Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Garrett Z-Lynk WT-1
- Page 1 Wireless Transmitter with Wireless Technology User’s Guide...
- Page 2 WT-1 wireless transmitter USB charging cable Simply Faster: Garrett Z-Lynk™ Technology Garrett’ s Z-Lynk Wireless System offers all the benefits of using your favorite headphones, along with the freedom from being tethered to your metal detector. Z-Lynk technology is designed for a near-zero delay from your detector to your headphones.
- Page 3 Compatability • Z-Lynk can be used with both VLF and pulse metal detectors. • This module can be paired with any Garrett wireless-enabled receiver. This wireless system is nearly universal, designed to work with almost any brand of metal detector and almost any wired headphone.
- Page 4 Installation: • Use mounting strap to secure WT-1 transmitter unit to detector.
- Page 5 • Plug WT-1 into detector’s headphone jack. Note: Optional 2-pin AT cable required for Garrett All Terrain products.
- Page 6 Instructions • Power On/Off—Press and hold power button ( ) for 1 second to switch ON or OFF. Note: WT-1 will switch on when it receives detector audio. Modules will automatically switch off after 10 minutes without a paired mate, or after 30 minutes of inactivity. •...
- Page 7 FCC, CE, IC, AS/NZ Operating Temperature: -20° (-4° F) to 60° C (140° F) • Compatible with nearly any brand and model of VLF and pulse detectors. • Compatible with any Garrett Z-Lynk device. • Compatible with nearly any wired headphone. Accessories: PN 1627400 Z-Lynk 1/4”...
- Page 8 United States should not return a Garrett product directly to the factory. Information on international warranty/repair needs can be found on the Garrett website: www.garrett.com. Click on the Sport Division and then the Technical Support page for more details.
- Page 9 Transmisor inalámbrico con Tecnología inalámbrica Guía del usuario...
- Page 10 WT-1 transmisor inalámbrico Cable cargadores USB Simplemente más rápido: Tecnología Garrett Z-Lynk™ El sistema inalámbrico Z-Lynk de Garrett ofrece todos los beneficios de usar sus audífonos favoritos, junto con la libertad de estar atados a su detector de metales. La tecnología Z-Lynk está diseñada para tener un retraso de casi cero de su detector a sus audífonos.
- Page 11 Compatibilidad • Z-Lynk puede usarse con detectores VLF y de inducción de pulso. • Este módulo puede emparejarse con cualquier receptor de Garrett habilitado como inalámbrico. Este sistema inalámbrico es casi universal, diseñado para funcionar con casi cualquier marca de detector de metales y casi cualquier audífono alámbrico.
- Page 12 Instalación: • Use la cinta para montaje para fijar la unidad del transmisor WT-1 al detector.
- Page 13 • Conecte el WT-1 en el enchufe del audífono del detector. Nota: Opcional con cable de 2 clavijas AT necesario para los productos de Todo terreno de Garrett.
- Page 14 Instrucciones • Encienda o apague en On/Off—Oprima y sostenga el botón de encendido ( ) durante 1 segundo para cambiar a ON u OFF. Nota: WT-1 se encenderá cuando reciba el audio del detector. Los módulos se apagarán automáticamente después de 10 minutos sin estar emparejados, o después de 30 minutos de inactividad.
- Page 15 Temperatura operativa: -20° (-4° F) a 60° C (140° F) • Compatible con casi cualquier marca y modelo de VLF y detectores de indicador de pulso. • Compatible con cualquier dispositivo Garrett Z-Lynk. • Compatible con casi cualquier audífono alámbrico. Accesorios: PN 1627400 Cable de audio de 1/4”...
- Page 16 Unidos no deben devolver un producto Garrett directamente a la fábrica. La información sobre las necesidades internacionales de garantía/reparación puede encontrarse en la página web de Garrett: www.garrett.com. Haga clic en la División de Deporte y después en la página de Soporte Técnico para conocer...
-
Page 17: Émetteur Sans Fil
Émetteur sans fil à technologie sans fil Guide d'utilisation... -
Page 18: Le Kit D'émetteur Sans L Z-Lynk Comprend
à votre détecteur de métaux. De part sa conception, la technologie Z-Lynk offre une latence quasi nulle entre votre détecteur et votre casque. Le système sans fil Z-Lynk de Garrett fonctionne avec une latence de 17 millisecondes (six fois plus rapide que le Bluetooth). -
Page 19: Compatibilité
• Le système Z-Lynk peut être utilisé aussi bien avec des détecteurs VFL (à très basse fréquence) qu'avec des détecteurs à induction pulsée. • Ce module peut être couplé à tous les dispositifs sans fil de Garrett. Ce système sans fil est presque universel, conçu pour fonctionner avec presque toutes les marques de détecteur et de casque sans fil. - Page 20 Installation : • Utilisez la bride de montage pour fixer le boîtier émetteur WT-1 au détecteur.
- Page 21 • Branchez le WT-1 dans la prise casque du détecteur. Remarque : le câble AT 2 pôles proposé en option est nécessaire pour les produits Garrett tout-terrain.
- Page 22 Instructions • Marche/ Appuyez sur le bouton ( ) de l'un ou l'autre des boîtiers et Arrêt maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde pour ALLUMER ou ÉTEINDRE les deux boîtiers. Remarque : le WT-1 se met en marche lorsqu'il reçoit un signal audio du détecteur. Les modules s'éteignent automatiquement après 10 minutes sans couplage, ou après 30 minutes d'inactivité.
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Référence du modèle : 1627500, émetteur sans fi l Z-Lynk™ de Garrett Latence audio : 17 millisecondes (ms) ; 6 x plus rapide que le Bluetooth® Largeur de bande audio : 20 kHz (haute fi délité) Radiofréquence : 2,4 GHz avec sauts de fréquence, empêche toute diaphonie Autonomie :... -
Page 24: Garantie
Pour éviter des frais d'expédition et d'importation excessifs, les clients ne résidant pas aux États-Unis ne devront pas retourner leur produit Garrett directement à l'usine. Les informations concernant les demandes de réparation/garantie en dehors des États-Unis figurent sur le site Web de Garrett : www.garrett.com.