Publicité

HAM9011 – PORTABLE DOORBELL / ALARM WITH PIR DETECTOR
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
As safety, security and usage requirements vary according to the country or area of buy, please contact
your local authorities for an installation and use complying with local requirements.
Thank you for buying the HAM9011! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
The PIR (passive infrared) Sensor is a compact, portable or wall mounted unit which requires no wiring. It will emit a
"Ding-Dong" sound or a siren when a person crosses its field of view. The unit is suitable for home security, off-limits,
visitor chime and business travel.
2. Features
• Reliable day and night monitoring.
• Selectable CHIME and ALARM for different
applications.
• Battery powered and no wiring required. Wall
mounting is adjustable over 120°.
3. Installation
• Set the switch to OFF. Remove the battery cover and insert 3 x AA
batteries into the battery compartment. The unit will stand-by after 1
minute.
• Slide the switch to "CHIME" or "ALARM" as you wish.
• Position the unit in a stable place, such as on a table, etc. or install it on
the wall using the bracket and the included screws. Adjust the bracket so
that the field of view aims at the region to be detected. The moving
person has to cross the sensing fingers of the field of view.
4. Technical Specifications
Power
Detecting area
Field of view
Switch positions
Battery life
HAM9011
3 x AA NiCd batteries (not incl.)
more than 5m (25°C)
89° x 14°
CHIME - Ding-Dong sound
OFF - No sound
ALARM - Siren sound for 10 seconds
approx. 10 months (alkaline battery, stand-by)
- 1 -
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman HAM9011

  • Page 1 Thank you for buying the HAM9011! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Page 2: Installatie

    2. Eigenschappen • Duurzaam gebruik tijdens de dag of de nacht. • Verschillende toepassingen mogelijk: DEURBEL of ALARMSIRENE. • Werkt op een batterij. Geen bedrading nodig. Wanneer de HAM9011 aan de muur bevestigd wordt, kan deze 120° gedraaid worden. 3. Installatie •...
  • Page 3: Ham9011 - Sonnette Portable / Alarme À Capteur Pir

    Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. La HAM9011 avec capteur PIR (passive infrarouge) est compacte, mobile et peut être montée au mur. Un « Ding- Dong » retentira dès qu'une personne passe le champ de détection. L'unité peut être utilisée pour des applications de sécurité, sonnette, etc.
  • Page 4: Spécifications Techniques

    Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El HAM9011 con sensor PIR (pasivo infrarrojo) es compacto, portátil o puede fijarse a la pared. Un « Ding-Dong »...
  • Page 5 • Nunca exponga el aparato ni el campo de detección a la luz solar, calentadores, ventiladores, etc. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. HAM9011 – TRAGBARE TÜRKLINGEL / ALARM MIT PIR-DETEKTOR 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union...
  • Page 6: Technische Daten

    Danke für den Kauf der HAM9011! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Der PIR (passiv-Infrarot) Sensor ist eine kompakte, tragbare oder an der Wand montierbare Einheit, die keine Verkabelung benötigt.

Table des Matières