Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité importantes
Pour assurer une installation et un fonctionnement sûrs, veuillez lire attentivement et comprendre les énoncés
suivants.
Si l'opérateur n'est pas correctement formé et supervisé, il y a un risque de blessures graves. Les propriétaires
de cet équipement ont la responsabilité de s'assurer que cet équipement est utilisé correctement et en toute
sécurité, et de suivre strictement toutes les instructions contenues dans ce manuel et les exigences de la loi
locale, provinciale ou nationale.
Les propriétaires ne devraient permettre à personne de toucher à cet équipement à moins d'être âgé de plus de
18 ans, d'avoir reçu une formation et une supervision adéquates et d'avoir lu et compris ce manuel.
Les propriétaires doivent également s'assurer qu'aucun client, visiteur ou autre personnel non autorisé n'entre
en contact avec cet équipement. Il revient au propriétaire et à l'opérateur de rester vigilants quant aux dangers
que peut présenter le fonctionnement de cet équipement.
En cas d'incertitude sur une tâche particulière ou sur la bonne méthode d'utilisation de cet équipement,
demandez à un superviseur expérimenté.
Avertissements
Ce manuel contient un certain nombre de précautions à suivre pour aider à promouvoir l'utilisation sécuritaire
de cet équipement.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause property damage, injury or death.
Read these installation, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this equipment.
TO PURCHASER
Contact your local gas supplier and ask for instructions in the
event the user smells gas. This information should be posted in a
prominent location.
4
WARNING
DO NOT TOUCH HOT
LIQUID OR HEATING
CHAUD
SURFACES WHILE THE
UNIT IS HEATING UP OR
OPERATING.
AVERTISSEMENT
Ne touchez pas le liquide chaud
ou les surfaces de chauffage
lorsque l'appareil chauffe ou en
fonctionnement.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser de'essence ni autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil!
AVERTISSEMENT
L'installation, le réglage, la modification, la réparation ou I'entretien
incorrect de cet appareil peut causer des dommages matériels,
des blessures ou la mort. Lire attentivement les instructions
d'installation, de fonctionnement et d'entretien avant de procéder à
son installation ou entretien.
À L'ACHETEUR
Communiquez avec votre distributeur de gaz et informez vous
quant aux procédés a suivre si vous détectez une odeur de gaz. Cette
information doit être affichée a un endroit facile d'accès et très visible.
Publicité
Table des Matières
