Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Montage van : / Montage de:
Click-Ductor NE - FR
Inhoud
Montage instructie ........................................... 2-21
Systeemopbouw eindvoeding ............................ 2
Systeemopbouw lijnvoeding .............................. 3
Uithouders.......................................................... 4
Koperstrips verbinden ........................................ 5
Verbindingsmof ................................................ 7
Vastpunt ............................................................ 8
Eindvoeding ...................................................... 9
Lijnvoeding ....................................................... 13
Stroomafnemer .................................................. 17
Meenemer afstellen ............................................ 18
Eindkap .............................................................. 19
Passtuk ............................................................... 21
Koperclip dé - monteren .................................... 22
Onderhoud........................................................ 23
Technische specificaties ................................... 24
Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede
+31 88 600 4500
info@akapp.com
Registre
Instruction de montage ...................................... 2-21
Constr. de système d'alimetation finale ............... 2
Constr. de système d'alimetation du convoyuer... 3
Les supports ......................................................... 4
Relier les bandes de cuivre ................................... 5
Couvre-joint ......................................................... 7
Point fixe .............................................................. 8
L'alimentation finale ............................................ 9
L'alimentation du convoyeur ............................... 13
Chariot conducteur ............................................... 17
Réglage de la fourche d'entraînement .................. 18
Le capuchon d'extrémité ...................................... 19
Pièce de raccordement .......................................... 21
Dé - montage du clip en cuivre ............................ 22
Maintien .............................................................. 23
Spécifications techniques ................................... 24
www.akapp.com
1/24
1822725 AS2010 R9
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Akapp-Stemmann Click-Ductor
-
Page 1: Table Des Matières
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Inhoud Registre Montage instructie ........... 2-21 Instruction de montage ........2-21 Constr. de système d’alimetation finale ....2 Systeemopbouw eindvoeding ...... -
Page 2: Systeemopbouw Eindvoeding
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Tijdens montage- werkzaamheden moet de Pendant montage, le système ne peut pas être sur baan spanningsvrij zijn ! -
Page 3: Systeemopbouw Lijnvoeding
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Tijdens montage- werkzaamheden moet de Pendant montage, le système ne peut pas être sur baan spanningsvrij zijn ! - Page 4 Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Ophangbeugel (BN7) + Uithouder (UH). Collier coulissant (BN7) + Support (UH). Voor de ophangafstand zie ‘systeem opbouw’.
-
Page 5: Koperstrips Verbinden
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Kies ‘klik’- of ‘schroef’ koperverbinder : Choisis relier cuivre par ‘clip’ ou ‘vis’: Optie ‘klik’ : Option ‘clip’ : Koperstrips verbinden. - Page 6 Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Optie ‘schroef’ : Option ‘vis’ ‘Schroef’-verbinder. RC..-..- 125 t/m 200 Relier par vis. RC..-..125 jusqu'à 200 (CU-S).
-
Page 7: Verbindingsmof
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Verbindingsmof monteren (VC) Montage du couvre-joint (VC) 1. Verbindingsmoffen (VC) aan de onderkant inhaken. 1. Accrocher les couvre-joints (VC) à la partie inférieure. -
Page 8: Vastpunt
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Vastpunt monteren (VMN7) Montage du point fixe (VMN7) Monteren bij de voeding. Zie ‘systeemopbouw’ 1. Klemplaten om de rail haken en bevestigen met twee M6x20 bouten. - Page 9 Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Choisis l’ alimentation : EBS / EB / LB Kies voedingskast: EBS / EB / LB Optie EBS: Option EBS: D’alimetation finale petit pour RC..-..50 et...
- Page 10 Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Optie EB click: Option EB clip: D’alimetation finale pour RC..-..50 Eindvoeding voor RC..-..-50 t/m 110 (EB) jusqu'à 110 inclus (EB)
- Page 11 Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Optie EB schroef: Option EB vis: D’alimetation finale pour RC..- Eindvoeding voor RC..-..-125 t/m 200 (EB) ..125 jusqu'à 200 inclus (EB) Schroefverbindingen demonteren met inbussleutel 3.
- Page 12 Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Optie EB: Option EB: D’alimetation finale (EB) Eindvoedingskast (EB) Indien van toepassing, afdichtstrip (AS7) 15mm uit laten steken.
-
Page 13: Lijnvoeding
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Optie LB click: Option LB clip: L’alimentation du convoyeur Lijnvoeding RCx-x-50/80/110 (LB) RCx-x-50/80/110 (LB) RCx-x-50/80: RC-LC80 RCx-x-110: RC-LC110 Manchetten monteren. - Page 14 Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Optie LB schroef: Option LB vis: L’alimentation du convoyeur Lijnvoeding RCx-x-125/160/200 (LB) RCx-x-125/160/200 (LB) Schroefverbindingen demonteren met steeksleutel 10 en inbussleutel 3.
- Page 15 Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Kunststof klikdeel (RC-LCH) monteren. RC-LC200 monteren op koperen verbindingsstrip. Montez les pièces plastiques RC-LCH. Montez le RC-LC200 sur le partie en cuivre de la jonction visse.
-
Page 16: L'alimentation Du Convoyeur Boîtier (Lb)
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com L’alimentation du convoyeur boîtier (LB) Lijnvoedingskast (LB). Wartel monteren in doordrukgat. Kap in de manchetten klikken. Manchetten fixeren parkers 3,9x25(8st.) Parkers 3,9x9,5 zijn voor RN4/7-LCH... -
Page 17: Stroomafnemer
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Stroomafnemer monteren Montage du chariot conducteur (CL7-..-.. / G) (CL7-..-.. / G) Gebruik alleen een stroomafnemer met glijblokken (CL7-..-.. / Utiliser le chariot conducteur uniquement avec les blocs coulissants (CL7-..-.. -
Page 18: Meenemer Afstellen
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Adjustment of trolley towingarm BMV / Einstellen des Mitnehmers BMV / Meenemer afstellen BMV / Réglage de la fourche d’entraînement BMV... -
Page 19: Eindkap
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Choisis le capuchon d’extrémité : EC Kies eindkap: EC Optie click: Option clip : Assembler le capuchon d’extrémité (EC) Eindkap monteren (EC) RC..-..50 t/m 110... -
Page 20: Le Capuchon D'extrémité
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Optie schroef : Option vis : Assembler le capuchon d’extrémité Eindkap monteren (EC) RC..-..125 t/m 200 (EC) RC..-..-125 jusqu'à 200 inclus Monteer twee halve moffen met het eindkapje, zonder de clipjes. -
Page 21: Passtuk
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Passtuk maken (EC). Fabrication d'une pièce de raccordement (EC). 1. Rail op gewenste lengte haaks afzagen met ijzerzaag. Uitsteek lengte t.o.v. -
Page 22: Koperclip Dé - Monteren
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Koperclip dé – monteren Dé - montage du clip en cuivre (CU-C / CU-CL) (CU-C / CU-CL) Gebruik dé... -
Page 23: Onderhoud
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Onderhoud Maintenace Controleer jaarlijks de goede staat van de installatie met speciale aandacht voor: Ophangbeugels: Fixatie, afstand t.o.v. verbindingen (min. -
Page 24: Technische Specificaties
Montage van : / Montage de: Click-Ductor NE - FR Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 NL-6718XR Ede +31 88 600 4500 info@akapp.com www.akapp.com Technische specificaties. Spécifications techniques. • • Maximum baanlengte vanaf vastpunt: Longueur maximum du convoyeur à partir du point RC..-..50: 100M.