Sommaire des Matières pour Comelit Group Simplehome
Page 1
Manuale Tecnico alimentatore Simplehome Art. 20022101 tipo switching 24Vdc 2a su guida DIN Technical Manual for Simplehome power supply unit Art. 20022101 - 24Vdc 2a switching type on DIN rail Manuel technique alimentation Simplehome Art. 20022101 type commutation 24Vcc 2a sur rail DIN Technische handleiding voedingstransformator SimpleHome Art.
Page 2
Complimenti, Avete acquistato un prodotto Comelit. Sicuro, resistente e di qualità. Realizzato a regola d’arte e conforme alle norme di legge. Grazie per aver scelto Comelit! Congratulations, You have purchased a quality state of the art Comelit product. That complies with all EC legal regulations and standards.
• Effettuare l’installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle norme vigenti. • Tutti gli apparecchi devono essere destinati esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti. Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l’uso di accessori e materiali non originali.
• All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made by others for any reason or for the use of non-original accessories or materials.
Fornisce attraverso il BUS l’alimentazione a 24Vdc con corrente fino a 2A; possono essere collegati in parallelo più alimentatori e gli stessi possono essere distribuiti in diversi punti dell’impianto per fornire l’energia necessaria per il corretto funzionamento dei dispositivi connessi. CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione 180÷270Vac 50/60Hz...
Supplies power at 24 Vdc with current up to 2A via the BUS: several power supply units can be connected in parallel and distributed at various points of the system, to supply the energy required for correct operation of the connected devices. Technical characteristics Power supply voltage 180÷270 Vac 50/60 Hz...
À travers le BUS, il fournit l’alimentation à 24Vcc avec courant jusqu’à 2A ; plusieurs blocs d’alimentation peuvent être connectés en parallèle et ceux-ci peuvent être répartis en divers points de l’installation pour fournir l’énergie nécessaire au fonctionnement correct des dispositifs connectés.
Dit apparaat levert via de bus voeding van 24Vdc met stroom tot 2A. Er kunnen meerdere voedingstransformatoren parallel worden geschakeld en over verschillende punten van het systeem worden gedistribueerd om de benodigde energie te leveren om de aangesloten apparaten correct te laten werken. TECHNISCHE KENMERKEN Voedingsspanning 180÷270Vac 50/60Hz...
Liefert über den 24 VDC Versorgungs-BUS bis zu 2 A Strom. Es können mehrere Netzteile in Parallelschaltung eingesetzt und in verschiedenen Punkten der Anlage positioniert werden, um die nötige Energie für den korrekten Betrieb der angeschlossenen Geräte zu gewährleisten. TECHNISCHE DATEN Netzspannung 180÷270 VAC 50/60 Hz Ausgangsspannung...
Proporciona a través del BUS una alimentación de 24 Vcc con corriente hasta 2 A; es posible conectar en paralelo varios alimentadores y distribuirlos en distintos puntos de la instalación con el fin de suministrar la energía necesaria para garantizar el correcto funcionamiento de los dispositivos conectados.