Sommaire des Matières pour Mo-vis Hand Warmer
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Hand Warmer Dispositif de chauffage réglable Hand Warmer (P012-62)
-
Page 2: Contact Et Produit
9850 Nevele - Belgique Site Web : www.mo-vis.com E-mail : contact@mo-vis.com Téléphone : +32 (0)9 335 28 60 Manuel d’installation et d’utilisation du Hand Warmer Produit et distribué par mo-Vis bvba, Belgique Édition octobre 2016 Numéro de manuel : D-P012-62-80-00... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Contact et produit ----------------------------------------------------------------------- 2 mo-Vis bvba ------------------------------------------------------------------------ 2 Manuel d’installation et d’utilisation du Hand Warmer ---------------- 2 Table des matières ---------------------------------------------------------------------- 3 Informations importantes à propos de ce manuel ------------------------------ 5 Assistance, mise au rebut et pièces de rechange -------------------------------- 7 Garantie ------------------------------------------------------------------------------------ 8 Mesures de sécurité... - Page 4 Paramètres ------------------------------------------------------------------------------ 35 Données techniques ------------------------------------------------------------------ 37...
-
Page 5: Informations Importantes À Propos De Ce Manuel
Informations importantes à propos de ce manuel Nous vous remercions d’avoir choisi un produit mo-Vis. Si vous voulez en savoir plus sur mo-Vis et ses produits, nous vous invitons à visiter notre site Web : www.mo-Vis.com. Avant d’installer ce produit ou de l’utiliser, il est important de lire les instructions d’installation et d’utilisation et de les comprendre,... -
Page 6: Commande De Documentation
Nous nous réservons le droit de modifier le produit sans notification préalable. Commande de documentation Vous pouvez télécharger des copies supplémentaires de ce manuel d’installation et d’utilisation sur le site Web de mo-Vis : www.mo- vis.com. -
Page 7: Assistance, Mise Au Rebut Et Pièces De Rechange
+32 9 335 28 60. Veuillez toujours mentionner le numéro de série de l’appareil lors de tout contact avec mo-Vis, afin d’être certain de recevoir les informations correctes. Pièces de rechange et accessoires Les pièces de rechange et les accessoires doivent être commandés par le revendeur auprès de mo-Vis bvba. -
Page 8: Garantie
Garantie mo-Vis bvba garantit que le Hand Warmer est dépourvu de tout défaut matériel et de fabrication pour une période de 2 ans à condition de l’utiliser de manière appropriée, avec soin et en effectuant l’entretien nécessaire. Les garanties couvrent uniquement les pièces et s’appliquent uniquement à... -
Page 9: Exclusion Et Limitations De Recours
été installé ou utilisé de manière incorrecte ou si une réparation a été effectuée ou une pièce remplacée par une autre personne que mo-Vis ou un revendeur agréé. Le Hand Warmer est considéré comme une pièce ne nécessitant pas d’entretien. -
Page 10: Compréhension Des Principes D'utilisation
Mesures de sécurité Généralités Le Hand Warmer est destiné à être installé sur la prise 24 V d’un fauteuil roulant électronique. Une mauvaise utilisation ou installation peut causer des blessures à l’usager et endommager le fauteuil roulant ou tout autre bien. -
Page 11: Étiquettes D'avertissement
ATTENTION ! Responsabilité limitée mo-Vis n’est nullement responsable des blessures corporelles ou des dommages pouvant résulter du non-respect par l’utilisateur ou d’autres personnes des recommandations, avertissements et instructions repris dans ce manuel. - Page 12 Le Hand Warmer est conforme à ces valeurs limites. AVERTISSEMENT ! Assemblage Le Hand Warmer doit uniquement être installé ou réglé par un technicien agréé ou par une personne ayant les compétences requises pour exécuter les réglages de façon professionnelle.
- Page 13 Tout autre service, modification ou intervention sur le Hand Warmer doit être effectué par un technicien agréé ou par une personne ayant les compétences requises pour exécuter les réglages de façon professionnelle. En cas de doute, contactez un technicien agréé...
-
Page 14: Conception Et Fonction Du Hand Warmer
Il en résulte un grand avantage en matière de consommation d’énergie et d’efficacité. Pièces et accessoires Set Hand Warmer Le set Hand Warmer (P012-62) est composé des pièces suivantes :... -
Page 15: Set De Montage Du Hand Warmer
Set de montage du Hand M012-45 Warmer Manuel du Hand Warmer, D-P012-62-80 avec Étiquette de numéro de série Set de montage du Hand Warmer Le set de montage du Hand Warmer (M012-45) est inclus dans le set Hand Warmer (P012-62). Hand Warmer... - Page 16 Le set de montage du Hand Warmer est composé des pièces suivantes : Description du Code du produit produit Demi-noix à montage M004-04 rapide (Q2M) D6 + boulon de 14 mm Tige à montage M004-74 rapide (Q2M) D6 50 mm (1 pièce)
-
Page 17: Accessoires En Option : Dôme À Deux Mains (M012-31)
Il permet de minimiser la perte de chaleur, ce qui réduit la consommation d’énergie, sans compromettre le confort. Le dôme à deux mains peut être commandé à l’aide du code M012-31. Contactez votre revendeur ou mo-Vis pour le commander. Le dôme est livré avec quatre fermetures à bouclettes pour l’attacher sur toute surface plane, par exemple, un plateau. -
Page 18: Logiciel De Configuration Mo-Vis
Grâce au logiciel de configuration, il est possible de régler le fonctionnement du Hand Warmer selon les besoins de l’utilisateur. Le temps d’arrêt automatique, le nombre de paramètres de puissance (max. 3), la température min/max du Hand Warmer et la vitesse min/max du ventilateur (flux d’air) sont entièrement réglables. -
Page 19: Instructions D'installation
À pleine puissance, le dispositif produira de l’air chaud (jusqu’à 70°C). Il est conseillé de conserver une distance minimale de 10 cm entre la main et le Hand Warmer. Si la distance est inférieure, il est nécessaire de limiter la température maximale du Hand Warmer à... -
Page 20: Préparations
4 A et un fusible CTP de 3 A. Préparations Technicien agréé Seul un technicien agréé peut installer le Hand Warmer. Outils Utilisez une clé Allen pour installer le set de montage du Hand Warmer et le Hand Warmer. -
Page 21: Plan D'installation
ATTENTION ! Utilisez les outils adéquats pour installer le Hand Warmer et le régler. L’utilisation d’outils inappropriés peut endommager l’appareil. ATTENTION ! Ne serrez pas trop les vis. Plan d’installation Établissez un plan d’installation avant de procéder à l’installation. En fonction des besoins de l’utilisateur, des dimensions réelles du fauteuil roulant et de la taille de l’utilisateur, ce plan doit indiquer... -
Page 22: Installation Du Hand Warmer
Alternativement, mais ceci est déconseillé, vous pouvez monter le Hand Warmer sans la demi-noix du montage Q2M et fixer le dispositif sur une surface plane à l’aide de la fermeture à bouclettes (comprise dans le paquet). Deux espaces rainurés sont prévus à... -
Page 23: Connexion
Serrez le demi-noix à montage rapide et le boulon à la base du boîtier du Hand Warmer. (2 positions par étape de 90° sont possibles) Glissez l’unité sur une tige Q2M ou toute autre tige de 6 mm, afin de positionner le Hand Warmer sur le fauteuil roulant (une tige Q2M D6 50 mm est comprise). -
Page 24: Fonctionnement Du Hand Warmer
La fonctionnalité du bouton est de parcourir les niveaux (paramètres de puissance) du dispositif. Vous pouvez régler le nombre de niveaux à l’aide du logiciel de configuration mo-Vis pour modifier les paramètres. Le témoin LED vert à l’avant indique l’état du dispositif (voir tableau). -
Page 25: Configuration Des Paramètres
Configuration des paramètres Le dispositif est également équipé d’une connexion mini-USB isolée à l’arrière. Utilisez cette connexion pour raccorder le dispositif à un ordinateur équipé du logiciel de configuration mo-Vis. Consultez le manuel du configurateur pour obtenir plus d’informations. Détection automatique d’erreur Le dispositif contient un contrôleur qui vérifie continuellement... -
Page 26: Première Utilisation
Demandez à l’utilisateur de tester toutes les positions du Hand Warmer (ainsi que le dôme à 2 mains en option) : Le Hand Warmer est-il bien positionné selon les besoins du client ? L’utilisateur peut-il manipuler le Hand Warmer en toute... - Page 27 L’emplacement du Hand Warmer est-il optimal pour l’utilisateur pour tous les niveaux disponibles ? En cas de besoin, ajustez le Hand Warmer et poursuivez les tests jusqu’à l’obtention d’une position et d’un fonctionnement optimaux. Expliquez au client les problèmes susceptibles d’apparaître et la manière d’y remédier (voir le chapitre Dépannage).
-
Page 28: Utilisation Du Hand Warmer
Utilisation du Hand Warmer Conditions d’utilisation Le Hand Warmer doit être utilisé tel qu’installé par le revendeur, conformément aux instructions d’installation reprises dans ce manuel. Les conditions d’utilisation prévues sont communiquées par le revendeur ou le technicien de service à l’utilisateur et/ou à... -
Page 29: Réglages De L'utilisateur
Bien que le nombre de paramètres que vous pouvez modifier en tant qu’utilisateur ou accompagnateur soit limité, nous vous recommandons de ne modifier que les paramètres que vous maîtrisez totalement. Pour obtenir la liste des paramètres, consultez le chapitre Paramètres. Hand Warmer... -
Page 30: Dépannage
Dépannage Lorsqu’une erreur se produit, le voyant LED se met à clignoter. Long délai, puis une série de clignotements suivie d’un court délai. Comptez le nombre de clignotements et recherchez le code d’erreur associé dans le tableau ci-dessous : Nombre de Raison Action requise clignotements... -
Page 31: Codes D'erreur
Mettre à jour le logiciel Remplacez le PCB Si le problème persiste après intervention, veuillez contacter votre revendeur local ou le technicien de service de mo-Vis pour résoudre le problème. Codes d’erreur Le système tient à jour un journal d’erreurs avec compteur. Chaque fois qu’une erreur spécifique se présente, le compteur augmente... - Page 32 Code Error Application MSP Command Une commande Un problème est Corrupt corrompue a été reçue. survenu lors de la connexion à l’ordinateur (programme de configuration). Réessayez. MSP Command Une commande Un problème est Unknown inconnue a été reçue. survenu lors de la connexion à...
- Page 33 Défaillance du système Enlevez la poussière du de chauffage ou dispositif et remplacez capteur de le dispositif si le température. problème persiste. Défaillance du Power Switch Remplacez le dispositif. contacteur de sécurité interne. Temp Sensor Défaillance du capteur de température. Hand Warmer...
-
Page 34: Entretien
Entretien Nettoyage Nettoyez régulièrement (chaque mois ou selon les besoins) tous les éléments du Hand Warmer ainsi que le dôme à deux mains en option. Enlevez la poussière et la saleté à l’aide d’un chiffon humide. Utilisez uniquement des produits de nettoyage désinfectants non-agressifs. -
Page 35: Paramètres
Paramètres Grâce au logiciel de configuration mo-Vis, vous pouvez modifier les paramètres du Hand Warmer. En fonction de votre profil (utilisateur, accompagnateur, revendeur, OEM), vous serez en mesure de modifier un certain nombre de paramètres. Paramètre Description défaut Auto Off Le dispositif s’éteindra... - Page 36 Maximum Température (en °C) du Hand Temp Warmer à son niveau de (Température puissance le plus élevé. maximale) Minimum Fan Vitesse du ventilateur (flux Speed (Vitesse d’air) (en %) à son niveau de minimale du puissance le plus bas. ventilateur) Maximum Fan Vitesse du ventilateur (flux Speed (Vitesse...
-
Page 37: Données Techniques
Set du dôme du Hand Warmer (M012-31) Set de montage du Hand Warmer (M012-45) Câble d’alimentation 180 mm du Hand Warmer (P012-40) Dimensions de l’unité Hand Warmer 50 mm x 29 mm x 29 mm (HxlxP) 1,97 pouces x 1,41 pouces x 1,41 pouces (HxlxP) -
Page 38: Alimentation
Dimensions du dôme à deux mains (cm) Tension Limites de sécurité : 12 à 35 V Utilisation normale : 18 à 26 V Alimentation À pleine puissance : 2,0 A... -
Page 39: Testé Conformément À (Sections Pertinentes)
Connecteur XLR Broche 1 : V+ (fusible interne de 5 A) Broche 2 : Masse Broche 3 : NC Testé conformément à (sections pertinentes) ISO7176, EN12184 Poids 125 g Température d’arrêt du Hand Warmer 100 °C Hand Warmer... - Page 40 Date d’installation: . . / . . / ..Revendeur: ....Cachet du revendeur: Étiquette de numéro de série...