Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Multimètre numérique SMART
C-LOGIC 580
Code: 301000044
FRANCAIS
Ce multimètre est un instrument portable, sûr et fiable à 3,5 pouces, une balance
automatique, avec des performances stables et une structure innovante. Il peut être utilisé
pour vérifier la tension AC / DC, la résistance, la fréquence, le rapport cyclique, la continuité
et pour la détection de tension sans contact. Il s'agit d'un outil de maintenance idéal pour un
grand nombre d'utilisateurs en raison de sa facilité d'utilisation.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce multimètre numérique a été conçu conformément aux réglementations de sécurité
électrique EN61010-1, EN61010-2030, EN 61010-2-033 concernant la sécurité des
instruments de mesure électriques et des multimètres numériques portables. Répond aux
exigences de CAT III 600V de EN 61610-2-033 et au degré de contamination 2.
• Les utilisateurs doivent utiliser le multimètre en suivant strictement les instructions de ce
manuel. Sinon, la garantie du multimètre pourrait être annulée.
• Les avertissements dans le manuel d'utilisation sont utilisés pour rappeler aux utilisateurs
les conditions ou les actions à prendre pendant la mesure et les dangers potentiels.
Avertissement
Pour éviter les chocs électriques ou les blessures, veuillez lire les "informations de
sécurité" et les "observations et avertissements" en détail avant d'utiliser le multimètre.
Avertissement
Vous devez faire particulièrement attention lors de l'utilisation du multimètre, car une
mauvaise utilisation de l'équipement peut provoquer un choc électrique ou l'endommager.
Prenez les précautions habituelles et suivez toutes les consignes de sécurité suggérées
dans ce manuel. Pour utiliser pleinement les fonctionnalités du multimètre et garantir
une utilisation en toute sécurité, veuillez lire attentivement et suivre les instructions du
manuel.
HABITUDES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES
Pour éviter tout choc électrique ou blessure corporelle ainsi que des dommages au
multimètre ou aux objets mesurés, veuillez utiliser le multimètre selon les procédures
suivantes:
• Vérifiez le boîtier avant d'utiliser le multimètre. Ne pas utiliser si le boîtier est endommagé.
Vérifiez si le boîtier est fissuré ou s'il manque une partie de plastique. Veuillez prêter une
attention particulière aux joints d'isolation des bornes.
• Vérifiez si les cordons de test ont endommagé ou dénudé l'isolation. Vérifiez la continuité
des câbles. Si l'un des câbles est endommagé, veuillez le remplacer avant d'utiliser le
multimètre.
• Mesurez une tension connue avec le multimètre pour vérifier qu'elle fonctionne
correctement. Si le multimètre ne fonctionne pas normalement, arrêtez immédiatement
de l'utiliser. Certains mécanismes de protection peuvent être endommagés. En cas de
doute, veuillez apporter l'instrument à un technicien spécialisé.
• N'effectuez pas de mesures de tension dépassant l'échelle indiquée sur le multimètre.
• Lorsque vous mesurez des tensions supérieures à 30 V CA RMS, des pics de 42 V CA ou
60 V CC, faites particulièrement attention à éviter les chocs électriques.
• Lors de la mesure, utilisez la bonne borne et sélectionnez la fonction de mesure et
l'échelle appropriées.
• N'utilisez pas le multimètre dans des environnements de gaz, de vapeur ou de poussière
explosifs.
• Lorsque vous utilisez les cordons de test, les doigts doivent être derrière les barrières
de protection.
• Avant de mesurer la résistance ou la continuité, coupez d'abord l'alimentation et
déchargez complètement tous les condensateurs.
• Si le multimètre n'est pas utilisé conformément aux instructions, la protection de sécurité
fournie par le multimètre peut être désactivée.
• Lorsque vous ouvrez le boîtier (ou une partie de celui-ci), éteignez le multimètre.
• Lorsque l'indicateur de batterie
batterie faible entraînera des erreurs de lecture et peut provoquer un choc électrique ou
des blessures.
• Avant d'ouvrir le couvercle de la batterie, retirez les cordons de test du multimètre.
• Lors de l'entretien du multimètre, utilisez les pièces de rechange indiquées par le
fabricant.
apparaît à l'écran, remplacez les batteries. Une
LA MAINTENANCE
Avertissement
Pour éviter des blessures ou des dommages au multimètre, ne mouillez pas les parties
intérieures de l'appareil. Avant d'ouvrir le boîtier ou le couvercle de la batterie, retirez les
cordons de test des bornes d'entrée.
Nettoyez régulièrement le boîtier du multimètre avec un chiffon humide et une petite quantité
de détergent. N'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants chimiques. La saleté ou l'humidité aux
bornes d'entrée peut affecter la lecture des mesures.
Pour nettoyer les bornes d'entrée:
• Éteignez le multimètre et déconnectez tous les cordons de test des bornes d'entrée.
• Nettoyez la saleté des bornes.
• Appliquer un détergent ou un lubrifiant avec un coton-tige
• Nettoyez chaque terminal avec un coton-tige différent pour éviter la contamination croisée.
FR
REMPLACEMENT DES PILES
Avertissement
Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que les cordons de test ont été
correctement retirés du circuit à mesurer avant d'ouvrir le couvercle de la batterie.
Avertissement
Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles alcalines,
standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
• Si le signe
apparaît à l'écran, cela signifie que les piles doivent être remplacées.
• Desserrez la vis du couvercle de la batterie et retirez-la. Remplacez les piles usagées par de
nouvelles. Remettez le couvercle de la batterie en place et fixez-le tel qu'il était initialement.
Note:
N'inversez pas la polarité des piles.
REMPLACEMENT DES CORDONS DE TEST
Remplacez les cordons de test s'ils sont endommagés ou nus.
Avertissement
Utilisez des cordons de test conformes à EN61010-031, classés CAT III 600V ou plus.
TELECHARGEMENT MANUEL
COMPLET
Vous pouvez télécharger le manuel
complet à l'URL
http://www.c-logic.es/manuales
FABRICANT:
MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/ Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcin
Asturias, España (Spain)
Publicité
