1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbit Merret Manuels
  4. Émetteurs
  5. OMX 102UNI
  6. Mode d'emploi

Orbit Merret OMX 102UNI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G A R A N T I E
A
N
S
OMX 102UNI
2 CANAUX TRANSMETTEUR
PROGRAMMABLE
VOLTMÈTRE ET AMPÈREMÈTRE CONTINU
INDICATEUR DE PROCESS
OHMMÈTRE
THERMOMÈTRE POUR PT/NI/CU
THERMOMÈTRE POUR TC
INDICATEUR POUR CAPTEUR POTENTIOMÉTRIQUE
TECHDOK - OMX 102UNI - 2014 - 1v0 - fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbit Merret OMX 102UNI

  • Page 1 G A R A N T I E OMX 102UNI 2 CANAUX TRANSMETTEUR PROGRAMMABLE VOLTMÈTRE ET AMPÈREMÈTRE CONTINU INDICATEUR DE PROCESS OHMMÈTRE THERMOMÈTRE POUR PT/NI/CU THERMOMÈTRE POUR TC INDICATEUR POUR CAPTEUR POTENTIOMÉTRIQUE TECHDOK - OMX 102UNI - 2014 - 1v0 - fr...

  • Page 2: Instructions De Securite

    Les instruments sont applicables pour une utilisation illimitée dans les zones agricoles et industrielles. FICHE TECHNIQUE La ligne principale d‘alimentation de l‘instrument doit être isolée et séparée de la ligne de mesure ORBIT MERRET® est représenté En France par: ORBIT MERRET, spol. s r.o. Vodnanska 675/30 ADEL Instrumentation 198 00 Prague 9...
  • Page 3 6.1.3 Réglage du temps réel ....53 6.1.4 Sélection fonction d‘entrée externe ..54 MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 3...
  • Page 4 177 points et 3 tableau (uniquement via OM Link) FILTRES NUMÉRIQUES La moyenne arithm.: De 2…30 mesures La moyenne mathém.: De 2…100 mesures Le filtre intégré: De 2…100 mesures Arrondi: Réglage de l’étape de projection pour l’affichage 4 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 5: Description De L'appareil

    Le programme de configuration est libre accès (www.adel-instrumentation.fr) et la seule exigence est l’achat d’un câble pour connecter l’instrument à un PC. Il est en version RS 232 et USB et est compatible avec tous les instruments ORBIT MERRET. Une autre option pour la connexion est à l’aide des cartes de sortie RS 232 ou RS 485 (sans la nécessité du câble OML).

  • Page 6: Plages De Mesure

    Cu 50/100 RTD-Ni Ni 1 000/10 000 Potentiomètre linéaire (min. 500 Ω) OMX 102DC TYPE ENTRÉE 1 ENTRÉE 2 ENTRÉE 3 ENTRÉE 4 ENTRÉE 5 ±25/±50/±100 V 0…1/5 A ±200/±400 V Canal 2 Canal 1 6 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 7: Risque D'endommager Votre Pc

    Lorsque les fils d’entrées mesures sont connectés, un câble USB Alimentation collecteur ouvert (OC) pour la isolé galvaniquement doit être impérativement utilisé. fréquence de sortie est max. 40 V (résistance interne 5.6 k) RISQUE D’ENDOMMAGER VOTRE PC MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 7...

  • Page 8: Exemple De Connexion Capteur 4/20 Ma 2 Fils Avec Excitation Capteur Généré Par L'instrument

    Exemple de connexion capteur 4/20 mA 3 fils avec excitation capteur généré par l’instrument Alimentation (+) Sortie (+) Excitation capteur ENTRÉE 5 + + + + Alimentation (+) Sortie (+) Masse (-) 16 17 18 + + - + 8 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 9 Exemple de connexion capteur 0/10V 3 fils avec excitation capteur généré par l‘instrument Alimentation (+) Sortie (+) ENTRÉE 1 Excitation capteur + + + + Alimentation (+) Sortie (+) Masse (-) 16 17 18 + + - + MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 9...

  • Page 10: Configuration

    Structure linéaire du menu CONFIGURATION USER Pour l’utilisation par un opérateur Menu configuré par les programmes Profil et Light L’accès n’est pas protégé par un mot de passe Menu optionnel structuré soit en (PROFIT) ou linéaire (LIGHT) 10 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 11 OML, et de le raccorder au PC. Il est disponible en RS 232 et USB, et compatible avec tous les modèles ORBIT MERRET. D’autres options pour le raccordement à un PC sont disponibles (RS 232 ou RS 485). MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 11...
  • Page 12 être réglé „m“ - 0,001, „k“ - 1000 ou „M“ - 100 000 SIGNE MOINS Réglage du signe moins est réalisée par touche de commande sur la décade supérieur. Affichage numérique 0, 1,…9,“-“, 0, 1 12 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 13: Confirme La Configuration/ Sélection

    Retour à l’article SHO.  > 2s L’élément ne sera pas visualisé dans le menu USER L’élément sera visualisé dans le menu USER avec l’option de configuration SHO. L’élément sera seulement visualisé dans le menu USER MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 13...
  • Page 14 5. CONFIGURATION LIGHT CONFIGURATION LIGHT Pour utilisateur formé Accès aux éléments nécessaire pour la configuratione Accès protégé par mot de passe Possibilité d’arranger les éléments pour le menu USER Structure linéaire du menu 14 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 15: Réglage Usine

    84-001 Réglage usine Mot de passe “0” Menu LIGHT Après un délai de 60 s le mode de program- Menu USER mation est automatiquement arrêté, l’appareil Réglage du menu revient en mode de mesure MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 15...
  • Page 16 Sélection du nombre d’entrée   valide - ce menu est accessible si l’appareil a 2 entrées Menu Description 1.IN. entrée active = „2.IN.“ 2.IN. entrées actives 1 et 2 Entrée “2.IN.“ Exemple 2. I N. T. 1 16 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 17 Afficheur pour potentiometer linéaire Type “PM” Exemple MO. 1  Type DC  Type 102DC  Type PM  Type OHM  Type Pt  Type Ni  Type Cu  Type T/C  Type Du MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 17...
  • Page 18 La valeur minimale du signal d’entrée après la confirmation de la valeur - gamme de configuration est: -99m…999M - position du point décimal n’affecte pas l’affichage D’affichage pour 0 mV > MI.A = 0 Exemple MA. A 18 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 19 - positionnement du point décimal configuré Ici = AUT. dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 000 Exemple AUT. * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 19...
  • Page 20 La valeur minimale du signal d’entrée après la confirmation de la valeur - gamme de configuration est: -99m…999M - Position du point décimal n’affecte pas l’affichage D’affichage pour 0 V > MI.A = 0 Exemple MA. A 20 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 21 - positionnement du point décimal configuré Ici = FL.P. dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > AUT. Exemple FL. P . AUT. * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 21...
  • Page 22 La valeur minimale du signal d’entrée après la confirmation de la valeur - gamme de configuration est: -99m…999M - position du point décimal n’affecte pas l’affichage D’affichage pour 4 mA > MI,A = -25 Exemple MA. A 22 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 23 - positionnement du point décimal configuré Ici = AUT. dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > 000 Exemple AUT. * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 23...
  • Page 24 La valeur minimale du signal d’entrée après la confirmation de la valeur - gamme de configuration est: -99m…999M - position du point décimal n’affecte pas l’affichage D’affichage pour 0 Ohm > MI.A = 0 Exemple MA. A 24 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 25 - positionnement du point décimal configuré Ici = FL.P. dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > AUT. Exemple FL. P . AUT. * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 25...
  • Page 26  CO. 1 Sélection du type de capteur   Menu Connexion 2- Fils 3- Fils = 2 - Fils 4- Fils Type de connexion - 3 Fils > CO.1 = 3-W Exemple FO. A 26 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 27 - positionnement du point décimal configuré Ici = FL.P. dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > FL.P. Exemple FL. P . * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 27...
  • Page 28  CO. 1 Sélection du type de capteur   Menu Connexion 2- Fils 3- Fils = 2 - Fils 4- Fils Type de connexion - 3 Fils > CO.1 = 3-W Exemple FO. A 28 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 29 - positionnement du point décimal configuré Ici = FL.P. dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > FL.P. Exemple FL. P . * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 29...
  • Page 30  CO. 1 Sélection du type de capteur   Menu Connexion 2- Fils 3- Fils = 2 - Fils 4- Fils Type de connexion - 3 Fils > CO.1 = 3-W Exemple FO. A 30 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 31 - positionnement du point décimal configuré Ici = FL.P. dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > FL.P. Exemple FL. P . * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 31...
  • Page 32 Pour le thermocouple “B” les menus “CO.1” Méthode et procédure de réglage de la et “C.J.1” et compensation de soudure froide soudure froide est décrite dans le chapitre ne sont pas valides distinct sur la page 82 32 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 33 - positionnement du point décimal configuré Ici = FL.P. dans ce mode de mesure Projection du point Décimal de l’afficheur > FL.P. Exemple FL. P . * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 33...
  • Page 34 - gamme de configuration est: -99m…999M - position du point décimal n’affecte pas l’affichage = 100 D’affichage pour the end > MA.A = 250 Exemple FO. A 34 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 35 Projection du point Décimal de l’afficheur > FL.P. Exemple FL. P . * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil   L’étalonnage du début et de la fi n de la gamme du potentiomètre linéaire en page 39 MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 35...
  • Page 36 68. 6 69. 6 69. 6 79. 8 MNU. * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil Les items pour “Limits” et “Analog output” son accessibles seulement si l’option est incorporée dans l’appareil 36 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 37   valeur de la fin de la gamme de sortie analogique = 100 - gamme de configuration est: -99m…999M Afficher la valeur pour la fin de la gamme AO > A.H.1 = 120 Exemple MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 37...
  • Page 38 Sauvegarde de la configuration utilisateur > YES Exemple  Type “Ni“ * Item subséquent sur le menu dépend de l’appareil, SEV. LNG.  Type “Cu“ type “DU” > “C.L.I.”  Type “T/C“  Type “DU” 38 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 39 Seulement sur le type “DU” d’entrée Le potentiomètre en position finale - le clignotement “YES”, vous confirme que le potentiomètre est en bonne position Etalonnage de la fin de la gamme > C.H.1 Exemple LNG. MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 39...
  • Page 40 - accès au mot de passe dans le menu LIGHT - gamme pour le code 0…999 - le réglage du mot de passe par défaut est “000” pour accéder au menu LIGHT Nouveau mot de passe - 341 > P.LI. = 341 Exemple 40 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 41 - version SE de l’appareil l’affichage montre le position, ceci est un client. Après l’identification type de l’instrument, la version du SW et le type compléte de l’appareil retor automatiquement en d’entrée(mode) mode mesure. Retour au mode de mesure MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 41...
  • Page 42 • accès au menu en sélectionnant l’élément SER. > MNU. > LIGHT/PROFI < 2s • protégé par mot de passe (SER. > N.PA. > LIG. =0) • pour accéder au menu LIGHT, les mots de passe LIGHT et PROFI doivent être utilisés 42 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 43 CONFIGURATION PROFI MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 43...

  • Page 44: Configuration "Profi" - Inputs (Entrée)

    Min et Max durant les mesures C. M E. Remise à zéro de la   mémoire instrument - remise à zéro des données de la mémoire en modes “FAST” ou “RTC” - equipement non standard 44 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 45: Sélection De La Vitesse De Mesure

    CHA. CFG. INP. 2. I N. 1. I N. Entrée active 1   OUT. RTC. SWI. 2. I N. Entrées actives 1 et 2   SER. EXT. T. S W. IN. 1 IN. 2 MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 45...
  • Page 46 DE. M EX. 2 OFF  LOC.  HLD. .  TR. A  C. M. M. M. I. M . M . NO  C. A  F. A  C. B  MAX 46 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 47 A. L . 1 A. H . 1 Après un délai de 60 s le mode de program- mation est automatiquement arrêté, l’appareil DIS. B. L. NO  YES  TIM. revient en mode de mesure MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 47...

  • Page 48: Sélection De La Commutation Des Entrées

    - Réglage du temps de commutation automatique d’affichage des entrées (“FL.P.”) CHA. CFG. INP. - gamme de configuration est: 0,5…99,5 s (step 0,5) OUT. RTC. SWI. T.SW. = 2 s SER. EXT. T. S W. IN. 1 IN. 2 48 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 49: Sélection Du Type D'entrée Pour Canal

    T. S W. C. J . 1 Ohmmètre   IN. 1 R. A . 1 Thermomètre Pt xxxx   IN. 2 LE. 1 Thermomètre Ni xxxx   Thermomètre Cu xxx   Thermocouple   Potentiomètre linéaire   MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 49...

  • Page 50: Sélection De La Gamme De Mesure De L'appareil Pour Canal

    Cu 100 (4 260 ppm/°C) Menu Thermocouple de type T/C B Cu. 1 T/C E T/C J Cu. 2 T/C K T/C N Cu. 3 T/C R T/C S Cu. 4 T/C T T/C L 50 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 51: Sélection De La Connexion Du Type De Capteur Pour Canal

    Méthode et procédure de configuration de la compensation de soudure froide qui est décrit à la page 82 Pour le thermocouple type „B” les menus „CO.1” et „C.J.1” et compensation de soudure froide ne sont pas valides MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 51...
  • Page 52 OUT. RTC. SWI. CO. 1 demande est visualisée Il est ensuite nécessaire de substituer le capteur par un SER. EXT. T. S W. R. A . 1 court-circuit IN. 1 LE. 1 IN. 2 52 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 53: Selection Of "Instrument" Type Pour Canal

    Configuration de l’horloge   temps réel INP. CLR. TIM. TIM. Configuration du temps   CHA. CFG. DAT. MIN. OUT. RTC. SEC. - format 23.59.59 DAT. Configuration de la date   SER. EXT. - format DD.MM.RR MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 53...

  • Page 54: Sélection De La Fonction Entrée Externe

    FAST/RTC C. M. Affacement de la mémoire   pour l’option FAST/RTC EX.1 > HLD. EX.2 > B.PA. Mode opératoire identique à celui montré ci-dessus peut également être appliqué „EX.2” 54 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 55: Sélection De La Fonction Maintient

    D. A . O . Maintient bloquer la   valeurvisualisée et sur AO SER. EXT. D. A . L . Maintient bloquer la valeur   visualisée et sur AO et évalue la limite Maintient bloquer tout   l’instrument MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 55...

  • Page 56: Configuration "Profi" - Channels (Des Voies)

    MA. A - lorsque le symbole (P.T.A > 0) est visualisé “INPUT” OUT. M. F N. FO. A P. T . A - gamme de configuration est: -99m…999M SER. M. M. LO. A DE. A 56 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 57: Filtre Numérique Pour Canal

    C. A Configuration des   constantes - Les éléments de ce menu sont affichés aprés la sélection du type particulier du filtre Filtre exponentiel Constant F.A = 5.0 Réglage identique pour canal „C. B” MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 57...

  • Page 58: Format De Projection - Position Du Point Décimal Pour Canal

    ľ intervalle inittial - gamme de configuration est: -99m…999M = -99m TO. A Configuration de la valeur   final de ľ intervalle - gamme de configuration est: -99m…999M Réglage identique pour canal „C. B” = 99M 58 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 59 - la description est annulée par le code 00 = °C DE. A = rien Table de signes en page 86 Affichage caractère Réglage identique pour canal „C. B” INPUT OUTPUT Code ASCII déplacement au code suivant la mise en nombre MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 59...

  • Page 60: Choix De La Visualisation De La Fonctions Mathématiques

    A. C H. Depuis les canaux A et B   LO. M A. F. Depuis les canaux A et B DE. M   après application du filtre Depuis Min. valeur   Depuis Max. valeur   60 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 61 (A x KA + C x KC) /(B x KB + D x KD) x E + F C. - Configuration des   constantes pour le calcul mathématique - Ce menu est affiché seulement après la sélection des fonctions mathématiques MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 61...

  • Page 62: Fonctions Mathématiques - Point Décimal

    Configuration de la valeur   ľ intervalle inittial - gamme de configuration est: -99m…999M = -99m TO. M Configuration de la valeur   final de ľ intervalle - gamme de configuration est: -99m…999M = -99M 62 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 63: Choix De L'évaluation De La Valeur Min/Max

    C. B. A partir de la ”Canal 2“   F. B A partir de la „Canal 2“   après passage dans le filtre numérique M. F N. A partir des fonctions   mathématiques MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 63...

  • Page 64: Réglage Excitation Capteur

    CHA. MEM. STA. Impossible de réécrire les   OUT. LIM. STO. valeurs SER. DAT. PER. Réécrire les valeurs est   permis, les données A. O. TRG. anciennes sont réécrites en dernier DIS. 64 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 65: Configuration De L'enregistrement Des Données Dans La Mémoire - Rtc

    Un nouvel enregistrement est - Par entrée externe-bouton ou lecture via possible après la suppression de l’enregistrement le plus récent. Il est possible d’annuler un l’interface RS enregistrement avant son achèvement par la lecture des données MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 65...
  • Page 66 Indication de la LED Z > 0 - Relais type SWITH OFF TYPE > SWITCH-ON Indication de la LED Z < 0 - Relais type SWITH OFF TYPE > SWITCH-OFF Indication de la LED 66 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 67: Configuration De L'entrée Pour L'évaluation Des Limites

    Limite pour la valeur Min   Limite pour la valeur Max   ERR. Indication d‘erreur   - la sortie est active lorsque le message d‘erreur est activé La configuration est identique pour „L. 2” MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 67...

  • Page 68: Configuration Du Type Des Limites

    Commutateur de sortie   SER. DAT. L. 1 désactivée lorsque la condition est réalisée A. O. H. 1 DIS. ON. 1 OF. 1 La configuration est identique pour „L. 2” P. 1 T. 1 68 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 69: Configuration Des Valeurs Des Limites

    - temps positif > relais actif au passage de la limite (L. 1) et au temps (T. 1) - temps négatif > relais désactivé au passage de la limite (L. 1) et au temps (T. 1) La configuration est identique pour „L. 2” MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 69...

  • Page 70: Choix De La Vitesse De Transmission De L'interface

    A. P B. - configurer dans la gamme: 1…247 A. O. = 01 DIS. PRO. A. P . B . Configurer l’adresse de   l’appareil PROFIBUS - configurer dans la gamme: 1…127 = 19 70 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 71: Configuration Du Format Du Fichier Gsd

    Protocol de donnée   DIN MessBus OUT. LIM. A. M O. MOD. MOD. Data protocol   SER. DAT. A. P B. MODBUS - RTU - l’option est disponible seulement pour RS 485 A. O. DIS. PRO. MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 71...

  • Page 72: Choix De La Visualisation De La Sortie Analogique

    M. F N. AO à partir des fonctions   mathématiques AO à partir de la valeur min   AO à partir de la valeur max   La configuration est identique pour „A. 2” 72 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 73 - lorsque cette sélection est faite, l‘alimentation 10 V pour de la sortie fréquence est connectée en interne à la borne. 20 La configuration est identique pour „A. 2” MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 73...

  • Page 74: Configuration De La Gamme De Sortie Analogique

    MEM. OUT. LIM. TIM. Rétroéclairage est activé   SER. DAT. TIM. Rétroéclairage est limitée   dans le temps A. O. - après appuis sur une touche le rétroéclairage est activé durant 60 s DIS. 74 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 75 CONFIGURATION PROFI MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 75...

  • Page 76: Choix Du Type De Menu Light/Profi

    - structure linéaire du menu PRO. Activation du menu PROFI   - menu de programmation complet, réservé aux utilisateurs formés - architecture structurée Le changement de la configuration est valide sur le prochain accès dans le menu 76 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 77: Restauration De Configuration Usine

    Ajout des items à partir du menu LIGHT   Annulation des données stockées   Annulation ou table de linéarisation   Annulation de la tare   Nettoyage des résistances   Restaure l’étalonnage usine MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 77...

  • Page 78: Etalonnage - Gamme D'entrée

    LIGHT et PROFI OUT. CAL. - gamme de code: 0…999 - le mot de passe universel lors d’une perte: SER. LNG. LIGHT Menu > „177“ PROFI Menu > „915““ N. P A. 78 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 79: Projection De L'appareil En Version Sw

    Après l’identification compléte de l’appareil retor automatiquement SER. LNG. en mode mesure. N. P A. Block Description d’instrument Numéro de version du SW Contrôle du SW : identification de la référence de l’appareil MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 79...

  • Page 80: Configuration Des Éléments Dans Le Menu User

    Retour à l’article SHO.  > 2s L’élément ne sera pas visualisé dans le menu USER L’élément sera visualisé dans le menu USER avec l’option de configuration SHO. L’élément sera seulement visualisé dans le menu USER 80 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 81: Configuration De Séquence Des Éléments Du Menu User

    à l’ensemble „L.2“ où nous procédons de la même façon. De bout en bout le bouton pour enregistrer les paramètres et la dernière déclaration que le mode de mesure MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 81...

  • Page 82: Avec Thermocouple De Reference

    – Lors de la mesure sans thermocouple de référence l’erreur dans l mesure doit être au mieux de 10°C CO. 1 EX. 1 (sont pour la mise en place à 82 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 83 (presets lieu) E. I N. entrée boucle de déconnexion analogique vérifier la connexion du câble DC-U PM-4/20, T / C, DU E. O u. sortie analogique courant déconnectée vérifier la connexion du câble MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 83...

  • Page 84: Description Détaillée De La Communication Série

    (D) (D) (D) (D) (D) <ETX> <BCC> Confirmation de commande <CR> (l‘instrument) <CR> Messbus No - data is transmitted permanently <CR> <CR> <DLE> <NAK> Identification de l’instrument <CR> Identification HW <CR> Transmission une fois <CR> Transmission répétée <CR> 84 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 85 Invite à envoyer de l’adresse <EADR> adressa +40 Invite à accepter la commande à l’adresse <ENQ> Adresse de fin <DLE>1 16 49 Confirmation de l’état correct <NAK> Confirmation de l’état d’erreur <BCC> Vérification somme -XOR MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 85...
  • Page 86 à partir de 0 à 95. La valeur numérique est donnée par la somme des nombres sur le deux axes du tableau. La description est annulée en entrant le caractère avec le code 000 86 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 87 MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 87...

  • Page 88: Affichage

    B (PtRh30-PtRh6) 700°…1 820°C S (PtRh10-Pt) 100°…1 760°C R (Pt13Rh-Pt) 100°…1 760°C N (Omegalloy) -0°…1 300°C L (Fe-CuNi) -100°…900°C Tension alimentation potentiomètre linéaire 2,5 VDC / 6 mA. Résistance min.imum du potentiomètre est de 500 Ω 88 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...
  • Page 89 8000 valeurs, à une fréquence de 80 enregistrements/sec Transmission: via USB ou liaison série RS232 /485 et via OM Link * valeurs s’appliquent pour la résistance de charge PI - Simple isolement, DI - Double isolement MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 89...

  • Page 90: Dimensions Et Installation

    DIMENSIONS ET INSTALLATION Face avant Vue de côté INPUT OUTPUT 35 mm Installation pour rail DIN 35 mm de large 113 mm 90 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

  • Page 91: Garantie

    La garantie ne s’applique pas sur les défauts causés par: plique pas sur les - dommage mécanique ommage méc - transport ansport - intervention d’une personne non qualifiée tervention qualifiée - autre interventions non professionnelles. utre inte onnelles Timbre, signature Timbre, signature MODE D’EMPLOI OMX 102UNI | 91...

  • Page 92: Sismiques

    Évaluation de la conformité conformément au §22 de la loi n° 22/1997 Coll. et des changements dans le libellé de la loi n° 71/2000 Coll. et la loi n° 205/2002 Coll TECHDOK - OMX 102 - 2014 - 1v0 - fr 92 | MODE D’EMPLOI OMX 102UNI...

Table des Matières