Table des Matières
Publicité
FR
DÉPLIER / PLIER
EN
UNFOLD / FOLD
'
SERRER DANS LE SENS DES AIGUILLES D
UNE MONTRE
R
TIGHTEN CLOCKWISE
:
R
PEDALE DROITE
RIGHT PEDAL
R
L
L
'
SERRER DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D
UNE MONTRE
L
-
TIGHTEN COUNTER
CLOCKWISE
1-
DÉPLIER LE CADRE DU VÉLO
2-
FERMER LE LEVIER DE PLIAGE
(
A
)
3-
(
)
ABAISSER LE LEVIER DE SÉCURITÉ
B
POUR SÉCURISER LA FIXATION
1-
UNFOLD BIKE FRAME
2-
LOCK THE FOLD LEVER
(
A
)
3-
(
)
PUSH DOWN THE SECURITY LEVER
B
B
'
1-
FAIRE COULISSER L
ANNEAU SÉCURITÉ
(
S
)
POUR LIBÉRER LE LEVIER DE PLIAGE
(
L
)
2-
(
)
OUVRIR LE LEVIER DE PLIAGE
L
3-
BAISSER LE GUIDON POUR LE PLIER
1-
SLIDE THE LOCKING RING OFF
(
S
)
2-
UNLOCK THE FOLD LEVER
(
L
)
-
3-
PUSH DOWN THE T
BAR TO FOLD IT
Li-ion 36v / 7.8Ah
:
PEDALE GAUCHE
LEFT PEDAL
1-
RELEVER LE GUIDON
2-
FERMER LE LEVIER DE PLIAGE
'
3-
FAIRE COULISSER L
ANNEAU SÉCURITÉ
POUR SÉCURISER LA FIXATION
-
1-
UNFOLD THE T
BAR
TO SECURE LOCK
2-
LOCK THE FOLD LEVER
(
3-
SLIDE THE LOCKING RING
A
1-
LEVER LE LEVIER DE SÉCURITÉ
2-
OUVRIR LE LEVIER DE PLIAGE
3-
PLIER LE CADRE
1-
PULL UP THE SECURITY LEVER
2-
UNLOCK THE FOLD LEVER
3-
FOLD THE FRAME
S
L
25km/h / 15mp/h
**
MAX
(
)
L
(
S
)
L
)
(
S
)
TO SECURE LOCK
S
L
(
)
B
(
)
A
(
)
B
(
)
A
B
A
40km / 25mi
18kg / 40lbs
**
MAX
100kg /220lbs
MAX
Publicité
Table des Matières
