Kanvus KuPen Air Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Windows

& Macintosh

V1.00

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Kanvus KuPen Air

Page 2: Table Des Matières
Table des matières A propos de ce manuel de l'utilisateur ..2 Présentation de Easy Note Taker ..32 Gestionnaire de notes ......33 Remarques à propos de ce manuel ..2 Dossiers ........33 Informations de sécurité ......3 Barre d'outils ........
Page 3: A Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
A propos de ce manuel de l'utilisateur Vous êtes en train de lire le manuel de l’utilisateur du Kanvus KuPen Air. Ce manuel fournit les informations à propos des composants du Kanvus KuPen Air et comment les utiliser. Les sections suivantes sont les sections principales du manuel de l’utilisateur : Pré...
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Le respect des informations de sécurité prolongera la durée de vie de l’appareil. NE PAS essayer d'ouvrir le boîtier du ré cepteur ou du stylo numé rique. Cela annulera la garantie. NE PAS exposer ou utiliser à proximité des liquides, de la pluie ou de l'humidité...
Page 5: Présentation Du Produit
1. Présentation du produit -Caracté ristiques du produit -Contenu de l’emballage -Ré cepteur -Stylo numé rique...
Page 6: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du Produit Merci d'avoir acheté ce produit de Kanvus ! Avec le Kanvus KuPen Air, vous pouvez facilement numériser des notes écrites ou des dessins dessinés sur du papier et les enregistrer dans sa mémoire flash interne. Les notes numérisé es peuvent ensuite être téléchargées sur un ordinateur via l’interface USB.
Page 7: Contenu De L'emballage
Stylo numérique Kanvus KuPen Air Câble USB  Cartouches d’encre & stylet & piles  Boî te de transport   CD d’installation du Kanvus KuPen Air Récepteur du Kanvus KuPen Air   Guide rapide CD avec MyScript Notes Lite...
Page 8: Récepteur
Récepteur Référez-vous à l’illustration ci-dessous. Descriptions ○ 1 — Port USB : Se connecte à un port USB de votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni dans la boî te, lorsque vous voulez transférer vos notes sur un ordinateur. ○...
Page 9: Stylo Numérique
Stylo numérique Référez-vous aux illustrations ci-dessous. Descriptions ○ 1 — Pointe du stylo : Appuyez une fois avec la pointe du stylo pour faire un clic gauche de souris, appuyez un peu plus longtemps pour faire un clic droit de souris. ○...
Page 10: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles 1. Tournez le couvercle des piles pour l’ouvrir et enlevez-le. 2. Mettez deux piles SR41, l’une après l’autre, avec les bornes positives en haut. 3. Fermez le couvercle des piles en le tournant. Remplacement de la cartouche d’encre 1.
Page 11: Pour Commencer
2. Pour commencer -Installation -Configuration...
Page 12: Installation
Installation Windows Installation du pilote sous Windows 1. Après que vous avez inséré le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM, la fenêtre d’installation apparaîtra immédiatement. fenêtre d’installation principale n'apparaît automatiquement, veuillez démarrer l’installation manuellement en cliquant sur【Mon ordinateur】►【CD/DVD ROM】. 2.
Page 13 4. Les informations du dossier d’installation s’afficheront. Cliquez sur «Suivant» pour installer dans ce dossier ou cliquez sur «Changement» pour installer dans un dossier différent. 5. Cliquez sur «Installer» pour commencer l'installation. 6. Lorsque l’installation est finie, cliquez sur «Finir» pour fermer l’assistant d’installation.
Page 14: Mac Os
Mac OS Installation du pilote sous Mac OS 1. Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. La fenêtre principale de «Note Taker» apparaî tra ; cliquez alors sur «NoteTaker.jpg» pour lancer l’assistant d’installation. 2. Lorsque le message «Bienvenue dans le programme d’installation logiciel...
Page 15 4. Cliquez sur «Installer» pour procéder à une installation standard de ce logiciel sur le volume sélectionné. vous désirez l’installer dans un emplacement différent, cliquez sur «Changer l’emplacement de l’installation» pour retourner à l'étape précédente. 5. Les ordinateurs Mac ont besoin d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe avant de pouvoir installer ou désinstaller des logiciels.
Page 16: Connexion De L'appareil
Connexion de l’appareil Installation de l'appareil sur votre ordinateur 1. Une fois que vous avez fini d’installer le pilote et le logiciel, connectez le récepteur à l’interface USB d’un ordinateur en utilisant le câble USB fourni. 2. Posez votre récepteur sur une page de papier; la zone de couverture du capteur est la même taille qu’une page de papier A4.
Page 17: Configuration
Configuration Windows Une fois que vous avez installé «Easy Note Taker» et que vous avez lancé le logiciel d’application, vous verrez l’icône suivant apparaître dans la zone de notification. Appareil pas détecté. L’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur. Mode Souris. C’est le réglage par défaut lorsque vous connectez cet appareil à l’ordinateur. Réglages initiaux Lorsque vous lancez l’application et que vous branchez l'appareil la première fois, vous serez invité...
Page 18: Menu Propriétés
Orientation de l’Unité de Base (seulement sous Windows XP) Réglez et installez votre récepteur dans le même sens que vous écrivez habituellement. Le réglage du sens de votre récepteur est le même, que vous travailliez en Mode Liaison ou en Mode Portable. Menu Propriétés Mettez le curseur sur l'icône de Easy Note Taker dans la zone de notification, et faites un clic droit.
Page 19 Feuilleter les Notes Cliquez sur cette option pour lancer le Gestionnaire de notes, avec lequel vous pouvez regarder les textes écrits et enregistrés sur l’ordinateur. Vous pouvez aussi double-cliquer sur l’icône dans la zone de notification pour l’ouvrir directement. Mode Note / Mode Souris Cliquez sur cette option pour changer entre le Mode Note et le Mode Souris.
Page 20 Détecter Hardware Détecte votre appareil. Si votre appareil ne peut pas être détecté, l’icône dans la zone de notification changera à Mes Notes Autocollantes Si vous avez défini une note en tant que note autocollante et que vous l'avez caché, vous pouvez la voir avec cette option.
Page 21: Mac Os
Mac OS Une fois que vous avez installé «Note Taker Preferences» sur votre ordinateur Mac, il est fortement recommandé de faire les réglages des préférences personnelles avant de connecter l'appareil. Cliquez sur 【 Aller 】 ► 【 Applications 】 Cliquez sur Note Taker Preferences pour lancer le logiciel.
Page 22 Vous verrez alors la boî te de dialogue des réglages de «Note Taker Preferences». (1) Target path (Emplacement cible) : Affiche l'emplacement cible sur le disque dur de votre Mac où vous voulez enregistrer les notes. Cliquez sur pour choisir un autre emplacement. (2) Clear device’s memory (Effacer la mémoire de l’appareil) : Si vous cochez cette case, la mémoire de l’appareil sera effacée après le téléchargement des notes sur l’ordinateur.
Page 23: Utilisation De L'appareil
3. Utilisation de l’appareil -Utilisation gé né rale -Installation du ré cepteur -Zone de couverture -Tenue du stylo numé rique -Indicateur LCD...
Page 24: Utilisation Générale
Utilisation générale Le Kanvus KuPen Air vous permet de travailler dans deux modes : Mode Liaison et Mode Portable. Mode Liaison Lorsque vous connectez le Kanvus KuPen Air à un ordinateur, vous utilisez le mode de fonctionnement appelé Mode Liaison. Ce mode de fonctionnement vous permet de télécharger du texte ou des dessins à...
Page 25: Mode Portable
Avant de connecter l’appareil à un ordinateur, assurez-vous que l’application Easy Note Taker a été installée. Mode Portable Lorsque vous utilisez le Kanvus KuPen Air sans connexion directe à un ordinateur, cela est appelé le Mode Portable. Dans ce mode, vous pouvez capturer et enregistrer vos notes, prises pendant des réunions ou des conférences...
Page 26 à une nouvelle page. Le numéro de la page, plus un, sera affiché sur l’écran de l’appareil. Lorsque vous utilisez KuPen Air pour enregistrer du texte dans le Mode Portable, appuyez toujours sur le bouton du panneau avant lorsque vous changez de page pour vous assurer que ce que vous écrivez soit sur une nouvelle page et pas sur la même page.
Page 27: Installation Du Récepteur
Installation du récepteur L'illustration suivante montre comment faire pour placer votre récepteur et la position recommandée.  Placez votre récepteur en haut et au centre d’une page de papier pour une meilleure zone de couverture.  Placez votre récepteur en haut à gauche de la page de papier si vous êtes droitier. ...
Page 28: Zone De Couverture
Zone de couverture La zone de couverture est la zone du récepteur sensible au déplacement du stylo numérique. La zone de couverture du capteur correspond approximativement à la taille d’une page de papier A4 et dépend du sens sélectionné. La zone de couverture incluse la plage d’utilisation de l’écran de l’ordinateur.
Page 29: Tenue Du Stylo Numérique
Tenue du stylo numérique Tenez le stylo numérique comme vous tiendriez un crayon. Lorsque vous écrivez avec ce stylo numérique, assurez-vous de l’incliner avec un angle d’entre 45°et 90° par rapport à la surface du papier. Pour une meilleure qualité Tenez le stylo fermement et écrivez normalement.
Page 30: Indicateur Lcd
Indicateur LCD Clignote Icô ne Allumé lorsque Eteint lorsque lorsque Des données sont L’appareil est L’appareil n’est pas Connecté téléchargées sur un connecté à un PC. connecté à un PC. La mémoire de l’appareil est 90% pleine. Il est Moins de 90% de la recommandé...
Page 31: Utilisation Du Logiciel Fourni
4. Utilisation du logiciel fourni -Spé cifications minimales du systè me -Pré sentation de Easy Note Taker -Gestionnaire de notes -Note Taker -Editer la Note...
Page 32: Spécifications Minimales Du Système
Spécifications minimales du système ® Système d'exploitation Microsoft Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista (SP4) (SP2) 50 Mo d’espace libre sur le disque dur Disque Dur 128MB Qualité des couleurs 32-bits Résolution de l’écran 1024 X 768 pixels...
Page 33: Présentation De Easy Note Taker
Présentation de Easy Note Taker Lorsque vous avez fini d’installer le pilote, le programme d’application Easy Note Taker aura aussi été installé sur votre ordinateur. Le programme d’application Easy Note Taker a plusieurs fonctions, comme « Gestionnaire de notes» , « Note Taker» et « Editer des notes» qui vous permettent de regarder, gérer, trier et d’éditer vos notes.
Page 34: Gestionnaire De Notes
Gestionnaire de notes La fenêtre Gestionnaire de notes apparaîtra lorsque vous lancez le programme d’application Easy Note Taker. Le Gestionnaire de notes vous permet de sauvegarder, de trier, de regarder, de copier, de coller et d'exporter vos notes. Le Gestionnaire de notes vous permet de sauvegarder, de trier, de regarder, de copier, de coller et d'exporter vos notes.
Page 35: Barre D'outils
Dossier Description Divers Contient toutes les notes enregistrées. Comme la corbeille, contient tous les fichiers que vous avez effacé. Eléments effacés Contient les notes enregistrées à partir d’un PC du réseau. Notes reçues Le dossier utilisé par défaut lorsque vous téléchargez des notes à Notes portables partir du récepteur.
Page 36: Menu
Affiche les fichiers des notes avec des icônes de taille Moyennes Icônes moyenne dans la fenêtre du Gestionnaire de notes. Affiche les fichiers des notes avec des icônes de grande Grandes Icônes taille dans la fenêtre du Gestionnaire de notes. Mode Note Cliquez sur cette icône pour sélectionner le Mode Note.
Page 37 Convertir en Texte ® Convertit vos notes en texte en utilisant le logiciel MyScript Notes. ® Vous devez installer en premier le logiciel MyScript Notes avant de pouvoir utiliser cette fonction. Déplacer vers… Déplace le fichier de note sélectionné vers un autre dossier du Gestionnaire de notes.
Page 38 comme un fichier de données original (*.pegvf) en utilisant la boî te d'email par défaut de votre ordinateur, par exemple Microsoft Outlook. Les destinataires doivent aussi avoir installé le programme d’application Easy Note Taker pour pouvoir ouvrir le fichier de note reçu.
Page 39 Afficher comme Note Autocollante Afficher comme Chemise Affiche la note sélectionnée comme une note Affiche la note sélectionnée comme une autocollante. chemise. Vous pouvez régler la note autocollante et la chemise en cliquant sur les boutons de raccourci dans la barre d’outils. 10.
Page 40 15. Réglage Impression Réglez les options d’impression comme la taille et la source du papier et le sens d’impression. 16. Faire une copie /Restaurer (1) Faire une copie de la base de données…: Fait une copie de la base de données du Gestionnaire de notes.
Page 41 Editer 1. Editer Note Edite la note sélectionnée. Une nouvelle fenêtre «Editer Note» apparaî tra lorsque vous cliquez sur cette fonction. Vous pourrez éditer la note dans cette fenêtre. Référez-vous à la section «Editer Note» pour plus de détails. 2. Couper 3.
Page 42 4. Coller 5. Effacer Colle la note ou le dossier qui a été copié ou Efface la note ou le dossier sélectionné. coupé et enregistré dans le presse-papiers. Vous pouvez aussi utiliser ces fonctions, Couper, Copier, Coller, Effacer et Editer la note, en utilisant la barre d’outils. 6.
Page 43 8. Trouver Suivant Saute la note sélectionnée et affiche la note suivante correspondant au critère de recherche. 9. Sélectionner Tout Sélectionne toutes les notes ou les dossiers dans un dossier spécifique. Visualiser Classer (1) Par date: Classe vos notes en utilisant la date de création. (2) Par nom: Classe vos notes en utilisant le nom du fichier.
Page 44 Petites Icô nes Affiche les notes avec des icônes de petite taille dans la fenêtre du Gestionnaire des notes. Moyennes Icô nes Affiche les notes avec des icônes de taille moyenne dans la fenêtre du Gestionnaire des notes. Grandes Icô nes Affiche les notes avec des icônes de grande taille dans la fenêtre du Gestionnaire des notes.
Page 45: Configuration
Configuration 1. Détecter Hardware Détecte votre appareil. Vous pouvez aussi voir si l’appareil a été détecté ou non avec l’icône de la zone de notification. 2. Régler Horloge Appareil Cette opération réglera l’horloge de votre appareil avec l’heure du système Windows. Ceci est pour la synchronisation lorsque vous télécharger des notes à...
Page 46 3. Préférences… (1) Général: Pour régler les paramètres généraux des préférences. (a) Dans la case «Auto-sauvegarder la note dans», choisissez la durée (en minute) après laquelle le système enregistrera automatiquement votre note. Ceci active aussi la fonction de restauration auto qui restaure les informations n’ont été...
Page 47 (2) Portable: Vous pouvez régler paramètres du récepteur pour télécharger automatiquement les nouvelles notes lorsqu'il est connecté à un ordinateur. (3) Impression : Les paramètres d’impression de page. (a) Cochez la case «Note par page» pour spécifier que, lorsque vous imprimez des notes, seulement une note doit être imprimée par page.
Page 48 (4) Chemise: Règle l'opacité de la chemise. Vous pouvez déplacer la barre pour sélectionner le niveau de transparence désiré. 4. Style de Stylo Vous pouvez changer la couleur et la largeur du stylo. Le réglage par défaut pour la couleur est noir, et la largeur est 1.
Page 49 7. Propriétés Souris Règle la résolution de la souris. Aide 1. Lire Guide Utilisateur Cliquez pour ouvrir le manuel de l’utilisateur, ou cliquez sur 【 Démarrer 】 ► 【 Programmes 】 ► 【 Easy Note Taker 】 ► 【 Manuel de l’utilisateur 】 pour l’ouvrir. Les fichiers du manuel de l’utilisateur sont au format PDF.
Page 50 2. A propos… Affiche des informations sur l’application, le pilote, la version du firmware et l’ID du produit.
Page 51: Note Taker
Note Taker Appuyez une fois avec la pointe de votre stylo sur une page de papier pour lancer « Note Taker» lorsque vous utilisez le programme d'application Easy Note Taker avec le Mode Note. Le texte que vous écrivez sur la page sera automatiquement enregistré et affiché sur l’écran. Vous pouvez aussi éditer ce texte comme désiré.
Page 52: Sélection Du Mode
Sélection du mode Vous pouvez choisir le Mode Souris ou le Mode Note de trois manières. 1. En utilisant l’icône de la zone de notification Faites un clic droit sur l’icône et changez entre les modes. 2. En utilisant la barre d’outils du Gestionnaire de notes : Cliquez directement sur le bouton de raccourci.
Page 53: Barre D'outils
Barre d'outils Editer Ouvre la fenêtre Editer Note pour éditer la note. Efface toutes les notes sur l’écran. Effacer Annuler Annule la dernière opération du stylo numérique. Répéter Refait les opérations qui ont été annulées. Style de stylo Change la couleur et la largeur du stylo. Copie la note dans le presse-papiers pour la coller dans Copier d’autres applications.
Page 54: Editer La Note
Editer la Note Une fois que vous avez sélectionné une note à éditer, la fenêtre « Editer la Note » apparaî t. Vous pouvez sélectionner une zone ou un objet à éditer sur la note, vous pouvez l'effacer, changer sa couleur et/ou l’épaisseur du stylo, etc.
Page 55: Barre D'outils
Barre d'outils Barre d’outils Standard Imprimer Imprime la note sélectionnée. Coupe note sélectionnée l’enregistre dans Couper presse-papiers. Coupe note sélectionnée l’enregistre dans Copier presse-papiers. Colle le dernier élément qui a été copié ou coupé et enregistré Coller dans le presse-papiers. A propos Affiche les informations de la version de Note Taker.
Page 56 Insère un cercle de n’importe quelle taille. Cercle Insère un rectangle de n’importe quelle taille. Rectangle Insère du texte écrit. Vous pouvez également choisir la taille et Texte la police des caractères. Changer Sélectionne ou change la couleur du stylo, du surlignage ou du couleur du stylo texte.
Page 57: Menu
Menu Note Imprimer… Prévisualisation Impression Imprime la note qui a été éditée. Affiche la note qui a été éditée, comme elle apparaî tra une fois imprimée. Cacher… Réglez les options d’impression comme la taille et la source du papier et le sens d’impression. Sortir Sauver/Envoyer Sortir sans Sauver/Envoyer Enregistre la note qui a été...
Page 58 Sortir 1. Annuler 2. Répéter Annule la dernière opération. Refait la dernière opération qui a été annulée. 3. Couper 4. Copier Coupe l’élément sélectionné et l’enregistre Coupe les éléments sélectionnés et les enregistre dans le presse-papiers. dans le presse-papiers. 5. Coller 6.
Page 59 7. Effacer Note 8. Sélectionner Tout Efface toutes les notes sur l’écran. Sélectionne tous les éléments dans la note. 9. Propriétés Souvenez-vous que cette fonction n’est disponible que lorsque vous avez sélectionné en premier une zone / un objet sur une note. Vous pouvez alors changer la couleur et l’épaisseur du stylo. Vous pouvez aussi double-cliquer sur le texte pour appliquer la fonction.
Page 60 Visualiser 1. Zoom Avant 2. Zoom taille adéquate 3. Zoom Arrière Agrandie la taille de la note. Affiche la note avec sa taille Réduit la taille de la note. originale. 4. Barre d’Outils 5. Barre de Statut Sélectionne quelles barres d’outils sont Affiche ou cache la barre de statut en bas de...
Page 61 Configuration 1. Stylo / Propriétés de Surlignage Sélectionne la couleur et la largeur du stylo et du surlignage.
Page 62 Outils Sélecteur Utilisez ceci pour sélectionner une zone / des objets sur les notes en cliquant et glissant avec votre souris. Stylo Surligner Pour écrire / dessiner n’importe quoi sur la Pour mettre le texte / dessins en surlignage note avec votre souris. avec votre souris.
Page 63 Rectangle Texte Insère un rectangle de n’importe quelle taille. Insère du texte écrit. Vous pouvez également choisir la taille et la police des caractères. Couleur Sélectionne ou change la couleur du stylo, du surlignage ou du texte. Largeur de Ligne 1 / 2 / 4 / 8 Sélectionne ou change l’épaisseur de l’écriture sur largeur 1 / 2 / 4 / 8.
Page 64 Aide Lire Guide Utilisateur Cliquez pour ouvrir le manuel de l’utilisateur, ou cliquez sur 【 Démarrer 】 ► 【 Programmes 】 ► 【 Easy Note Taker 】 ► 【 Manuel de l’utilisateur 】 pour l’ouvrir. Les fichiers du manuel de l’utilisateur sont au format PDF. Vous devez installer «Adobe Acrobat Reader»...
Page 65: Sommaire Des Spécifications
5. Sommaire des spécifications -Ré cepteur -Stylo numé rique...
Page 66: Récepteur
Récepteur Taille d’une page A4 Zone de couverture 16Mbits (Peut enregistrer plus de 100 pages Capacité de stockage Source d'alimentation Pile rechargeable au Lithium Durée de chargement de la 3,5 heures pile 14 heures Autonomie de la pile 100 DPI Résolution Interface USB 2.0 type Mini B...
Page 67: Stylo Numérique
Stylo numérique Ultrason et infrarouge Technologie 67,2 X Φ2,33 mm Cartouche standard Source d'alimentation 2 X piles au mercure SR41 Poids 16 g 139,7 X Φ12,7 mm Dimensions (L X l X H) Boutons Fonctionnement en mode 60 secondes sans clic Souris...
Page 68: Dépannage
6. Dépannage -Test de l’appareil -FAQ -Maintenance et assistance technique -Té lé charger le pilote...
Page 69: Test De L'appareil
Test de l’appareil Veuillez d'abord effectuer les tests suivants pour identifier votre problème. 1. Vérifiez la connexion de l’appareil : Une fois l'appareil connecté à votre ordinateur, l’indicateur du récepteur devrait automatiquement s’allumer. S'il ne s'allume pas, veuillez suivre les étapes suivantes : (1) Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté...
Page 70 pouvez également consulter les FAQ les plus récentes sur notre site web pour plus d’informations. (5) Installez la dernière version du pilote et redémarrez votre ordinateur lorsque l'installation est terminée. (6) Après avoir redémarré votre ordinateur, lancez le programme et connectez l’appareil. (a) Si vous n’arrivez pas à...
Page 71: Faq
Question : Pourquoi rien ne s’affiche sur l’écran LCD lorsque j’allume le récepteur ? Réponse : Cela indique que la pile rechargeable est presque vide. Veuillez recharger la pile en connectant l’appareil à un port USB d’un ordinateur, ou en utilisant un chargeur USB pour la recharger.
Page 72 3. Vérifiez que la distance entre le stylo numérique et le récepteur est plus petite que la taille d’une page de papier A4. 4. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec la connexion. Essayez de rebrancher le récepteur et vérifiez les piles du stylo.
Page 73: Maintenance Et Assistance Technique
FAQ. Vous pouvez accéder à notre site web pour télécharger les derniers pilotes/logiciels et consulter les récentes FAQ. Si votre problème n'est pas résolu, veuillez contacter notre équipe d'assistance technique et de maintenance. service@kanvus-global.com KWorld Computer Co., Ltd. Tel +886 2 8228 6066 6/F, No.
Page 74: Télécharger Le Pilote
Télécharger le pilote Vous pouvez télécharger les derniers pilotes et e-documents sur les sites web suivants. http://www.kanvus-global.com/...
Page 75: Appendice
Appendice -Dé clarations et sé curité -Commander des composants et accessoires -Informations sur le copyright -Limitation de responsabilité...
Page 76: Déclarations Et Sécurité
Le cas échéant, consultez votre revendeur Wacom agréé ou un technicien radio/télévision expérimenté. Les produits Kanvus ont été testés et déclarés conformes aux normes européennes harmonisées suivantes: EN55024 (immunité électromagnétique) EN55022 (émissions électromagnétiques)
Page 77: Commander Des Composants Et Accessories
Commander des composants et accessories Pour acheter des composants et des accessoires, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local.
Page 78: Informations Sur Le Copyright
ACCESSOIRES, OU IMMATÉ RIEL (INCLUANT LES DOMMAGES DE PERTES DE BÉ NÉ FICES, PERTES COMMERCIALES, PERTES D'INFORMATIONS, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ , ETC.), MÊ ME SI KANVUS A É TÉ AVERTI DE L'É VENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES DÉ COULANT D'UN DÉ FAUT OU D'UNE ERREUR DANS CE MANUEL OU PRODUIT.
Page 79: Limitation De Responsabilité
Kanvus. Dans ce cas, quelque soit ce que vous pouvez réclamer de Kanvus, Kanvus n'est pas responsable pour plus que les dommages corporels (y compris la mort), dommages de bien-fonds et propriété personnelle tangible;...