Publicité
Passez le papier à poncer sur les attaches
Remove the burrs with sandpaper
Quitar las rebabas con papel de lija
Verwijder de oneffenheden met schuurpapier
Retire as rebarbas com uma lixa
Coupez-les à l'aide du cutter
Cut it with a razor blade
Cortar con una cuchilla
Gebruik een scheermesje om te snijden
Corte com uma lâmina
Appliquez de la cire de bougie
Wax it with a candie
Encerar con una vela
Behandel het product met was van een kaars"
Encere-o com uma vela
Les pièces doivent pivoter librement
Details should rotate freely
Los detalles deben girar fácilmente
De afzonderlijke delen moeten vrij kunnen draaien
Os elementos devem girar livremente
Faites attention
Pay attention
Prestar atención
Let op
Atenção
• Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception du produit, sans
conséquence négative sur ses caractéristiques techniques. Les informations sur les modifications
apportées peuvent ne pas figurer dans ce manuel.
• The manufacturer reserves the right to make changes in the design of the product, not worsening
its technical characteristics. Information about the changes made may not be present in this manual.
• El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño del producto, sin empeorar sus
características técnicas. La información sobre los cambios realizados puede no estar presente en
este manual.
• De fabrikant behoudt zich het recht voor om het ontwerp van het product te wijzigen zonder de
technische eigenschappen ervan te verslechteren. Het is mogelijk dat informatie over de doorge-
voerde wijzigingen niet in deze handleiding staat.
• O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações no design do produto, sem agravar as suas
características técnicas. Informações sobre as alterações feitas podem não estar presentes neste
manual.
2
1
x 8
1
Faites passer le fil 2 fois
Thread 2 times
Enhebrar 2 veces
2 keer inrijgen
Enfia 2 vezes
3
Publicité
