Philips SPC 200NC Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SPC 200NC:

Instructions d'utilisation (22 pages)

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 1

Quick Install Guide

Guide d'installation rapide

Guía de instalación rápida

Schnellinstallationsanleitung 10

Korte installatiehandleiding 12

Guida rapida all'installazione 14

Manual de utilização rápido 16

Snabb bruksanvisning

Philips SPC 200NC PC Camera

Sommaire des Matières pour Philips SPC 200NC

Page 1 QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 1 Philips SPC 200NC PC Camera Quick Install Guide Guide d’installation rapide Guía de instalación rápida Schnellinstallationsanleitung 10 Korte installatiehandleiding 12 Guida rapida all’installazione 14 Manual de utilização rápido 16 Snabb bruksanvisning...
Page 2 QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 2 Additional information available at our website: www.philips.com/pcstuff Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are approximate.
Page 3 QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 3...
Page 4: Power Led
2 Focus ring For adjusting the focus of the image manually. 3 Desktop stand For stable desktop placement of the SPC 200NC PC Camera. 4 USB cable For connecting the camera to the USB port of the PC. The camera will derive its power from the PC when a USB connection is made.
Page 5 Where to go for information and support? Please visit our website: www.philips.com for the latest product information. Go to: www.philips.com/pcstuff for the latest version of drivers and for troubleshooting tips.The helpline phone numbers can be found in the electronic manual, chapter ‘8. Helpline’.
Page 6 Elle vous permet de régler la mise au point de l’image manuellement. 3 Pied Pour un placement stable de la caméra pour PC SPC 200NC sur le bureau. 4 Câble USB Il vous permet de brancher la caméra au port USB du PC.
Page 7 Windows et double-cliquez sur l’icône du fichier ‘Autorun.exe’ dans le répertoire du CD-ROM. > L’écran d’installation du logiciel apparaît. Sélectionnez au moins les options ‘SPC 200NC PC Camera driver’ (pilote SPC 200NC PC Camera). Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
Page 8 Permite regular el enfoque de la imagen manualmente. 3 Soporte de sobremesa Para la colocación estable de la cámara de PC SPC 200NC sobre la mesa. 4 Cable USB Permite la conexión de la cámara al puerto USB del PC.
Page 9 Reinicie el ordenador cuando haya terminado de instalar todo el software anterior. Dónde encontrar más información y soporte? Por favor visite nuestro sitio Web: www.philips.com para consultar la última información publicada del producto.Vaya a: www.philips.com/pcstuff donde encontrará la última información publicada sobre controladores (drivers) y sugerencias de solución de problemas.
Page 10 Zum manuellen Ändern des vertikalen Kamerawinkels. 2 Fokussierring Zum manuellen Einstellen des Bildfokus. 3 Standfuß Zur stabilen Desktop-Aufstellung der SPC 200NC PC-Kamera. 4 USB USB-Kabel Um die Kamera am USB-Port des PC anzuschließen. Wenn die USB-Verbindung hergestellt ist, wird die Kamera vom PC mit Strom versorgt.
Page 11 Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie die obige Software vollständig installiert haben. Wo finden Sie Informationen und Unterstützung? Besuchen Sie unsere Website: www.philips.com. Dort finden Sie die neuesten Produktinformationen. Gehen Sie zu: www.philips.com/pcstuff, um die neuesten versionen der treiber und Tipps für die Fehlerbehebungen zu erhalten.
Page 12 2 Focusring Om het beeld handmatig scherp te stellen. 3 Bureauhouder Voor een stabiele bureauopstelling van de SPC 200NC pc-camera. 4 USB-kabel Om de camera te verbinden met de USB-poort van de pc. Als de USB-verbinding gemaakt is dan wordt de camera gevoed door de pc.
Page 13 Start uw computer opnieuw op als u alle software hebt geïnstalleerd. Wilt u aanvullende informatie en ondersteuning? Bezoek onze website: www.philips.com voor de meest actuele informatie over uw product. En op: www.philips.com/pcstuff vindt u de nieuwste versies van de stuurprogramma’s en tips voor het verhelpen van storingen. De telefoonnummers van de helpdesk staan in het hoofdstuk ‘8.
Page 14 2 Ghiera della messa a fuoco Per regolare manualmente il fuoco dell’immagine. 3 Supporto da tavolo Per una solida posizione della fotocamera per PC SPC 200NC sulla scrivania. 4 Cavo USB Per collegare la camera alla porta USB del PC.
Page 15 Riavviate il computer al termine dell’installazione di tutto il software. Per ulteriori informazioni e assistenza? Si invita a visitare il nostro sito web: www.philips.com per quanto concerne le ultime informazioni sui prodotti.Visitando il sito: www.philips.com/pcstuff si potranno avere le ultimissime versioni dei driver e utili consigli per l’individuazione die guasti. Per quanto riguarda i numeri di telefono del centro assistena si possono reperire nel manuale elettronico, capitolo ‘8.
Page 16 2 Anel de focagem Para regular manualmente a focagem da imagem. 3 Base de secretária Para um posicionamento estável da câmara de PC SPC 200NC na secretária. 4 Cabo USB Para ligar a câmara à porta USB do PC. A câmara receberá a alimentação do PC quando for estabelecida a ligação por USB.
Page 17 Reinicialize o computador depois de terminar a instalação de todo o software acima referido. Onde obter informações e suporte? Visite o nosso web site em: www.philips.com para obter informações sobre os productos mais recentes.Visite: www.philips.com/pcstuff para obter informações sobre as últimas versões de unidades e conselhos para resolução de problemas.
Page 18 För manuell inställning av kamerans vinkel i vertikalled. 2 Fokuseringsring För manuell fokusering. 3 Bordsställ För stabil placering av SPC 200NC PC-kamera på ett skrivbordet. 4 USB-kabel För att ansluta kameran till datorns USB-port. Kameran strömförsörjs från datorn när USB-kabeln är ansluten.
Page 19 Vart vänder jag mig för information och support? Besök vår webbplats www.philips.com för färsk produktinformation. Gå till www.philips.com/pcstuff foör de senaste versionerna av drivrutiner och för felsökningstips.Telefonnumren till vår helpline hittar du i vår elektroniska handbok i kapitlet ‘8. Hjälplinje’.
Page 20 QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 20...
Page 21 QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 21...
Page 22 ©2004 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V. 9082 100 04691 Philips SPC 200NC PC Camera...