la sangle pour la rallonger jusqu'à ce qu'elle soit assez longue - Ce siège utilise un système qui permet de pour atteindre de point d'ancrage cacher le harnais plutôt que de devoir le Top-Tether du véhicule. - Page 10 - Poussez les connecteurs Iso x sur les points d’ancrage jusqu’à entendre un clic audible de chaque côté, les indicateurs doivent devenir verts ( g. 10). - Le siège doit être réglé dans sa position la plus verticale. Tirez sur le bouton de déverrouillage Iso x et maintenez-le puis poussez le siège Installa�on en groupe 2-3 (15-36Kg) avec la...
-
Page 11: Désinstalla�On Du Siège Auto
- Tirez la ceinture de sécurité 3 points du véhicule hors de l'enrouleur et faites Le siège enfant ne doit pas être u�lisé sans sa housse passer la partie diagonale dans le guide sur le côté de l'appui-tête (Fig. 12) et par le guide ceinture de l’assise sur le côté... - Page 12 Liste des vehicules compa�bles Groupe 2 Semi-Universel 15-36 Kg Ceinture 3 points + Isofix...
- Page 13 Liste des véhicules compa�bles Liste des véhicules compa�bles...
- Page 14 Liste des véhicules compa�bles Liste des véhicules compa�bles...
- Page 15 Liste des véhicules compa�bles Liste des véhicules compa�bles...
- Page 16 Liste des véhicules compa�bles Liste des véhicules compa�bles...
- Page 17 Liste des véhicules compa�bles Liste des véhicules compa�bles...