1. Manuels
  2. Marques
  3. RoadHawk Manuels
  4. Caméras de bord
  5. DC-2
  6. Manuel

RoadHawk DC-2 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RoadHawk DC-2
Caméra embarquée Full HD
1080p, 720p et 480p à 30fps
Adaptation en français réalisée par
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RoadHawk DC-2

  • Page 1 RoadHawk DC-2 Caméra embarquée Full HD 1080p, 720p et 480p à 30fps Adaptation en français réalisée par...

  • Page 2: Mentions Légales

    Mentions légales RoadHawk est une marque déposée de RoadHawk Ltd et Trakm8 Ltd. Le design et la conception des caméras RoadHawk sont réalisés au Royaume-Uni. Ces caméras peuvent être utilisées dans tous types de véhicules. Copyrights RoadHawk Ltd 2014-2019 - Tous droits réservés Cam-Project.com a réalisé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu de l’emballage ................4 Spécifications techniques ................5 Présentation de la caméra RoadHawk DC-2 ..........6 A lire attentivement avant la mise en service de votre équipement... 10 Nos conseils et recommandations concernant l’utilisation des cartes SD..12 Les principes de fonctionnement d’une caméra RoadHawk ......

  • Page 4: Introduction

    Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat d’une caméra embarquée RoadHawk DC-2. La caméra RoadHawk DC-2 est conçue pour être installée sur le pare-brise d’un véhicule et pour enregistrer en continu de la vidéo, du son, la position GPS et les mouvements du gyroscope-accéléromètre 3D.

  • Page 5: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Caméra HD 1080p à 30fps (Résolutions 1080p à 30fps, 720p à 30fps, 480p à 30fps) Processeur Ambarella A5s pour encoder de la vidéo à la norme H.264 Objectif avec un angle de 120° f/2.0 EIS - Electronic image stabilisation – Stabilisation électronique de l’image Débit binaire de 4 à...

  • Page 6: Présentation De La Caméra Roadhawk Dc-2

    20 secondes suivantes). Entrée (Input) pour alarme / Sortie (output) pour dispositif de suivi satellite. La RoadHawk DC-2 est équipée une prise entrée/sortie d'alarme sur la face arrière de l'appareil. L'utilisation du câble d'alarme simple (vendu séparément - Réf...
  • Page 7 Lors de l'utilisation du câble double alarme, le circuit positif et négatif est fermé pendant 2 secondes lorsque la caméra détecte un « événement ». Seuls les câbles fournis par RoadHawk peuvent utiliser ce connecteur d’alarme, dans le cas contraire la garantie constructeur serait annulée.
  • Page 8 Emplacement de carte SD Ouvrez le volet de protection, insérez votre carte SD dans cet emplacement. Poussez la carte SD délicatement jusqu'à la butée de verrouillage, puis fermez le volet. Surtout ne forcez pas. Assurez-vous que la carte SD est insérée dans le bons sens (Etiquette constructeur vers le bas, Connecteurs cuivre vers le haut) Connecteur pour antenne GPS externe Certains pare-brise comme les pare-brise athermiques peuvent empêcher la...
  • Page 9 Prise audio jack 3,5mm La RoadHawk DC-2 est équipée d'une prise jack 3,5 mm permettant la connexion d’un microphone externe. Si vous trouvez que les niveaux sonores sont trop élevés ou trop bas, vous pouvez régler ceux-ci dans le menu des paramètres du logiciel fourni HD2.

  • Page 10: A Lire Attentivement Avant La Mise En Service De Votre Équipement

    – Si votre équipement est installé dans un emplacement obscur, l’image vidéo peut être altérée ou déformée. • Ne pas ouvrir, réparer ou tenter de modifier la caméra RoadHawk. – Cela peut provoquer des dysfonctionnements, des dégâts, ou des dommages qui ne seront pas couverts par la garantie.
  • Page 11 Attention • Ne pas installer la caméra dans le périmètre de déploiement de vos airbags. – Cela peut entrainer un dysfonctionnement de l’airbag ou un accident. • Conservez la prise électrique exempte de toute poussière ou graisse. – Une mauvaise connexion électrique peut être la cause d’un dysfonctionnement.

  • Page 12: Nos Conseils Et Recommandations Concernant L'utilisation Des Cartes Sd

    Les cartes SD sont des produits consommables, dont la durée de vie est limitée dans le temps. Il est important de renouveler périodiquement les carte SD utilisées dans nos équipements. Les cartes SD fournies avec les caméras RoadHawk ne sont pas couvertes par la garantie de 2 ans du constructeur. •...

  • Page 13: Les Principes De Fonctionnement D'une Caméra Roadhawk

    • La RoadHawk DC-2 accepte des cartes SDXC d’une capacité maximale de 128Go. Ces cartes SDXC doivent être homologuées au minimum “class 10” avec le logo suivant Class 10 signifie que votre carte SD a une vitesse d’écriture minimum de 10Mo/s.

  • Page 14: Comment Les Fichiers Vidéo Sont Organisés Sur Une Carte Sd

    NORMAL » sur le mode « LOOP » (enregistrement en boucle) avec une durée des fichiers de 1 minute, caméra RoadHawk DC-2 organise la répartition de la capacité de la carte SD avec 40% pour les fichiers « événements » et les 60% restant pour les...

  • Page 15: Comprendre La Notion « Evenement

    Dans tous les cas, l’enregistrement vidéo débute dès la mise sous tension de la caméra. Comprendre la notion « EVENEMENT » Si vous utilisez la RoadHawk DC-2 en tant que « boîte noire » alors il est important de comprendre certains points importants. •...
  • Page 16 • Un fichier « événement » peut être créé facilement en cas de conduite sur une route accidentée. Il est important de bien appréhender le paramétrage de la sensibilité du capteur G-Force. • Un réglage de la sensibilité trop élevé du capteur G-Force dans le cas d’un impact très léger ou d’une vibration du véhicule crée un fichier «...

  • Page 17: Installation De La Caméra Roadhawk

    Installation de la caméra RoadHawk La caméra RoadHawk DC-2 est équipée d’un objectif très grand angle qui permet de capturer les évènements qui se déroulent devant vous avec un angle de vision maximal. Une installation en 10 points Choisissez un emplacement proche de votre rétroviseur intérieur (à côté...
  • Page 18 Laisser le support sécher et adhérer pendant quelques minutes. Pour fixer le câble électrique, utilisez les clips de fixation fournis avec la caméra RoadHawk. Installer le câble électrique autour de votre pare-brise en utilisant les clips, ainsi que l’interstice (si cela est possible) laissé entre les garnitures...
  • Page 19 Fixez la caméra RoadHawk à son support avec l’objectif dirigé vers l’avant du véhicule. Positionnez votre caméra le plus horizontalement possible (dans le cas d’un poids lourd ou d’un autobus, dirigez la caméra légèrement vers le bas). Branchez la prise DC dans le connecteur de la caméra.
  • Page 20 10. Mettez le contact, et vous pouvez commencer à conduire avec votre caméra RoadHawk prête à enregistrer vos données. Si vous avez installé correctement votre caméra RoadHawk, sa présence doit être relativement discrète. Vue de l’arrière du véhicule avec la caméra RoadHawk cachée derrière le...

  • Page 21: Important

    La lecture des fichiers MP4 de la caméra RoadHawk se fait en insérant la carte dans le lecteur SD de votre ordinateur ou le lecteur SD USB fourni avec votre caméra. Ensuite, choisissez le fichier à lire en double-cliquant pour l’ouvrir.

  • Page 22: Installation Du Logiciel Roadhawk Hd2

    SD de votre caméra. Si la carte SD est vierge, le logiciel ne lira pas la carte SD. Vous devez préalablement initialiser la carte SD dans le lecteur SD de la caméra RoadHawk avant d'utiliser ce logiciel...

  • Page 23: Utilisation De L'interface Logicielle Pas À Pas

    Utilisation de l’interface logicielle pas à pas Insérez une carte SD dans le lecteur SD de votre ordinateur provenant de votre RoadHawk DC-2 et lancer l’application RoadHawk HD2 En haut à droite de l’écran, vous découvrez un menu [Roadhawk Shop] – Boutique RoadHawk...

  • Page 24: [Format Disk] - Formatage D'une Carte Sd

    [Format Disk] – Formatage d’une carte SD Permet de formater votre carte SD afin d’effacer l’ensemble des données présentes. Cette opération doit être réalisée de temps en temps, afin de conserver des structures de fichiers cohérentes et non fragmentées. Attention Ce processus efface l’ensemble des fichiers présents sur la carte SD.

  • Page 25: [Open Folder] - Ouvrir Un Répertoire

    Cliquez sur [Continue] pour mettre fin au processus de formatage. Le formatage initié par le logiciel RoadHawk HD2 formate la carte SD dans sa totalité et ré-initie les paramètres de la caméra définis par l’utilisateur. IMPORTANT Pour conserver une qualité optimale de vos fichiers vidéo et garantir un fonctionnement correct de votre équipement, il est important de procéder à...

  • Page 26: [Settings] - Paramètres

    [Settings] – Paramètres Dans cette fenêtre, vous pouvez personnaliser les paramètres de la RoadHawk DC-2. Liste des paramètres que vous pouvez modifier. • Resolution : Permet de choisir la résolution de l’image vidéo. • Frame Rate – le nombre d’Images par seconde •...
  • Page 27 • Loop : Enregistrement en boucle • Bit Rate : Débit binaire en Mb/s • Record Mode : Choix des modes d’enregistrement. • Spot Metering : Activation de la mesure spot. • Timestamp : Affichage de l’horodatage sur l’image vidéo •...
  • Page 28 Loop - Enregistrement en boucle - ON/OFF : L’enregistrement en boucle permet une réécriture continue des fichiers les plus récents en écrasant les fichiers plus anciens. Le choix « ON » n’est autorisé que pour les fichiers de 1 minute. Dans le cas du choix «...
  • Page 29 Mic Sensitivity - Réglage du volume du micro interne : Permet de régler le volume du son enregistré par la caméra. Le réglage 0 « OFF » permet de stopper l’enregistrement audio. Speaker Volume - Volume du haut-parleur : Permet de régler le volume du son émis par la caméra.
  • Page 30 « événements » dans des conditions normales de conduite, vous pouvez réduire ce paramètre. Il est important de savoir que si vous définissez une valeur trop faible dans un grand véhicule, le capteur ne pourra pas détecter un petit impact et un fichier «...
  • Page 31 Lecture vidéo Cette fenêtre permet de visualiser les enregistrements réalisés par la caméra RoadHawk Story-board chronologique de vos enregistrements...
  • Page 32 Capteur G-Force et Vitesse La mire G-Force est située en bas de la fenêtre vidéo principale. Chaque fois que le véhicule change de direction ou de vitesse, l’indicateur de G- Force indique les effets des forces latérales ou longitudinales. Si le véhicule accélère, le point spot (rouge) descend vers le bas.
  • Page 33 visualiser une carte de vos déplacements. Liste des fichiers vidéo Ils sont classés par mois, par jour et par heure. Il suffit de cliquer sur le fichier de votre choix pour le visualiser.

  • Page 34: A Lire Attentivement

    A lire attentivement Important La caméra RoadHawk réserve 40% de l’espace disponible sur la carte SD pour les fichiers « évènements ». Les 60% restants sont destinés aux enregistrements « Normaux » en boucle. Si pour une raison quelconque, vous êtes impliqué dans un accident dans lequel la caméra RoadHawk ne déclenche pas l’écriture d’un fichier «...

  • Page 35: Le Matériel : La Roadhawk Dc

    Le Matériel : La RoadHawk DC-2 • La caméra RoadHawk ne s’allume pas et n’enregistre pas (diode rouge éteinte). - Vérifiez que le câble d'alimentation est branché correctement. Assurez-vous que la prise allume-cigare de votre véhicule est alimentée en électricité. Les câbles d'alimentation ont un fusible intégré.
  • Page 36 - Le logiciel RoadHawk recherche les fichiers enregistrés par la caméra. Si la carte SD n'a jamais été utilisée dans une caméra RoadHawk ou si la carte SD a récemment été formatée, le logiciel affichera « Searching for SD card –...
  • Page 37 à conduire. • L'affichage de la carte de géolocalisation a changé. - RoadHawk se réserve le droit de changer, de modifier ou de faire évoluer la façon dont les données de cartographie et de géolocalisation sont présentées. •...
  • Page 38 La caméra RoadHawk peut utiliser des cartes SDHC ou SDXC de grande capacité. • Ma carte SD ne fonctionne plus dans la caméra et je ne peux plus la lire dans mon lecteur SD. - La conception des cartes SD ne permet que d’avoir un nombre limité de cycles de lecture et d’écriture.

  • Page 39: Déclaration De Garantie Limitée Roadhawk

    Déclaration de Garantie Limitée RoadHawk Cette « Garantie Limitée » est applicable au produit RoadHawk y compris tous les accessoires contenus dans la boîte RoadHawk originale "du produit". RoadHawk garantit que le produit de son distributeur agréé répondra aux spécifications applicables et sera exempt de tout défaut matériel et de fabrication pour un période...
  • Page 40 12. RoadHawk se réserve le droit d'ajouter, de supprimer ou de modifier les termes et conditions de cette responsabilité limitée. Un tel changement sera mis à...
  • Page 41 RÉGLEMENTAIRES APPLICABLES OU SOIT LE RÉSULTAT D’UN CHANGEMENT OU UNE MODIFICATION DANS LA CONCEPTION DES COMPOSANTS DU PRODUIT FOURNIS PAR UN TIERS, ROADHAWK NE SERA PAS RESPONSABLE POUR LES PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTE D’EXPLOITATION...

  • Page 42: Garantie

    RoadHawk Customer Care Center directement ou via le site officiel. 16. RoadHawk se réserve le droit d'apporter des modifications au logiciel, y compris mais sans s'y limiter aux données de cartographie, au mode d'affichage et au service utilisé...

  • Page 43: Déclarations De Conformité

    Déclarations de conformité Tous nos produits ont satisfait aux exigences relatives à l'approbation de la FCC ou CE, et ont reçu la certification FCC ou CE. Et Ils sont autorisés à porter les marquages FCC ou CE. Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à...

  • Page 44: Le Support Et L'assistance De Cam-Project.com

    Le Support et l’Assistance de Cam-Project.com Cam-Project.com en qualité de revendeur RoadHawk assure le support et l’assistance des produits RoadHawk en langue française. Consultez notre site web pour toutes informations complémentaires : http://www.cam-project.com Contactez – nous par mail à help@cam-project.com...

Table des Matières