Woodpecker YKX300-Q3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Woodpecker Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. YKX300-Q3
  6. Manuel d'utilisation
Woodpecker YKX300-Q3 Manuel D'utilisation

Woodpecker YKX300-Q3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr
YKX300-Q3
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Woodpecker YKX300-Q3

Sommaire des Matières pour Woodpecker YKX300-Q3

  • Page 1 YKX300-Q3 MANUEL D’UTILISATION...
  • Page 2 Une efficacité Date en temps Verrouillage Budgets Faible bruit S’adapte Pas de HEPA accrue réel pour enfant automatiquement...

  • Page 3: À Propos Du Purificateur D'air Au Plasma Q3

    À propos du purificateur d’air au plasma Q3 Nous avons repoussé les limites de la technologie de purification de l’air pour mettre au point un purificateur d’air de pointe qui combat les polluants de l’air intérieur de chaque bâtiment. Une conception aérodynamique optimisée permet un flux d’air à...

  • Page 4: Liste De Colisage

    Liste de colisage Corps principal du purificateur d’air x1 Plaques collectrices x1 Manuel d’instructions x1 Composants Avant/côté Arrière Structure interne Sortie d’air Panneau de commande Écran Poignée Capteur à Capteur IQA Témoin tuyère lumineux Catalyseur Poignée de composite traction Capot arrière Plaques collectrices Armature métalique...
  • Page 5 Guide d’installation 1. Sortez les plaques collectrices de la boîte en mousse - Si des pièces d’emballage en polystyrène se trouvent sur les plaques, soufflez-les ou brossez-les avant d’installer les plaques collectrices ; 2. Utilisez la poignée de traction pour ouvrir le capot arrière (image 1) ; 3.
  • Page 6 Purificateur d’air au plasma Le bouton de fonctionnement est verrouillé. Indicateur de mode automatique Lorsque ce voyant s’allume, le purificateur d’air fonctionne mode automatique. Il détecte automatiquement la l’air et ajuste sa vitesse de fonctionnement en fonction niveau de qualité de l’air. C’est le mode le plus économe énergie et nous recommandons de maintenir l’épurateur dans ce mode la plupart du temps.

  • Page 7: Instructions Relatives À L'affichage Et Aux Indicateurs De La Qualité De L'air

    Instructions relatives à l’affichage et aux indicateurs de la qualité de l’air IQA (Indice de la qualité de l’air) Vert : c’est un indice de qualité de l’air calculé sur la nombre Excellent de particules que le capteur mesure La fourchette va IQA ≤...

  • Page 8: Nettoyage Des Capteurs De Qualité De L'air

    Nettoyage des capteurs de qualité de l’air Le purificateur d’air au plasma Q3 est équipé d’un capteur de qualité de l’air intégré. Pour que le capteur de la qualité de l’air continue de fonctionner correctement, veuillez le nettoyer tous les 6 mois, à l’aide de coton-tiges secs ou avec de l’alcool, comme illustré.

  • Page 9: Nettoyage Des Plaques Collectrices

    Nettoyage des plaques collectrices 1. Nous vous recommandons de nettoyer les plaques collectrices lorsque le purificateur d’air affiche « ». 2. Coupez le courant, ouvrez le capot arrière et sortez les plaques collectrices (image 6). 3. Mettez les plaques collectrices dans un récipient et utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer la tôle extérieure à...

  • Page 10: Cycle De Nettoyage Complet

    Cycle de nettoyage complet 1. Nous recommandons un nettoyage complet tous les 6 à 12 mois. 2. Tout d’abord, débranchez l’alimentation électrique. Ouvrez le capot arrière, sortez l’armature métallique d’ionisation et les plaques collectrices. Retirez le manchon de protection en caoutchouc comme illustré...

  • Page 11: Questions Et Réponses

    QUESTIONS ET RÉPONSES Q1 : Je suis préoccupé par la sécurité du produit, puis-je avoir plus de détails ? Le Q3 est construit avec la sécurité pour priorité ! Nous avons mis en œuvre ce qui suit : A. Commande intelligente : Le circuit de commande à « électronique intelligente » surveille en permanence les niveaux de courant et de tension, et les supprime en cas de situation anormale ;...
  • Page 12 Le « 9XX » est un signal électronique anormal. Veuillez débrancher l’appareil et effectuer un cycle de nettoyage complet, puis redémarrer. Si le « 9XX » est toujours présent, veuillez contacter le service clientèle pour obtenir des instructions supplémentaires. Q6 : Pourquoi l’affichage de l’IQA ne change-t-il pas de valeur ? La poussière accumulée sur le capteur pourrait provoquer une insensibilité...

  • Page 13: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Modèle YKX300-Q3 Domaine d’application 35 m CADR 350 m Particule Bruit (dB(A)) ≤63 Puissance nominale (W) Alimentation 100-240V~ 50/60Hz Poids (kg) 10,7 Dimensions (m) 0,65 (H) * 0,316 (L) * 0,306 (l) Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd.
  • Page 15 YKX300-Q3 INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 16 Une efficacité Date en temps Verrouillage Budgets Faible bruit S’adapte Pas de HEPA accrue réel pour enfant automatiquement...
  • Page 25 Q&A Q1: I am concerned about the product safety, may I know more details? Q3 is built around Safety 1st! We have implemented the following: A. A.Smart contrai: The “smart electronics” contrai circuit continually monitors the current and voltage levels, and suppresses them whenever there’s any abnormal situation;...
  • Page 29 YKX300-Q3 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 30 Mayor eficiencia Fecha en tiempo Bloqueo para Presupuestos Poco ruido Se ajusta Sin HEPA real niños automáticamente...
  • Page 31 Acerca del purificador de aire de plasma Q3 Hemos hecho avanzar la tecnología de purificación del aire desarrollando un purificador de aire de primera clase que combate los contaminantes del aire interior que se encuentran en todos los edificios. Un diseño aerodinámico optimizado permite un flujo de aire de gran volumen para que el aire esté...

  • Page 32: Estructura Interna

    Lista de bultos Cuerpo principal del purificador de aire x 1 Placas colectoras x 1 Manual de instrucciones x 1 Componentes Frontal/Lateral Volver Estructura interna Salida de Panel de aire operaciones Pantalla Tobera Sensor AQI sensor indicadora Catalizador Tirador compuesto Cubierta posterior Placas colectoras...
  • Page 33 Guía de instalación 1. Saque las placas colectoras de su caja de embalaje. - Si quedan trozos de embalaje de poliestireno en las placas, sople o cepíllelos antes de instalar las placas colectoras; 2. Use el tirador para abrir la cubierta trasera (Fig. 1); 3.
  • Page 34 Purificador de aire de plasma El botón de funcionamiento está bloqueado. Indicador de modo automático Cuando esta luz se enciende, el purificador de aire funciona en modo automático. Detecta automáticamente la calidad del aire y ajustará su velocidad de marcha según el nivel de calidad del aire.
  • Page 35 Visualización en pantalla e indicador de la calidad del aire AQI (Índice de Calidad del Aire) Verde: es un índice de calidad del aire que se calcula en base Excelente al número de partículas que el sensor mide en el aire. AQI ≤...

  • Page 36: Limpieza Del Sensor De Calidad Del Aire

    Limpieza del sensor de calidad del aire El purificador de aire de plasma Q3 tiene un sensor de calidad de aire incorporado. Para mantener la lectura del sensor de calidad del aire correctamente, por favor limpie el sensor como se ilustra cada 6 meses, frotando con bastoncillos de algodón secos o con alcohol como se indica en la figura.
  • Page 37 Limpieza de las placas colectoras 1. Le recomendamos que limpie las placas colectoras cuando el purificador de aire muestre “ “. 2. Corte la corriente, abra la cubierta trasera y saque las placas colectoras (Fig. 6). 3. Ponga las placas colectoras en un recipiente y use un cepillo para limpiar la chapa metálica exterior con agua (Fig. 7). a.
  • Page 38 Ciclo de limpieza completo 1. Recomendamos una limpieza completa cada 6-12 meses. 2. Primero, desenchufe la fuente de alimentación. Abra la cubierta trasera, saque el bastidor de alambre de ionización y las placas colectoras. Saque la funda de goma protectora como se ilustra en (Fig.

  • Page 39: Preguntas Y Respuestas

    PREGUNTAS Y RESPUESTAS P1: Me preocupa la seguridad del producto, ¿pueden indicar más detalles? ¡El Q3 prioriza ante todo la seguridad! Hemos implementado lo siguiente: A. Control inteligente: El circuito de control de “electrónica inteligente“ monitoriza continuamente los niveles de corriente y voltaje, y los suprime si hay alguna situación anormal;...
  • Page 40 limpieza y a continuación reinicie. Si “9XX“ permanece, por favor contacte con el servicio de atención al cliente para obtener más instrucciones. P6: ¿Por qué no cambia el número AQI en la pantalla? El polvo acumulado en el sensor podría causar la insensibilidad de los sensores. Por favor, limpie el sensor con un paño seco o un algodón con alcohol.

  • Page 41: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Modelo YKX300-Q3 Zona aplicable 35 m CADR 350 m Partícula Ruido (dB(A)) ≤63 Potencia nominal (W) Potencia 100-240V~ 50/60Hz Peso (kg) 10,7 Tamaño (m) 0,65 (H) * 0,316 (L) * 0,306 (l) Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd.
  • Page 44 YKX300-Q3 MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 45 Alta eficácia Dados Segurança para Económico Silencioso Regulação Sem HEPA em tempo real crianças automática...
  • Page 46 Sobre o purificador de ar por plasma Q3 Expandimos os limites da tecnologia de purificação do ar para desenvolver um purificador de ar eficiente, concebido para eliminar os poluentes que se encontram no ar dentro de todos os edifícios. O seu desenho aerodinâmico otimizado permite um elevado fluxo de ar, para que tenha um ar mais limpo, de forma mais rápida e mais silenciosa.
  • Page 47 Lista de itens incluídos Corpo principal do purificador de ar × 1 Placas coletoras × 1 Manual de instruções × 1 Componentes Frente/Lado Traseira Estrutura Interna Saída Painel de de ar controlo Visor Pega Tubo do Sensor AQI sensor indicadora Catalisador Pega compósito...
  • Page 48 Guía de instalación 1. Saque las placas colectoras de su caja de embalaje. - Si quedan trozos de embalaje de poliestireno en las placas, sople o cepíllelos antes de instalar las placas colectoras; 2. Use el tirador para abrir la cubierta trasera (Fig. 1); 3.

  • Page 49: Interruptor De Ligar/Desligar

    Purificador de ar por plasma O botão de controlo está bloqueado. Indicador de modo automático Quando esta luz está acesa, o purificador de ar funciona no modo automático. Analisa automaticamente a qualidade do ar e regula a sua velocidade de funcionamento de acordo com o nível de qualidade do ar.
  • Page 50 Instruções relativas ao ecrã e ao indicador de qualidade do ar AQI (Índice de Calidad del Aire) Verde: É um índice de qualidade do ar calculado de acordo Excelente qualidade com o número de partículas que o sensor mede no ar. AQI ≤...
  • Page 51 Limpeza do sensor de qualidade ar O purificador de ar por plasma Q3 tem um sensor de qualidade do ar integrado. Para manter a leitura correta do sensor de qualidade do ar, limpe o sensor como ilustrado, a cada 6 meses, com um pano seco ou uma cotonete embebida em álcool.
  • Page 52 Limpeza das placas coletoras 1. Recomenda-se limpar as placas coletoras quando o purificador de ar exibir “ ”. 2. Desligue a alimentação elétrica, abra o painel traseiro e retire as placas coletoras (figura 6). 3. Coloque as placas coletoras num recipiente e use uma escova para limpar a estrutura metálica externa com água (figura 7).
  • Page 53 Ciclo de limpeza completo 1. Recomenda-se uma limpeza completa a cada 6-12 meses. 2. Primeiro, desligue a alimentação elétrica. Abra o painel traseiro, retire a estrutura metálica de ionização e as placas coletoras. Remova a proteção de borracha como ilustrado (figura 9). 3.

  • Page 54: Perguntas E Respostas

    Perguntas e respostas P1: A segurança do produto preocupa-me. Posso conhecer mais detalhes? A prioridade do purificador de ar Q3 é a segurança! Implementámos os seguintes princípios: A. Controlo inteligente: o circuito de controlo eletrónico inteligente monitoriza continuamente os níveis de corrente e tensão, garantindo a eliminação de quaisquer anomalias.
  • Page 55 “9XX” é um sinal eletrónico anormal. Desligue o aparelho e execute um ciclo de limpeza completo antes de reiniciar. Se “9XX” ainda aparecer após a limpeza, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente para obter mais informações. P6: Porque é...
  • Page 56 YKX300-Q3 Área de aplicação 35 m CADR 350 m Partícula Nível de ruído (dBA) ≤63 Potência nominal (W) Tensão 100-240V~ 50/60Hz Peso (kg) 10,7 Dimensões (m) 0,65 (H) * 0,316 (L) * 0,306 (l) Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd.
  • Page 58 YKX300-Q3 MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Page 59 Maggiore Real-time Blocco sicurezza Risparmio Silenzioso Regolazioni No filtri HEPA efficienza Date bambini automatiche...
  • Page 60 Il Plasma Air Purifier Q3 Abbiamo puntato sulla tecnologia della purificazione dell’aria per sviluppare un purificatore di alta qualità che combatte gli agenti inquinanti dell’aria presenti in ogni ambiente chiuso. Un design aerodinamico ottimizzato determina un getto d’aria potente che rende l’aria più pulita più rapid amente e in modo silenzioso. Il Plasma Air Purifier Q3 pone al primo posto la vostra salute e quella dell’ambiente.

  • Page 61: Avvertenze

    Lista dei componenti della confezione Corpo principale dell’Air Purifier x 1 Filtri lamellari x 1 Manuale di istruzioni x 1 Componenti Fronte/lato Retro Struttura interna Uscita Pannello dell’aria operativo Display Maniglia Sensore Sensore AQI Spia Tuyere luminosa Catalizzatore Maniglia composito Pannello posteriore Filtri lamellari...
  • Page 62 Installazione 1. Estrarre i filtri lamellari dall’imballo di polistirolo. - se qualche residuo di polistirolo rimane sui filtri lamellari, rimuoverlo prima di installare i filtri lamellari 2. Utilizzare la maniglia per aprire il pannello posteriore (Fig. 1) 3. Inserire i filtri lamellari come mostrato sull’etichetta (Fig. 2) 4.
  • Page 63 Plasma Air Purifier Il pulsante di avvio è bloccato Spia Modal ità Automatica Quando questa luce è accesa, il purificatore di aria sta lavorando in modalità automatica. Rileva automaticamente la qualità dell’aria e regola la sua velocità di funzionamento in base al livello di qualità dell’aria. Questa è la modalità pi ù...
  • Page 64 Istruzioni per il display e l’indicatore di qualità dell’aria AQI (Indice di qualità dell’aria) Verde: è un indice di qualità dell’aria che viene calcolato Eccellente basandosi sul numero di particelle che il sensore IQA ≤ 50 misura nell’aria. E’ compreso tra 0 e 500. Indicatore della velocità...
  • Page 65 Pulizia del sensore qualità dell’aria Il Plasma Air Purifier Q3 ha un sensore di qualità dell’aria incorporato. Per mantenere nel tempo la sua capacità di rilevare la qualità dell’aria, deve essere pulito ogni 6 mesi utilizzando cotton fiock asciutti o imbevuti di alcool come mostrato in figura 4.
  • Page 66 Pulizia dei filtri lamellari 1. Raccomandiamo di pulire i filtri lamellari quando sul display del purificatore d’aria compare “ ”. 2. Spegnere l’apparecchiatura, aprire il pannello posteriore ed estrarre i filtri lamellari (fig 6). 3. Mettere i filtri lamellari in un contenitore ed utilizzare una spazzola per pulire la parte esterna di metallo, poi rifinire con acqua (fig 7).
  • Page 67 Ciclo completo di pulizia 1. Raccomandiamo una pulizia completa ogni 6-12 mesi. 2. Per prima cosa scollegare la presa di corrente. Aprire il pannello posteriore, estrarre la griglia di cavi ionizzanti e i filtri lamellari. Estrarre la guaina protettiva di gomma come mostrato in Fig 9. 3.
  • Page 68 Q1:sono preoccupato per quanto riguarda la sicurezza del prodotto, posso avere ulteriori dettagli ? Q3 viene prodotto ponendo la sicurezza al primo posto ! Ecco cosa abbiamo realizzato : A. Smart control : il circuito di controllo elettronico “ smart electronics “ monitora continuamente i livelli di corrente e di voltaggio e li interrompe se si presenta un’anomalia ;...
  • Page 69 Q6: Perchè sul display il valore di AQI non cambia ? La causa può essere la polvere che si è accumulata sul sensore. Pulire il sensore con un panno asciutto o con un cotton fiock imbevuto di alcool. Q7: Ho avvertito un rumore simile a un ronzio o un crepitio all’interno dell’apparecchiatura : è normale ? Un occasionale crepitio o ronzio, simile a quello di un insetto che finisce in una zanzariera elettrica, è...

  • Page 70: Dati Tecnici

    Area di utilizzo 35 m CADR Particella 350 m (Tasso di emissione aria pulita) Rumore ≤63 Potenza nominale (W) Potenza 100-240V~ 50/60Hz Peso (kg) 10,7 Dimensioni (m) 0,65 (H) * 0,316 (L) * 0,306 (l) Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd.
  • Page 72 YKX300-Q3 GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 73 Hogere Realtime Datum Kinderslot Budgetvriendelijk Laag Automatische Geen HEPA- efficiëntie geluidsniveau aanpassing filters...
  • Page 74 Over de Plasma Luchtreiniger Q3 We hebben de grenzen van de luchtzuiveringstechnologie verlegd door een luchtreiniger te ontwikkelen die de beste in zijn klasse is en die de vervuilende stoffen in de binnenlucht in elk gebouw bestrijdt. Een geoptimaliseerd aerodynamisch ontwerp maakt een grote luchtstroom mogelijk, zodat uw lucht schoner en het toestel sneller en stiller wordt.
  • Page 75 Onderdelenlijst De luchtreiniger x 1 Opvangelement 1 Gebruiksaanwijzing x 1 Componenten Collecting Plates Waarschuwing 1. Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder veilig toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en zijnde risico’s ervan begrijpen.
  • Page 76 Installatiehandleiding 1. Neem het opvangelement uit de doos. - Wanneer er restjes piepschuim op het opvangelement achterblijven, blaas ze weg of borstel ze eraf voordat u het opvangelement installeert; 2. Gebruik de handgreep om de achterkant te openen (Afb. 1); 3.
  • Page 77 Plasma Luchtreiniger De bedieningsknop is geblokkeerd. Automodus Indicator Wanneer dit lampje brandt, staat de luchtreiniger in Automodus. In de Automodus meet de luchtreiniger de PM2.5 en past hij automatisch de snelheid aan naargelang de luchtkwaliteit. Dit is de energiezuinigste modus en we raden aan om de luchtreiniger meestal in deze modus te gebruiken.
  • Page 78 Instruções relativas ao ecrã e ao indicador de qualidade do ar AQI (Air Quality Index) Green: dit is de berekende Quality Index op basis van de Excellent deeltjes die de sensor in de lucht meet. Schaal van AQI ≤ 50 0 - 500.
  • Page 79 Schoonmaken van de sensor voor de luchtkwaliteit De Plasma Luchtreiniger Q3 heeft een ingebouwde sensor voor de luchtkwaliteit. Voor de correcte werking van deze sensor, moet u hem om de 6 maanden schoonmaken, zoals getoond, met een droge doek of een in alcohol gedrenkt wattenstaafje.
  • Page 80 Schoonmaken van het opvangelement 1. Wij adviseren het opvangelement schoon te maken wanneer “ ” op de display verschijnt. 2. Schakel het toestel uit, open de achterklep en verwijder het opvangelement (Afb. 6). 3. Zet het opvangelement in een bak en gebruik een reinigingsborstel om de metalen buitenkant met water te reinigen (Afb.
  • Page 81 Volledige schoonmaakbeurto 1. Wij bevelen een schoonmaakbeurt om de 6 tot 12 maanden aan. 2. Schakel eerst de stroomvoorziening uit. Open de achterklep en verwijder de ionizator en het opvangelement. Verwijder de rubberen beschermhoes zoals aangegeven (Afb. 9). 3. Maak de ionisator goed schoon volgens de instructies hiervoor. 4.
  • Page 82 Q&A Vraag 1: Ik maak me zorgen om de veiligheid van het product, waar vind ik meer informatie? De Q3 is gebouwd volgens het motto “Veiligheid eerst”. Daarvoor is het toestel uitgerust met: A. Smart control: Het «smart electronics”-controlecircuit bewaakt voortdurend de stroom- en spanningsniveaus en sluit deze af wanneer er sprake is van een abnormale situatie;...
  • Page 83 Vraag 6: Waarom wijzigt de AQI op de display niet? Stof dat zich opstapelt op de sensoren kan de gevoeligheid ervan verminderen. Maak de sensor schoon met een droge doek of een wattenstaafje met alcohol. Vraag 7: Ik hoorde een “krakend” of “knallend” geluid in het toestel. Is dat normaal? Een “knallend»...

  • Page 84: Technische Specificaties

    Technische specificaties Model YKX300-Q3 Geschikte ruimte 35 m CADR 350 m Deeltjes Geluid (dB(A)) ≤63 Stroomverbruik (W) Voeding 100-240V~ 50/60Hz Gewicht (kg) 10,7 Afmetingen (m) 0,65 (H) * 0,316 (L) * 0,306 (l) Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd.

Table des Matières