Payne PH4Z Instructions D'installation

PH4Z
Système de thermopompe monobloc
avec frigorigène R-410A
Monophasé
2 à 5 tonnes nominales (capacité 24 à 60)
IMPORTANT: À compter du 1
biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu des
normes d'efficacité régionales émises par le Department of Energy
(Département de l'énergie).
REMARQUE:
Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instruction avant de commencer l'installation.
REMARQUE: Installateur : assurez-vous de laisser le manuel de
l'utilisateur et les directives d'entretien avec l'appareil une fois
l'installation terminée.
Fig.1 - PH4Z 024-036
Fig.2 - PH4Z 042-060
Certification de 2 % ou moins de fuites (pi³/min de climatisation nominale)
avec une pressurisation à 1 po de colonne d'eau avec toutes les entrées
et sorties d'air et tous les ports d'évacuation des condensats scellés.

Table des matières

Considérations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réception et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inspection de l'unité à son arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage sur dalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage sur le sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions d'installation
er
janvier 2015, tous les systèmes
A10165 FR
A150067 FR
Configuration des appareils à soufflage vertical . . . . . . . . . . . . . . 7
Branchements haute tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acheminement des fils d'alimentation dans l'appareil . . . . . . . . . 8
Raccordement du fil de terre à la mise à la terre de l'appareil . . . 8
Acheminement des fils d'alimentation de commande (24 V) . . . . 8
Câblage du dispositif de chauffage électrique auxiliaire . . . . . . . . 8
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vérification de fonctionnement des
commandes de chauffage et de refroidissement . . . . . . . . . . . . . 10
Absence de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Refroidissement avec faible charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Charge en mode chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fonctionnement du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonctionnement de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonctionnement du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ventilation continue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mode de demande de dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Filtre à air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Retrait du dessus de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ventilateur intérieur et moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Serpentin extérieur, serpentin intérieur
et bac de récupération des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage du ventilateur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Commandes électriques et câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Circuit de frigorigène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Débit d'air intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Régulateurs de débit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Soupapes à grand débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pressostat haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Interrupteur de perte de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Compresseur à R-410A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fluide frigorigène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Huile de compresseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien des systèmes sur des
toitures avec matériaux synthétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Précautions relatives aux toitures en matériaux synthétiques . . . 20
Déshydrateur-filtre de la conduite de liquide. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Charge des circuits pour le frigorigène R-410A . . . . . . . . . . . . . 20
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Liste de vérification de la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Considérations de sécurité
L'installation et l'entretien de cet équipement peuvent être dangereux
à cause des composants mécaniques et électriques. Seul un technicien
formé et qualifié doit installer, réparer ou effectuer l'entretien de l'appareil.
Le personnel non formé peut néanmoins accomplir les tâches élémentaires
d'entretien préventif, comme le nettoyage et le remplacement des filtres
à air. Toutes les autres opérations doivent être réalisées par un personnel
dûment formé. Quand vous travaillez sur cet appareil, respectez
rigoureusement les mises en garde que comportent la documentation,
les plaques signalétiques et les étiquettes fixées à l'appareil, ainsi que
toutes les mesures de sécurité qui peuvent s'appliquer.