LK H775BM Instructions De Montage Et Utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MOD. H775BM

Instrucciones de montaje y utilización

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et utilisation

Montage und gebrauchsanleitung

Instruções de montagem e utilização

Istruzioni di montaggio e uso

Montage-en gebruiksinstrukties

Table des Matières

Sommaire des Matières pour LK H775BM

Page 1 MOD. H775BM Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
Page 2 MOD. H775BM Fig.1...
Page 3 MOD. H775BM Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
Page 4 MOD. H775BM Fig.6 Fig.6A Fig.6B...
Page 5 MOD. H775BM Fig.7 Fig 7A Fig.8 Fig.8A...
Page 6 MOD. H775BM Fig.9 Fig.9A Fig.10 Fig.11...
Page 7: Indicaciones Generales
MOD. H775BM Español AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD unidad no ha de utilizarse en ningún caso como juguete. PRECAUCIONES 3 Es responsabilidad del propietario asegurarse que Esta bicicleta ha sido diseñada y construida de modo todos los usuarios de la máquina estén adecuados e que proporcione la máxima seguridad.
Page 8 MOD. H775BM 4. MONTAJE DEL TUBO REMO.- tornillo (75) y apriete fuertemente. Coja el tubo de remo (55) e introduzca la carcasa embellecedora inferior de remo (56). Acerque el tubo MONTAJE DEL RESPALDO de remo (55) al tubo saliente del cuerpo central (1), Coloque el respaldo (92) como muestra la (Fig.
Page 9: General Instructions
MOD. H775BM English IMPORTANT SAFETY ADVICE ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS For the assembly of this unit, we recommend the This bicycle has been designed and constructed to help of a second person. provide maximum safety. Nevertheless, certain Take the unit out of its box and make sure that all of precautions should be taken when using exercise the pieces are there (Fig.
Page 10: Mains Connection
MOD. H775BM Refit the screws (64), and the washers (65), Fig.5, screws (94) securely. and tighten securely. Take the back cover (95), position them on the tube Lower the bottom trim section (56) for the main post (91). Then screw it with the screws (39).
Page 11: Importantes Consignes De Sécurité
MOD. H775BM Français IMPORTANTES CONSIGNES DE 1 Cette machine a été conçue pour une utilisation professionnelle. Le poids de l’utilisateur ne doit pas SÉCURITÉ dépasser PRÉCAUTIONS 2 Les parents ou personnes à qui des enfants ont été Cette bicyclette a été conçue et fabriquée de façon à...
Page 12 MOD. H775BM La pédale gauche (53), signalée par la lettre (L) est à de la glissière Fig 7A) jusqu’à la butée de la vis et visser dans le sens contraire à celui des aiguilles vissez fermement les écrous. Placer l’enjoliveur d’une montre dans la bielle gauche signalée par la...
Page 13: Allgemeine Hinweise
MOD. H775BM Deutsch WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS gefährliche Situationen und Verhaltensweisen mit sich bringen kann. Dieses Gerät darf unter keinen VORSICHTSMASSNAHMEN Umständen als Spielzeug verwendet werden. Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und konstruiert, 3 Der Eigentümer muss sich vergewissern, dass alle dass es maximale Sicherheit bietet. Trotzdem müssen Benutzer Geräts...
Page 14: Montage Des Sitzes
MOD. H775BM Nach dem Anbringen der Pedale, führen Sie bitte ein eingeklemmt wird. Ende der Pedalriemchen durch den Schlitz am Pedal Nähern Sie den Sitz (77) mit dem bereits montierten und passen den Riemen an Ihre Schuhe an und hinteren Ständerrohr...
Page 15 MOD. H775BM Sollten über den Zustand einer Komponente Zweifel BEWAHRT SICH RECHT ÄNDERUNGEN SEINER bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem (TKD) Technischen Kundendienst in Verbindung, indem Sie PRODUKTSPEZIFIZIERUNGEN OHNE VORHERIGE das Servicetelefon anrufen (siehe letzte Seite des ANKÜNDIGUNG VOR.
Page 16: Indicações Gerais
MOD. H775BM Português AVISO IMPORTANTE DE SEGURANÇA 2 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças, deverão ter em conta a sua natureza PRECAUÇÕES curiosa, poderá levá-las situações Esta bicicleta foi desenhada e construída de modo a comportamentos que podem ser perigosos. Este proporcionar a máxima segurança.
Page 17: Ligação À Rede
MOD. H775BM Aperte com força, (fig 4). carril (Fig. 7A) até o tope do parafuso. Aperte com força as porcas. Coloque o embelecedor (74) (Fig. Depois de ter colocados os pedais, introduza o e depois aparafusar os parafusos (75). extremo da travessa do pedal pela ranhura do pedal e, adaptando-o a seu calçado, segure-o na saliência...
Page 18: Indicazioni Generali
MOD. H775BM Italiano AVVERTIMENTO IMPORTANTE DI devono tenere conto della natura curiosa di questi che li può portare a situazioni e condotto che possono SICUREZZA risultare pericolose. Questo apparecchio non si deve PRECAUZIONI usare in nessun caso come un giocattolo.
Page 19: Montaggio Della Rotaia
MOD. H775BM 4. MONTAGGIO DEL TUBO REMO.- 9. MONTAGGIO DEL SELLINO Prendere il tubo remo (55) ed introdurre la carenatura Realizzi con la spalliera (92) le seguenti fasi di decorativa inferiore del remo (56). Avvicinare il tubo montaggio. Collochi la spalliera del sellino (92) come...
Page 20: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
MOD. H775BM Nederlands BELANGRIJKE 1 Dit apparaat is ontworpen voor professioneel gebruik. De gebruiker dient niet zwaarder te zijn VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZORGSMAATREGELEN 2 Ouders en andere personen die verantwoordelijk Deze hometrainer dusdanig ontworpen zijn voor kinderen, dienen er rekening mee te houden...
Page 21 MOD. H775BM aan de linker crank, aangegeven door de letter (L), 9. MONTAGE ZADEL tegen de wijzers van de klok in, geschroefd. Draai Vervolgens voert u voor de rugsteun (92) de volgende stevig vast, (fig 4). montagehandelingen uit; draai de schroeven (94) los...
Page 22 MOD. H775BM...
Page 23 MOD. H775BM Para pedido de repuesto: Nº correspondiente a la pieza Cantidad To order replacement parts: Corresponding parts nº Quantity Pour toute commande pièces détachées Numéro de la pièce Quantité Bestellung von Ersatzteilen: Nr. des entsprechenden Ersatzteils Menge Para encomenda de peça de recambio: Nº correspondente à peça...
Page 24 MOD. H775BM SK2000L Nº Code Nº Code 0190418 0190430 0190419 0190431 0190420 0190460 0190421 0190434 0190427 0190436...
Page 25 MOD. H775BM SK2000T Nº Code Nº Code 0190438 0190447 0190419 0190448 0190439 0190449 0190440 0190450 0190446 0190451 0190430 0190452 0190431 0190453 0190460 0190454...
Page 26 MOD. H775BM Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE y 2014/35/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in...
Page 27 MOD. H775BM BH HIPOWER SPAIN BH HIPOWER PORTUGAL BH HIPOWER UK EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) MAQUINASPORT, APARELHOS P.O.BOX 195 DE DESPORTO, S.A. Tel: 02037347554 01080 VITORIA (SPAIN) Rua do Caminho Branco Lote e-mail: Tel.: +34 945 29 02 58 8, ZI Oiã 3770-068 Oiã...