Aquaparx SPA550 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AQUAPARX JACUZZI/SPA 550/600/800

Gebruikershandleiding

Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateur

User Manual

Model: SPA550/600/800, 220-240V, 50Hz, 1200W, Class II

Lees deze handleiding voor gebruik.

Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme bitte gründlich durch.

Veuillez lire ce manuel avant utilisation.

Please read this manual before operation. 

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Aquaparx SPA550

Page 1 Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur User Manual Model: SPA550/600/800, 220-240V, 50Hz, 1200W, Class II Lees deze handleiding voor gebruik. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme bitte gründlich durch. Veuillez lire ce manuel avant utilisation. Please read this manual before operation. ...
Page 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING 1: Het apparaat moet worden geleverd door middel van een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale afschakelstroom van niet meer dan 30 mA. LET OP 2: Elektrische installaties moeten voldoen aan de eisen van de plaatselijke normen. Geaarde toestellen moeten permanent worden aangesloten op vaste bedrading WAARSCHUWING 3: Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn service agent of een gelijkwaardig gekwaliﬁceerd persoon om gevaar te voorkomen.
Page 3 LET OP 9: De spa moet niet worden ingesteld of weggelaten bij temperaturen lager dan 4 ° C (40 ° F) BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GEGEVENS Model: SPA550/600/800 Aantal zitplaatsen: 2/3/4 Water capaciteit: 550L/600L/800L Aantal luchtstroom: 130 x φ 3 mm Vermogen gewaardeerd: 220-240V ~, 50Hz Heater: 1200W / 1.63HP...
Page 4: Installatie Instructie
INSTALLATIE INSTRUCTIE Figure a A Zorg ervoor om te controleren of alle onderdelen aanwezig zijn: a. Spa pool b. PU dek met folie en rits c. inﬂatie slang d. Filter vulling e. Filter cartridgekap f. rubberen plug g. Reparatieset B Site eisen: WAARSCHUWING 1: De vloer moet in staat zijn de ondersteuning van de te verwachten belasting.
Page 5 Binnenshuis installatie: Wees je bewust van de speciale vereisten als u de spa binnenshuis te installeren. De vloer moet in staat zijn de capaciteit van de spa te weerstaan. De vloer moet een non-slip, vlakke ondergrond te zijn. Een goede drainage is essentieel voor het indoor spa-installatie. Bij het bouwen van een nieuwe kamer voor de spa is het aanbevolen dat een afvoerputje worden geïnstalleerd.
Page 6 2. Open de luchtuitlaat op de spa. Schroef een uiteinde van de pompslang op het. 3. Open de luchtklep op de spa. Het andere uiteinde van de pompslang in de klep.
Page 7 4. Blaas de spa-bad door het indrukken van de "Jet" knop. Wanneer de spa juist is opgeblazen, druk op de "Jet" knop af te sluiten de bubbels. Let op 1: Niet te blazen. Let op 2: Als u wilt dat de inﬂatie als de spa water is gevuld, moet u op de Jets gezet 2-3 minuten door eerst op de "Jet" knop, en dan werken volgens bovenstaande stappen 2-5.
Page 9 Werking Figure j A Je moet zorgen voor het water in de spa overeenkomt met de waterlijn afgedrukt op de spa muur. Nooit droog-run de accu als zodanig soort operatie maakt de garantie ongeldig. B Bedieningspaneelmenu FILTER Key - On-off-toets voor het ﬁltersysteem. Op deze toets drukt, en de ﬁlterpomp begint te werken en het rode lichtje gaat branden. Druk nogmaals op de pomp zal stoppen met werken en de lamp zal worden uitgeschakeld.
Page 10 Jet Key - On-off-toets voor het jet systeem. Druk op deze toets en de luchtpomp zal beginnen te werken en het rode lichtje gaat branden. Druk nogmaals op en het jet systeem zal stoppen met werken en de lamp zal worden uitgeschakeld. Het jet systeem stopt automatisch na het werken gedurende 20 minuten.
Page 11 Key voor het verhogen van de temperatuur Key voor het verlagen van de temperatuur Basis van de controller is gemaakt van milieuvriendelijke PU-materiaal dat is zacht en comfortabel. Oppervlak van de basis kan worden gewassen. De controller is verchroomd, die voldoet aan de RoHS-norm. Surface ﬁlms worden vastgelijmd aan de controller door de marine lijm.
Page 12 1. Air opblazen van watertank lichaam: luchtdruk voor lucht opblazen van watertank lichaam wordt aangegeven door de groene omgeving van de manometer. Als de luchtdruk de groene zone niet bereikt, kan de lucht inﬂatie doorgaan tot het bereiken van de groene omgeving. Als de luchtdruk gaat verder dan de groene omgeving, stop de lucht inﬂatie.
Page 13 ONDERHOUD Water onderhoud. 1. Reinig uw ﬁlter cartridge minstens een keer per tijd na het continu gewerkt voor 72- 120 uur. Het ﬁlter cartridge moet minstens één keer per maand worden vervangen afhankelijk van het gebruik. 2. Verander water om de paar dagen of gebruik de juiste zwembad chemicaliën. Alle spa's vereisen het gebruik van het zwembad chemicaliën. Raadpleeg uw plaatselijke zwembad aanbod retailer voor meer informatie over chemische onderhoud.
Page 14 4. Het ﬁlter cartridge kan worden afgespoeld met een tuinslang en hergebruikt. Indien het ﬁlterpatroon blijft vuil en verkleurd de ﬁlterpatroon moet worden vervangen. 5. Doe de deksel ﬁlter cartridge en plaats de ﬁlterpatroon om de watertoevoer door rechtsom te draaien.
Page 15: Reparatie En Opslag
C Drainage 1. Zorg ervoor dat de accu los te koppelen van de elektrische aansluiting. 2. Steek de plastic stekker in het stopcontact in de binnenwand van de spa. 3. Open de uitlaat in de buitenwand van de spa. Schroef het ene uiteinde van de inﬂatie de slang erin. 4.
Page 16: Probleemoplossen
Opmerking: Plastic broos en gevoelig voor breken bij blootstelling aan temperaturen onder nul. Bevriezing kan ernstige schade aan de spa. Onjuiste winterklaar van uw spa kan de garantie vervallen. PROBLEEMOPLOSSEN Hier zijn enkele handige tips om u te helpen te diagnosticeren en te verhelpen enkele veelvoorkomende oorzaken van de problemen. Problems Probable causes Solutions...
Page 17: Water Beschermingsniveau
WATER BESCHERMINGSNIVEAU Waarschuwing: beschermingsniveaus Water van het apparaat op verschillende product zones zijn verschillend. Zie onderstaand schema: Zone 1 Opmerking: De gemeten zone dimensies worden beperkt door muren en vaste wanden. Bovenstaande ﬁguur-Zone afmetingen van zwembaden en padding zwembaden. SAFETY & Mededelingen Een lokale aanvullende equipotent bonding zullen alle vreemde geleidende delen te verbinden in de zones 0, 1 en 2 met beschermende geleiders van alle blootgestelde geleidende delen die in deze zones.
Page 19 Verplichtingen van de koper De koper moet vaststellen door gedateerde kassabon, factuur of installatie de ontvangst met de oorspronkelijke datum van aankoop. Transport kosten van en naar de fabrikant of een erkende service center is de verantwoordelijkheid van de koper. Dit is inclusief vrachtkosten voor onderdelen verzonden naar uw dealer of service center.
Page 20 Whirlpool Bedienungsanleitung Model: SPA550/600/800, 220-240V, 50Hz, 1200W, Class II Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme bitte gründlich durch. ...
Page 21 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Warnung 1: Das Gerät muss über einen Fehlerstromschutzschalter (Fehlerstrom bis 30 mA) abgesichert werden. Warnung 2: Die Elektroinstallation muss anhand lokaler Bestimmungen erfolgen. Geerdete Geräte müssen unbedingt an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Warnung 3: Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es sofort durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder durch eine ähnlich qualiﬁzierte Person instandgesetzt werden, damit es nicht zu Gefährdungen kommt.
Page 22 Warnung 22: Der Konsum von Alkohol, Drogen oder Medikamenten kann Überwärmungsgefahr deutlich steigern. Überwärmung tritt auf, wenn die Innentemperatur des Körpers einige Grade über die reguläre Körpertemperatur von 37 °C ansteigt. Mögliche Überwärmungssymptome: Anstieg der Körperinnentemperatur, Schwindel, Teilnahmslosigkeit, Benommenheit und Ohnmacht. Mögliche Auswirkungen der Überwärmung: Verlust des Hitzeempﬁndens;...
Page 23 INSTALLATIONSANLEITUNG Abbildung a Überzeugen Sie sich davon, dass sämtliche Teile vorhanden sind: Spa-Pool PU-Abdeckung mit Folie und Reißverschluss Aufblasschlauch Filterkassette Filterkassettenabdeckung Gummistopfen Reparaturset Der richtige Aufstellungsort: Warnung 1: Der Boden muss das Gewicht des gefüllten und mit Personen besetzten Pools mühelos tragen können. Warnung 2: Überlaufendes Wasser muss durch ein geeignetes Ablaufsystem aufgefangen werden.
Page 24 lassen sich gewöhnlich minimieren, indem für eine gute Belüftung gesorgt wird. Fragen Sie einen Architekten, ob zusätzliche Belüftungsmöglichkeiten erforderlich sind. HINWEIS: Stellen Sie den Spa nicht auf Teppichen und ähnlichen Materialien auf, die durch Feuchtigkeit geschädigt werden können. b) Aufstellung im Freien: 1.
Page 25 Öffnen Sie den Luftauslass des Spa. Verschrauben Sie ein Ende des Aufblasschlauches mit dem Anschluss. Öffnen Sie das Luftventil des Spa. Verbinden Sie das andere Ende des Aufblasschlauches mit dem Ventil.
Page 26 Blasen Sie den Spa durch Betätigen der Luftblasen-Taste auf. Wenn der Spa ausreichend aufgeblasen ist, schalten Sie den Luftstrom mit der Luftblasen-Taste wieder ab. Achtung 1: Nicht übermäßig stark aufblasen. Achtung 2: Wenn Sie Luft in den mit Wasser gefüllten Spa nachfüllen möchten, müssen Sie den Luftstrom zunächst 2 – 3 Minuten lang durch Drücken der Luftblasen-Taste arbeiten lassen;...
Page 28 Betrieb Abbildung j Achten Sie gut darauf, dass der Wasserpegel im Spa exakt bis zur Linie auf der Spa-Wand reicht. Lassen Sie den Spa niemals leer arbeiten; dadurch erlischt die Garantie. Bedienfeld Filter-Taste – Mit dieser Taste schalten Sie das Filtersystem ein und aus. Bei Betätigung dieser Taste läuft die Filterpumpe an, die rote Betriebsanzeige leuchtet auf.
Page 29 Luftblasensystem stoppt nach 20 Minuten automatisch. Wenn wieder Luftblasen erzeugt werden sollen, müssen Sie 10 Minuten warten – anschließend können Sie die Luftblasen-Taste erneut betätigen. In den ersten 15 Minuten der Luftblasenerzeugung lässt sich diese Funktion ein- und ausschalten. Nach 15 Minuten Luftblasenerzeugung kann diese Funktion zwar ausgeschaltet, nicht jedoch wieder eingeschaltet werden.
Page 30 Das Gehäuse des Bedienfeldes besteht aus umweltfreundlichem PU-Material, das besonders weich und angenehm ist. Das Gehäuse kann abgewaschen werden. Teile des Bedienfeldes sind verchromt und erfüllen die RoHS-Vorgaben. Die Oberﬂächenfolie wurde mit Seewasser-festem Klebstoff verleimt. Spa-Körper: Spa-Körper mit Luft beaufschlagen: Der richtige Luftdruck im Spa-Körper wird durch den grünen Bereich des Druckmessers angezeigt. Falls der grüne Bereich noch nicht erreicht ist, blasen Sie den Spa weiter auf, bis der Zeiger in den grünen Bereich weist.
Page 31 Wänden und in den Leitungen des Heizsystems kommen. Kalkablagerungen führen zu Beschädigungen der elektrischen Komponenten und können zum vorzeitigen Ausfall führen. Nach 168 Betriebsstunden des Filtersystems erklingt ein Warnsignal, das den Anwender an die Reinigung oder den Austausch des Filters erinnern soll.
Page 32 Die Filterkassette kann mit einem Gartenschlauch durchgespült und anschließend wieder verwendet werden. Allerdings sollte die Filterkassette ausgetauscht werden, wenn sich hartnäckige Verschmutzungen oder Verfärbungen zeigen. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Filterkassette, verschrauben Sie die Filterkassette im Uhrzeigersinn mit dem Wassereinlass.
Page 34 Wasser ablassen Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose. Verschließen Sie den Auslass an der Innenwand des Spa mit dem Kunststoffstopfen.
Page 35 Öffnen Sie den Auslass an der Außenwand des Spa. Verschrauben Sie ein Ende des Aufblasschlauches mit dem Anschluss. Ziehen Sie den Kunststoffstopfen aus dem Auslass an der Innenwand des Spa; das Wasser ﬂießt ab. Wenn sich kein Wasser mehr im Spa beﬁndet, entfernen Sie sämtliches Wasser aus den Wasserleitungen, indem Sie die Luftblasen-Taste drücken und diese Funktion 2 –...
Page 36 Achten Sie darauf, dass sämtliches Wasser aus dem Spa und dem Steuergerät verschwunden ist. Dies ist besonders wichtig, wenn Ihr Spa möglichst lange halten soll. Wir empfehlen zum Entfernen des Wassers aus den Leitungen und Pumpenleitungen den Einsatz eines Nass-Trocken- Saugers.
Page 37 Nachstehend ﬁnden Sie einige nützliche Tipps, mit denen Sie viele allgemeine Probleme auch selbst beheben können. Wasserschutzebenen Warnung: Die Wasserschutzebenen unterscheiden sich je nach unterschiedlichen Zonen. Schauen Sie sich die nachstehende Abbildung an: Zone 1 1,5 m Hinweis: Die Zonenabmessungen werden durch Wände 2,5 m 2,5 m...
Page 38 - 3 Monate Garantie auf den Spa. - 12 Monate auf elektrische Komponenten. Pﬂichten des Käufers Der Käufer muss das Erstkaufdatum in Form einer Kaufquittung mit Datum, einer Rechnung oder einer Installationsbescheinigung nachweisen. Transportkosten zum/vom Hersteller oder zum autorisierten Kundendienst werden vom Käufer übernommen. Dazu zählen auch Frachtgebühren zum Versand von Teilen zum Händler oder Kundendienst.
Page 39 Baignoire d’hydromassage MANUEL DE L’UTILISATEUR Model: SPA550/600/800, 220-240V, 50Hz, 1200W, Class II Veuillez lire ce manuel avant utilisation.
Page 40: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE 1: Cet appareil doit être alimenté en électricité par l'intermédiaire d'un dispositif à courant résiduel (DCR) avec un courant de collage résiduel ne dépassant pas 30 mA. MISE EN GARDE 2 : Les installations électriques doivent satisfaire les exigences des normes locales. Les appareils mis à la terre doivent être connectés de façon permanente à...
Page 41: Spécifications
conséquences mortelles pour le foetus pendant les premiers mois de la grossesse, les femmes enceintes ou peut-être enceintes doivent limiter la température de l'eau à 38°C (100°F). MISE EN GARDE 21 : Aﬁn de réduire les risques d'accident, ne jamais utiliser directement dans le spa une eau dont la température est supérieure à...
Page 42: Important
Figure a Veillez bien à vériﬁer que tous les éléments sont bien présents : Baignoire spa Couvercle en PU avec feuille d'aluminium et fermeture à glissière Tuyau de gonﬂage Cartouche de ﬁltrage Capot de la cartouche de ﬁltrage Bouchon en caoutchouc Kit de réparation Exigences concernant le site d'installation : MISE EN GARDE 1 : Le sol doit être capable de supporter la charge prévue.
Page 43 1. Quel que soit l'endroit où vous installiez le spa, il est important d'avoir des fondations de soutien solides. Si vous installez le spa à l'extérieur, assurez-vous qu'il n'y a pas d'objet pointu présent qui pourrait endommager le spa et que l'endroit est de niveau, aﬁn que le spa puisse être placé...
Page 45 Gonﬂez la baignoire spa en appuyant sur le bouton “Jet”. Une fois que le spa est correctement gonﬂé, appuyez sur le bouton “Jet” pour arrêter l'alimentation en air. Attention 1 : Ne gonﬂez pas trop le spa. Attention 2 : Si vous voulez gonﬂer le spa alors qu'il est rempli d'eau, vous devez d'abord activer les jets pendants 2 à 3 minutes en appuyant sur le bouton “Jet”, puis appliquer les étapes 2 à...
Page 47: Utilisation
UTILISATION Figure j Vous devez vous assurer que le niveau de l'eau dans le spa correspond bien au repère qui se trouve sur la paroi du spa. Ne faites jamais travailler le système d'alimentation à vide car cela provoquerait l'annulation de la garantie. Panneau de contrôle Touche FILTER - Touche marche/arrêt pour le système de ﬁltrage.
Page 48 s'arrête automatiquement au bout de 20 minutes. Si vous en avez encore besoin, vous devez patienter 10 minutes puis appuyez de nouveau sur la touche “Jet”. Lorsque la fonction bulles a été démarrée et a fonctionné pendant 15 minutes, la fonction bulles peut être arrêtée ou démarrée. Lorsque les jets ont été...
Page 49 Le base du contrôleur est fabriqué en matériau PU écologique doux et confortable. La surface de la base est lavalble. Le contrôleur est plaqué chrome, et respecte la norme ROHS. Les ﬁlms de protection sont collés sur le contrôleur avec de la colle marine. Corps du spa : Gonﬂage du corps du réservoir d'eau : la pression d'air pour le gonﬂage du corps du réservoir d'eau est indiquée par la zone verte de la jauge de pression.
Page 50 probable que des dépôts de tartre se forment sur les parois du réservoir ou dans les tuyaux de chauffage internes. Les dépôts de tartre endommagent directement les composants électriques à l'intérieur du cabinet de contrôle, et ont donc une inﬂuence négative sur la durée de vie de ce cabinet.
Page 51 La cartouche de ﬁltrage peut être rincée avec un tuyau d'arrosage et réutilisée. Cependant, si la cartouche de ﬁltrage reste sale ou si elle est décolorée, elle doit être immédiatement remplacée. Remettez le couvercle de la cartouche de ﬁltrage en place et placez la cartouche de ﬁltrage sur l'entrée d'eau en la vissant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 53 Drainage Veillez bien à débrancher le bloc d'alimentation de la prise électrique. Insérez le bouchon en plastique sur la prise sur la paroi interne du spa.
Page 54: Réparation Et Stockage
Ouvrez la prise sur la paroi extérieure du spa. Vissez dessus l'une des extrémités du tuyau de gonﬂage. Enlevez le bouchon en plastique de la prise sur la paroi interne du spa ; l'eau s'écoule alors. Lorsqu'il n'y a plus d'eau dans le spa, vous devez faire fonctionner la fonction jet pendant 2 à 3 minutes en appuyant sur le bouton “Jet” de façon à...
Page 55 Si le spa est déchiré ou percé, utilisez une rustine de réparation fournie. Essuyez la zone à réparer de façon à l'assécher. Appliquez la colle qui se trouve dans le sachet d'accessoire sur la rustine, puis collez la rustine sur la zone endommagée. Faites glisser votre doigt sur la surface aﬁn d'éliminer toute bulle d'air éventuellement présente.
Page 56: Dépannage
---Durée de filtrage insuffisante ---Augmentez la durée du filtrage. L'eau n'est pas ---La cartouche de filtrage est ---Nettoyez/remplacez la cartouche de filtrage. propre sale ---Veuillez vous reporter aux instructions des fabricants de ---Mauvaise maintenance de l'eau produits chimiques. DÉPANNAGE Voici quelques astuces utiles pour vous aider à diagnostiquer et à résoudre quelques problèmes communs. NIVEAU DE PROTECTION PAR RAPPORT À...
Page 57: Garantie Limitée-Termes Et Conditions
9. Les boîtes de dérivation en doivent pas être installées dans les Zones 0 et 1, sauf, dans la zone 1, avec des circuits à très basse tension de sécurité. 10.Dans la Zone 0 : IPX8 11. Dans la Zone 1 : IPX5 12.
Page 58 Limitations et exclusions La garantie est une garantie limitée. Elle couvre le spa lui-même pour la période indiquée. Cette garantie réfute ou limite toutes les autres garanties implicites ou expresses, exception faites des garanties dont la réfutation ou la limitation n'est pas permise par les lois de l'État dans lequel le produit est utilisé.
Page 59 Whirlpool Tub USER’S MANUAL Model: SPA550/600/800, 220-240V, 50Hz, 1200W, Class II Read this manual before operation...
Page 60 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING1: The appliance should be supplied through a residual current device (RCD) with a rated tripping current not exceeding 30 mA. WARNING2: Electric installations should fulﬁll the requirements of local standards. Earthed appliances must be permanently connected to ﬁxed wiring WARNING3: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualiﬁed person in order to...
Page 61 to perceive heat; failure to recognize the need to exit the spa; unawareness of impending hazard; fatal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa; and unconsciousness resulting in the danger of drowning. WARNING23: Prolonged immersion in a spa may be injurious to your health. CAUTION1: To avoid damage to the pump, the spa must never be operated unless the spa is ﬁlled with water.
Page 62: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION Figure a Ensure to check all parts are present: Spa pool PU cover with foil and zipper Inﬂation hose Filter cartridge Filter cartridge cover Rubber plug Repair kit Site requirements: WARNING1: The ﬂoor has to be capable of supporting the expected load. WARNING2: An adequate drainage system has to be provided to deal with overﬂow water.
Page 63 b)Outdoors installation: 1. No matter where you install the spa, it is important you have a solid support foundation. If you are installing the spa outdoors, ensure there are no sharp objects that could damage it and that the location is level so the spa sits stably and properly.
Page 64 Open the air outlet on the spa. Screw one end of the inﬂation hose onto it. Open the air valve on the spa. Connect the other end of inﬂation hose into the valve.
Page 65 Inﬂate the spa tub by pressing the “Jet” button. When the spa is properly inﬂated, press the “Jet” button to shut off the bubbles. Attention 1: Do not over inﬂate. Attention 2: If you want inﬂation when the spa has ﬁlled water, you must put on the Jets 2-3minutes by pressing the “Jet” button ﬁrst, and then operate according to step 2-5 above.
Page 67 OPERATION Figure j You must ensure the water in the spa matches the water line printed on the spa wall. Never dry-run the power pack as such type of operation will void the warranty. Control panel FILTER Key - On-off key for the ﬁltration system. Press this key, and the ﬁlter pump will start working and the red indicator lamp will be on.
Page 68 During the time period which the bubbling function has been started and worked for 15 minutes, bubbling can be stopped or started. During the time period that the jets have been worked for 15 minutes and stopped, bubbling can be stopped but not be started. The re-starting of jets should wait for 10 minutes.
Page 69 Base of the controller is made of environmental-friendly PU material that is soft and comfortable. Surface of the base can be washed. The controller is chrome-plated, which meets ROHS standards. Surface ﬁlms are glued to the controller by marine glue. Body of spa: Air inﬂation of water tank body: air pressure for air inﬂation of water tank body is indicated by the green area of the pressure gauge.
Page 70 heating pipes. Water scales will directly damage the inner electrical components inside the control cabinet and further affect the service life of control cabinet. If the ﬁltration system has worked for 168 hours, the system will emit a warning tone to remind the user to clean or replace the ﬁlter element.
Page 71 The ﬁlter cartridge can be rinsed off with a garden hose and reused. However, if the ﬁlter cartridge remains soiled and discolored the ﬁlter cartridge should be replaced. Put on the ﬁlter cartridge cover and place the ﬁlter cartridge to water inlet by turning it clockwise.
Page 73 Drainage Make sure to unplug the power pack from the electrical receptacle. Put the plastic plug into the outlet in the inner wall of the spa.
Page 74: Repair And Storage
Open the outlet in the outer wall of the spa. Screw one end of inﬂation hose into it. Pull the plastic plug off from the outlet in the inner wall of the spa, then the water will ﬂow out. When there is no water in the spa, you must put on the jet function 2-3minutes by press the “Jet” button to drain the water in the air pipeline. When drainage is ﬁnished, remove the inﬂation hose and screw the nut tight.
Page 75: Water Protection Level
It is recommended you store the spa in its original package in a warm dry place. Note: Plastic becomes brittle and susceptible to breakage when exposed to subzero temperatures. Freezing can severely damage the spa. Improper winterization of your spa may void your warranty. TROUBLE SHOOTING Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble.
Page 76: Safety & Announcements
Zone 1 Note: The measured zone dimensions are limited by walls and ﬁxed partitions. Above ﬁgure—Zone dimensions of swimming pools and padding pools. SAFETY & ANNOUNCEMENTS 1. A local supplementary equipotent bonding shall connect all extraneous conductive parts in Zones 0, 1 and 2 with protective conductors of all exposed conductive parts situated in these zones.
Page 77 Obligations of purchaser The purchaser must establish by dated sales slip, invoice, or installation receipt, the date of original purchase. Transportation costs incurred to and from the manufacturer or authorized service center is the responsibility of the purchaser. This includes freight charges for parts shipped to your dealer or service center.

Ce manuel est également adapté pour:

Spa600 Spa800